Стримерши чувственно произносят фразу из аниме «ара-ара», привлекая больше зрителей и донатов. Что значит «ара-ара» в японском языке, как она правильно звучит и кто такие ара-ара-гёрлс, выяснила авторка Medialeaks.
Что значит фраза «ара-ара»
«Ара-ара» (япон. あらあら) — это междометие в японском языке. Чаще всего его используют девушки, чтобы выразить удивление или показать своё игривое настроение. На русский язык восклицание можно перевести как «Ох!» или «О боже!».
Слово стало известно, потому что его часто используют героини аниме. Они произносят его напевно и с придыханием.
Из-за сексуального звучания междометие «ара-ара» полюбили парни-анимешники, многие из которых готовы донатить стримершам, если они достоверно произнесут слова во время эфира.
Как произносить «ара-ара»
Российские и иностранные стримерши учатся правильно говорить «ара-ара», чтобы привлекать аудиторию и больше зарабатывать. Однако повторить за героинями аниме не так просто. В Сети есть много туториалов, в которых опытные блогерши учат это делать.
Главная ошибка русскоговорящих девушек — неверная постановка ударения либо «áра-áра», либо «арá-арá». На деле необходимо сделать голосовую волну с помощью восходящих и нисходящих интонаций. Чтобы повторить за аниме-тян, авторы туториалов дают несколько советов.
- Посмотреть много отрывков из аниме, где героини в оригинале произносят «ара-ара», чтобы затем воспроизводить по памяти.
- Произносите начало фразы «ара-ара» в нос.
- Завершайте «ара-ара» с придыханием, будто вы очень счастливы и готовы воспарить от радости.
- Повторить упражнение столько раз, пока не получится.
Когда вы научитесь произносить «ара-ара» так, будто всю жизнь озвучивали аниме, можно поэкспериментировать с образами. Если вы повысите тон, то будете звучать как юная девушка. А низкий голос с хрипотцой сделает из вас зрелую сексуальную леди.
Получилось? Тогда можно попробовать влиться в культуру ара-ара-гёрлс.
Кто такие девушки ара-ара
В Сети появилось специальное название для блогерш, которые на стримах говорят «ара-ара» — ара-ара-гёрлс, или девушки ара-ара. Стоит им задонатить, и они тут же произнесут сексуальный звук из аниме.
Хотя главное для ара-ара-гёрл — это хорошее произношение и аутентичное звучание, также большое значение имеет внешность. Девушки ара-ара одеваются в стиле героинь аниме и ахегао-тян, о которых писал Medialeaks. Зачастую они выглядят подчёркнуто сексуально. Иногда блогерши красят волосы в розовый или надевают милые кошачьи ушки из меха.
Сходство с аниме-персонажами подчёркивает правильный макияж. Большие чёрные стрелки и тушь иллюзорно увеличат глаза, этот эффект можно усилить при помощи крупных линз. На щеки необходимо нанести немного румян и обойтись светлой помадой или блеском для губ.
Девушки ара-ара стали героинями мемов, в пикчах и видео они впечатляют парней отличным произношением японской фразы.
— Ребята, вы хотите, чтобы я сказала «ара-ара»?
— Да.
— Ара-ара.
— *потеряли дар речи*.
Говорить «ара-ара» на стримах и в тикток-видео стало настолько популярно, что в Сети образовалась целая субкультура из девушек ара-ара. С помощью фразы из аниме они оттачивают своё произношение и зарабатывают известность.
Пока одни блогерши собирают донаты благодаря аниме, другие привлекают внимание дерзким стилем e-girl, о котором ранее рассказывал Medialeaks.
