Глухие рассказали, как воспринимают субтитры к звукам в кино. Присядьте, этим людям доступен эффект 10D

Полина Груздова

(без названия)

Пользователь сайта Reddit решил узнать, как глухие воспринимают субтитры к звукам в кино, и открыл портал в новый мир. Люди с такой особенностью объяснили, что они чувствуют за просмотром фильмов, и, кажется, такой уровень восприятия не подарят никакие эффекты — даже 10D.

Просмотр кино — занятие увлекательное, потому что сочетает в себе визуал и аудио, которые вместе заставляют зрителей испытывать спектр эмоций. Но как в таком случае быть глухим людям, которые воспринимают фильмы и сериалы только благодаря субтитрам?

Пользователь портала Reddit под ником TrinixDMorrison решил узнать ответ на этот вопрос и задал его глухим реддиторам.

Пост TrinixDMorrison, опубликованный 31 августа, за 14 часов получил более 64 тысяч апвотов и тысячи комментариев, где ему подробно рассказали, как субтитры помогают глухим воспринимать кино.

Представим, что главная героиня хоррор-корометражки живёт на обычной ферме, где компанию ей составляет скот и пара пастушьих собак.

(без названия)
Кадр из фильма «Хэллоуин» 1978 года

По сюжету, сверхъестественное существо начинает охотиться за героиней, поджидая её на каждом углу и не показывая своё лицо. Девушка подозревает неладное и отправляется с битой исследовать свой большой дом.

В этот момент играет напряжённая музыка, и слышащие зрители испытывают страх за себя и персонажа, который подкрепляют эти угрюмые звуки. У глухих всё иначе: надпись *напряжённая музыка* творит для них свою магию.

Далее, по ходу развития событий, неладное начинают подозревать собаки героини, которые в жизни не всегда реагируют на что-то паранормальное, что доказало видео из пустого дома.

В фильме псы начинают лаять, и всё повторяется: слышащие определяют собачий лай, а глухие могут узнать о нём только из субтитров. Тем не менее, слов им достаточно.

Развязка корометражки вполне понятна: героиня сталкивается со злом, но после долгой битвы, в результате которой ни один пёсик не пострадал, чего нельзя сказать о животных в The Last of Us II, она побеждает.

В таком случае визуала может быть вполне достаточно для восприятия, хотя субтитры к звукам тоже могут сыграть свою роль для полного погружения глухих зрителей, как показала практика.

Судя по комментариям от реддиторов, их восприятие звуков, как бы парадоксально это ни звучало, может быть гораздо глубже, чем у слышащих людей. Они объяснили это их прочной ассоциацией описаний звуков с чувствами, что действительно поражает.

Однако удивить глухих людей всё же можно, ведь, оказывается, не все знают, что волосы могут издавать звук. Это доказала тиктокерша, которая лишь благодаря своим подписчикам открыла для себя существование этого звука, и её реакция красноречивее 1000 слов.

Калейдоскоп эмоций на самом деле можно увидеть у многих людей с какой-либо особенностью, и не исключением стал мальчик-дальтоник, который впервые за 12 лет увидел цвета и заставил тысячи людей расплакаться вместе с ним.

Уборщица считала себя обычной, но у судьбы было иное мнение. Как и у Gucci, которые не смогли пройти мимо неё Уборщица считала себя обычной, но у судьбы было иное мнение. Как и у Gucci, которые не смогли пройти мимо неё Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга На кадрах с видеоняни малыш заполз под кровать. Но то, как он это сделал, заставило людей поверить в призраков На кадрах с видеоняни малыш заполз под кровать. Но то, как он это сделал, заставило людей поверить в призраков Молодой папа хотел обмануть ДНК-тест, но попросил помощи не у того. Посылать двойника для подлога было ошибкой Молодой папа хотел обмануть ДНК-тест, но попросил помощи не у того. Посылать двойника для подлога было ошибкой Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Каким видят мир люди с заболеваниями зрения? ВОЗ показала на фото достопримечательностей, и забыть это нельзя Каким видят мир люди с заболеваниями зрения? ВОЗ показала на фото достопримечательностей, и забыть это нельзя Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Близнецы выглядели одинаково, но знали: на самом деле они не братья. Спустя годы подозрения подтвердил врач Близнецы выглядели одинаково, но знали: на самом деле они не братья. Спустя годы подозрения подтвердил врач В Fortnite открылся портал, и геймеры видят в нём Чужого. Ведь на слитом аудио из игры слышен рык ксеноморфа Владимир Познер назвал главную трагедию для России. Это православие, но у критиков есть, что ответить Скульптор закосплеил героя Warcraft и сломал реальность. Чтобы стать лордом нежити, пришлось гореть изнутри Скульптор закосплеил героя Warcraft и сломал реальность. Чтобы стать лордом нежити, пришлось гореть изнутри Патрульный разбил нарушительнице сердце, но не суммой штрафа. А словами, услышать которые хочет любой водитель Патрульный разбил нарушительнице сердце, но не суммой штрафа. А словами, услышать которые хочет любой водитель Хозяева продают дом, но его фото вызывают у людей дискомфорт. С таким интерьером по ночам лучше не вставать Хозяева продают дом, но его фото вызывают у людей дискомфорт. С таким интерьером по ночам лучше не вставать Записка долго пылилась за радиатором, а зря: её содержание — космос. Теперь ясно, что обсуждали 50 лет назад Записка долго пылилась за радиатором, а зря: её содержание — космос. Теперь ясно, что обсуждали 50 лет назад У девушки ростом 144 см высокий парень, и это разрыв шаблона. Они встречаются на расстоянии, даже когда вместе У девушки ростом 144 см высокий парень, и это разрыв шаблона. Они встречаются на расстоянии, даже когда вместе Жена думала, что муж её разлюбил, но правда была печальнее. Расставание не ранило бы её так, как его диагноз Жена думала, что муж её разлюбил, но правда была печальнее. Расставание не ранило бы её так, как его диагноз Антиквары нашли справочник садовода 1704 года, и птицы его не оценят. В нём — инструкция для пернатого караоке Антиквары нашли справочник садовода 1704 года, и птицы его не оценят. В нём — инструкция для пернатого караоке Незнакомцы замэтчились в тиндере и ощутили дежавю. Неудивительно, ведь их пара совпала ещё 13 лет назад Барак Обама вспомнил, как сломал нос однокласснику. Больше, чем рассказ, людей смешит лишь причина драки Барак Обама вспомнил, как сломал нос однокласснику. Больше, чем рассказ, людей смешит лишь причина драки Блогер прогулялся рядом с Чернобыльской АЭС в Google Maps и нашёл нечто. Люди уверены – это отсылка к аварии Блогер прогулялся рядом с Чернобыльской АЭС в Google Maps и нашёл нечто. Люди уверены – это отсылка к аварии Блогер показал пса-метиса и сломал собачников. У них много вопросов, ведь питомец — лабрадор в теле таксы Блогер показал пса-метиса и сломал собачников. У них много вопросов, ведь питомец — лабрадор в теле таксы Эрмитаж решил привлечь мужчин к искусству, а вышло обидеть женщин. Ведь в вопросе музея они увидели подвох Эрмитаж решил привлечь мужчин к искусству, а вышло обидеть женщин. Ведь в вопросе музея они увидели подвох Домохозяйка решила: за уборку нужно платить — и вручила бывшему мужу счёт. Правильно сделала, подтвердил закон Блогер ушёл с работы, но босс всё неправильно понял. Вместо зарплаты парень получает письма с соболезнованиями Блогер ушёл с работы, но босс всё неправильно понял. Вместо зарплаты парень получает письма с соболезнованиями Семья пошла погулять в лес и больше туда не вернётся. Снова встречать мотылька размером с птицу им не хочется Семья пошла погулять в лес и больше туда не вернётся. Снова встречать мотылька размером с птицу им не хочется Ровер Perseverance сломал головы гиков узором парашюта. Самых внимательных там ждёт пасхалка Загадочника NASA Ровер Perseverance сломал головы гиков узором парашюта. Самых внимательных там ждёт пасхалка Загадочника NASA Семилетка попросила папу-профессора помочь с математикой, но упс. Школьная задача по зубам только философам Реддитор считал соседей-иностранцев милыми. Пока подруга не перевела ему, о чём они говорили на самом деле Вор проник в дом и создал новую версию «Трёх медведей». Его слова хозяйке могли бы спасти Машу от гнева мишек Вор проник в дом и создал новую версию «Трёх медведей». Его слова хозяйке могли бы спасти Машу от гнева мишек Парень рассказал, как встретился с участником группы Nirvana. Теперь люди знают, кто Киану Ривз из мира музыки Парень рассказал, как встретился с участником группы Nirvana. Теперь люди знают, кто Киану Ривз из мира музыки Студентка надеялась на джекпот и проиграла. Но её удаче можно завидовать — стоит увидеть лотерейный билет Студентка надеялась на джекпот и проиграла. Но её удаче можно завидовать — стоит увидеть лотерейный билет Фанатка дорам посмотрела 50 серий за сутки и напугала врачей. Новый сезон она видит с закрытыми глазами Фанатка дорам посмотрела 50 серий за сутки и напугала врачей. Новый сезон она видит с закрытыми глазами Отец показал, почему нельзя говорить по телефону, стоящему на зарядке. После его опыта вы спрячете мобильник Отец показал, почему нельзя говорить по телефону, стоящему на зарядке. После его опыта вы спрячете мобильник Кошка из Чебоксар решила примкнуть к колонне спецтехники. Военные обнаружили пополнение только через два дня Кошка из Чебоксар решила примкнуть к колонне спецтехники. Военные обнаружили пополнение только через два дня Бизнесмен узнал: конкуренты банкротятся, и взялся за дело. Теперь враги вынуждены не винить, а благодарить его Бизнесмен узнал: конкуренты банкротятся, и взялся за дело. Теперь враги вынуждены не винить, а благодарить его Блогерша показала, как готовить хашбрауны из «Макдоналдса». Нужно три ингредиента, но кулинаров смущает рецепт