В новой татуировке Эммы Уотсон заметили нелепую опечатку. И диплом по английскому ей не помог

Филипп Качалин

После «Оскара» Эмма Уотсон во время вечеринки Vanity Fair  показала свою новую татуировку Time’s Up, отсылающую к одноимённому движению против сексуального насилия. Вот только почти сразу все обратили внимание на досадную опечатку в надписи на руке молодой актрисы, имеющей диплом по английской литературе. В ней был пропущен апостроф, полностью исказивший смысл тату. И теперь все надеются, что надпись на руке Уотсон была временной.

4 февраля многие из следивших за вручением премии «Оскар» обратили внимание, что актриса Эмма Уотсон вышла в свет с новой татуировкой Time’s Up на правом предплечье, рассказывает Ladbible. С новенькой татуировкой 27-летняя посланница ООН появилась на вечеринке Vanity Fair, прошедшей следом за церемонией.

Татуировка — возможно, временная — привлекла массу внимания, что неудивительно: надпись на руке актрисы отсылается к движению против сексуального насилия Time’s Up («Время истекло»). Движение стартовало в начале 2018 года следом за многочисленными обвинениями в сексуальных домогательствах, прозвучавших в адрес влиятельных в Голливуде фигур, в том числе Харви Вайнштейна и Кевина Спейси.

Но куда больше важного посыла татуировка интересовала всех тем, что в надписи содержалась грамматическая ошибка. Вместо названия движения Time’s Up на руке Уотсон была написана фраза Times Up с пропущенным апострофом. Смысл получившегося сообщения можно додумать примерно как «Времена наверху». Ну или «Продажи газеты Times возросли».

Не так жестоко, как бывает у доверчивых туристов от незнания иероглифов (к тому же из-за такого незнания одна девушка без своего ведома стала ходячей рекламой азиатской кухни), но тем не менее.

То, что такую оплошность не увидела Уотсон, которая, отмечает Ladbible, имеет диплом по английской литературе престижного университета Брауна и является посланницей ООН, смутило пользователей соцсетей. Многие писали, что, несмотря на благие намерения, актрисе стоило бы больше внимания уделять тому, что она наносит на своё тело.

Другие отметили, что тату не самая плохая часть нового образа Уотсон. Да и вообще, с учётом прошлых заслуг актрисы она может позволить себе ошибиться в правописании уровня начальных классов.

Уотсон, впервые завоевавшая популярность благодаря роли Гермионы в фильмах о Гарри Поттере, в последние годы стала известна своей борьбой за права женщин — и попаданием в ряд очень спорных ситуаций. Таких, как покупка дома через офшор, упомянутый в «Панамских бумагах».

Скорее всего, актриса нанесла себе временный рисунок и скоро сможет поправить досадную опечатку — иначе ей снова придётся ложиться под иглу мастера.

Но в исключительных случаях даже временная татуировка может остаться навсегда — как у британского водопроводчика, решившего набить усы, как у Марио. Из-за аллергической реакции они надолго задержались у него на лице.

Уотсон пропустила всего лишь один знак препинания — а могло быть гораздо, гораздо хуже. Твиттер-аккаунт Trashy Tattoos собирает татуировки, которые настолько ужасны, что остаётся только сводить или перебивать другими. Многие из их владельцев наверняка бы согласились поменяться с актрисой не глядя.

Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Блогер вчитался в текст песни Леди Гаги «Poker Face» и удивил фанатов. Весь мир годами слушал запретные слова Блогер вчитался в текст песни Леди Гаги «Poker Face» и удивил фанатов. Весь мир годами слушал запретные слова Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Водитель думал, что увидел торнадо, пока не подъехал ближе. Из столпа смерча на него посмотрели миллионы глаз Доктор объяснил, почему нужно менять подушку, и брезгливые покинули чат. Ведь после видео её захочется сжечь Доктор объяснил, почему нужно менять подушку, и брезгливые покинули чат. Ведь после видео её захочется сжечь Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Собаку постригли, и теперь это не пёс, а мем. Фрэнк Галлагер на четырёх лапах выглядел бы именно так Собаку постригли, и теперь это не пёс, а мем. Фрэнк Галлагер на четырёх лапах выглядел бы именно так Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Школьницу выгнали с уроков из-за смелого платья. Всё бы ничего, но её папа выбрал самое строгое из возможных Школьницу выгнали с уроков из-за смелого платья. Всё бы ничего, но её папа выбрал самое строгое из возможных Племянница нашла старый альбом тёти и узнала её тайну. У родственницы в молодости не было отбоя от киноактёров Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Школьник стыдился причёски и не хотел снимать шапку. Так он попал в кабинет директора, а вышел оттуда стилягой Школьник стыдился причёски и не хотел снимать шапку. Так он попал в кабинет директора, а вышел оттуда стилягой Блогеру не хватало реализма в играх, и он усилил виброотдачу. Теперь геймер может устроить дома землетрясение Генри Кавилл когда-то встречался с Джиной Карано, и интернет всё помнит. Но «отменить» Супермена фаны не дали Генри Кавилл когда-то встречался с Джиной Карано, и интернет всё помнит. Но «отменить» Супермена фаны не дали Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Нейросеть превращает фото в живые картины из «Гарри Поттера». Выглядит как магия, но из сломанной палочки Рона Нейросеть превращает фото в живые картины из «Гарри Поттера». Выглядит как магия, но из сломанной палочки Рона Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Студент бросил университет, но родители быстро забыли о переживаниях. Ведь теперь их сыну завидуют все женщины Студент бросил университет, но родители быстро забыли о переживаниях. Ведь теперь их сыну завидуют все женщины Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Блогер нашёл способ посмотреть сны грибов со звуком. Это натуральный рейв, но танцевать под такое не захочется Блогер нашёл способ посмотреть сны грибов со звуком. Это натуральный рейв, но танцевать под такое не захочется Фаны Билли Айлиш хейтят экс-бойфренда певицы, и дело в документалке. Ведь им не даёт покоя возраст бывшей пары Фаны Билли Айлиш хейтят экс-бойфренда певицы, и дело в документалке. Ведь им не даёт покоя возраст бывшей пары Пластический хирург нашёл способ избежать штрафа за нарушение ПДД. Он просто сделал свою работу и пришёл в суд Пластический хирург нашёл способ избежать штрафа за нарушение ПДД. Он просто сделал свою работу и пришёл в суд Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт