Парень решил объяснить женщине «Рассказ служанки». Но допустил роковую ошибку при выборе собеседницы
Мужчина решил подискутировать о сериале «Рассказ служанки», но выбрал максимально не подходящую для этого собеседницу. С тем же успехом он мог бы поспорить с Альбертом Эйнштейном о теории относительности, поэтому пользователи соцсетей просто умирают от того, как неловко всё получилось, и изо всех сил высмеивают беднягу.
Во вторник, 2 июля, газета The Guardian опубликовала статью журналистки Зои Уильямс, посвящённую громкому делу об убийстве в штате Алабама. Речь о трагедии Марши Джонс, которая была на пятом месяце беременности, когда во время ссоры знакомая выстрелила ей в живот. Возмущение общественности вызвало то, что теперь саму девушку обвиняют в смерти её нерождённого ребёнка — якобы она сама спровоцировала произошедшее.
Зоя Уильямс озаглавила свой текст так:
«Рассказ служанки» воплотился в жизнь в Алабаме. Это предупреждение для всех женщин.
Журналистка отсылала читателей к популярному сериалу «Рассказ служанки» (The Handmaid’s Tale), который уже стал символом борьбы женщин за свои права. Шоу снято по культовому роману писательницы, активистки и феминистки Маргарет Этвуд, опубликованному в 1985 году. Действие в нём происходит в фантастической версии северо-востока США — Республике Гилеад, где к власти пришли христианские радикалы, а женщины лишены всех прав. Их ценность для общества определяется исключительно тем, могут ли они иметь детей.
Аналогию с книгой оценила сама Маргарет Этвуд. Женщине уже 79 лет, но она до сих пор довольно активно ведёт свои социальные сети. Вот и статьёй Уильямс писательница поделилась с подписчиками у себя на странице в твиттере.
«Рассказ служанки» воплотился в жизнь в Алабаме [статья Зои Уильямс]
А вот один пользователь твиттера из Австралии (как позднее выяснили люди, его имя — Чед) не понял, как связаны трагедия в Алабаме и сериал «Рассказ служанки». И комментарий об этом он решил оставить именно под твитом Этвуд.
Мне кажется, вы и я смотрели какие-то разные сериалы…
Вот только чего мужчина не осознавал, так это того, что комментирует пост самой авторки «Рассказа служанки». И ему быстро дали понять, в чём его ошибка.
Ну и какой сериал ты смотрел? Потому что вряд ли автор книги могла что-то перепутать.
Вещи, которые тебе надо читать этим летом:
1. Роман.
2. Google.
3. Обстановку вокруг тебя.
Она написала эту книгу, Чед.
Людей особенно развеселило сочетание ошибки парня и его имени. В девяностые годы имя Чед использовалось для сленгового обозначения успешных молодых мужчин в возрасте от 20 до 30 лет. С распространением интернета его значение эволюционировало и теперь сменилось на прямо противоположное.
Это бесценно. Это может быть лучшим твитом 2019 года. И его правда зовут Чед — это же идеальное имя для чувака, занимающегося менсплейнингом.
Слово «менсплейнинг» (mansplaining) используется в ситуациях, когда мужчина (man) пытается как можно более авторитетно объяснить (explain) женщине что-то, в чём она объективно разбирается лучше, чем он. И ситуация с Маргарет Этвуд идеально иллюстрирует это понятие.
Вау. Что ж, Чед. Ты только что стал членом неоднозначно известного клуба твиттера как лучший пример понятия «менсплейнинг».
Парень по имени Чед занимается менсплейнингом по отношению к Маргарет Этвуд. Я просто не могу.
Это примерно как если бы чувак пытался объяснять про вагины и вульвы женщине-гинекологу.
А ещё людей заинтересовало, что вообще хотел сказать пользователь. Ведь его взгляд на сериал явно отличается от мнения большинства зрителей (вернее зрительниц).
Что вообще мужчины выносят для себя из «Рассказа служанки»? Они же знают, что это не инструкция, правда??
Это уже не первый неловкий случай, связанный с «Рассказом служанки». Недавно в глупую ситуацию из-за него попала Кайли Дженнер, решившая устроить вечеринку по мотивам сериала. Вот только ей бы как раз пригодилось объяснение о том, в чём суть этого шоу.
Но королева неловкости в последнее время вовсе не Кайли, а Иванка Трамп. Дочка президента США приехала на саммит G20, но оказалась там настолько не к месту, что превратилась в мем. Девушку уже прифотошопили к Сталину, Иисусу и Марии Кюри — и это только начало.
