Глухие рассказали, как воспринимают субтитры к звукам в кино. Присядьте, этим людям доступен эффект 10D

Полина Груздова Полина Груздова

(без названия)

Пользователь сайта Reddit решил узнать, как глухие воспринимают субтитры к звукам в кино, и открыл портал в новый мир. Люди с такой особенностью объяснили, что они чувствуют за просмотром фильмов, и, кажется, такой уровень восприятия не подарят никакие эффекты — даже 10D.

Просмотр кино — занятие увлекательное, потому что сочетает в себе визуал и аудио, которые вместе заставляют зрителей испытывать спектр эмоций. Но как в таком случае быть глухим людям, которые воспринимают фильмы и сериалы только благодаря субтитрам?

Пользователь портала Reddit под ником TrinixDMorrison решил узнать ответ на этот вопрос и задал его глухим реддиторам.

Пост TrinixDMorrison, опубликованный 31 августа, за 14 часов получил более 64 тысяч апвотов и тысячи комментариев, где ему подробно рассказали, как субтитры помогают глухим воспринимать кино.

Представим, что главная героиня хоррор-корометражки живёт на обычной ферме, где компанию ей составляет скот и пара пастушьих собак.

(без названия)
Кадр из фильма «Хэллоуин» 1978 года

По сюжету, сверхъестественное существо начинает охотиться за героиней, поджидая её на каждом углу и не показывая своё лицо. Девушка подозревает неладное и отправляется с битой исследовать свой большой дом.

В этот момент играет напряжённая музыка, и слышащие зрители испытывают страх за себя и персонажа, который подкрепляют эти угрюмые звуки. У глухих всё иначе: надпись *напряжённая музыка* творит для них свою магию.

Далее, по ходу развития событий, неладное начинают подозревать собаки героини, которые в жизни не всегда реагируют на что-то паранормальное, что доказало видео из пустого дома.

В фильме псы начинают лаять, и всё повторяется: слышащие определяют собачий лай, а глухие могут узнать о нём только из субтитров. Тем не менее, слов им достаточно.

Развязка корометражки вполне понятна: героиня сталкивается со злом, но после долгой битвы, в результате которой ни один пёсик не пострадал, чего нельзя сказать о животных в The Last of Us II, она побеждает.

В таком случае визуала может быть вполне достаточно для восприятия, хотя субтитры к звукам тоже могут сыграть свою роль для полного погружения глухих зрителей, как показала практика.

Судя по комментариям от реддиторов, их восприятие звуков, как бы парадоксально это ни звучало, может быть гораздо глубже, чем у слышащих людей. Они объяснили это их прочной ассоциацией описаний звуков с чувствами, что действительно поражает.

Однако удивить глухих людей всё же можно, ведь, оказывается, не все знают, что волосы могут издавать звук. Это доказала тиктокерша, которая лишь благодаря своим подписчикам открыла для себя существование этого звука, и её реакция красноречивее 1000 слов.

Калейдоскоп эмоций на самом деле можно увидеть у многих людей с какой-либо особенностью, и не исключением стал мальчик-дальтоник, который впервые за 12 лет увидел цвета и заставил тысячи людей расплакаться вместе с ним.

Одно слово Илона Маска про обвал биткоина, и люди достали вилы. Не стоило относиться к крипте без уважения Одно слово Илона Маска про обвал биткоина, и люди достали вилы. Не стоило относиться к крипте без уважения «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? «Деление пиццы, сумма просмотров в TikTok». Как научить школьника арифметике? Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Вокалистка BLACKPINK проверила симметрию лица, и фаны ликуют. Ведь фильтр выдал результат уровня «Идеал» Сын пришёл с улицы, но зря его рюкзак не проверили. Через две недели дом захватили тысячи незваных гостей Сын пришёл с улицы, но зря его рюкзак не проверили. Через две недели дом захватили тысячи незваных гостей Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Журналист купил фейковый сертификат о вакцинации для статьи и забыл про сон. Стоило только проверить почту Блогерша с бородой показала себя без грима, и люди влюбились. То, что она считает изъяном, для них — красота Блогерша с бородой показала себя без грима, и люди влюбились. То, что она считает изъяном, для них — красота Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Фотограф взглянула в небо, а там птицы в автостоп играют. Ловите снимок на миллион (и готовый мем) Стендапер, помогающий уснуть. Ваня Усович убаюкивает рассказами на ночь Полицейские задержали мужчину, а потом — дыхание. Когда узнали, на кого они только что надели наручники Садовод на год забыл картошку в подвале и не верит глазам. Теперь ясно — корнеплод не так прост, как кажется Садовод на год забыл картошку в подвале и не верит глазам. Теперь ясно — корнеплод не так прост, как кажется Пёс выглядит как помесь далматинца с ретривером, но стоп. Самые опытные собачники раскусили хвостатого Пёс выглядит как помесь далматинца с ретривером, но стоп. Самые опытные собачники раскусили хвостатого Почему не стоит игнорировать жужжащий звук. Реддиторша объяснила, рассказав о своей новой фобии (в духе Кафки) Почему не стоит игнорировать жужжащий звук. Реддиторша объяснила, рассказав о своей новой фобии (в духе Кафки) Как надо заказывать картошку в «Макдоналдсе» на самом деле. Блогер показал на видео, и вы откажетесь от соли Как надо заказывать картошку в «Макдоналдсе» на самом деле. Блогер показал на видео, и вы откажетесь от соли Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Миллионер рассказал о своём быте и разрушил стереотипы. Ведь в жизни богача нет ни дворца, ни отопления Отмена Билла Гейтса на счёт три, два, один. Люди узнали из СМИ об изменах бизнесмена и не дали ему спуску Отмена Билла Гейтса на счёт три, два, один. Люди узнали из СМИ об изменах бизнесмена и не дали ему спуску Как мигрень влияет на глаза. Блогерша узнала, увидев в отражении, какой бунт устроили её зрачки Как мигрень влияет на глаза. Блогерша узнала, увидев в отражении, какой бунт устроили её зрачки Пара завела котёнка, а тот показал портал в «Проклятье». Ведь от того, что нашёл пушистый, лучше бежать «Это Бейонсе с другого аккаунта». Ютуберша выдала сообщение от «певицы», но фаны увидели худший развод в мире «Это Бейонсе с другого аккаунта». Ютуберша выдала сообщение от «певицы», но фаны увидели худший развод в мире Студент забрался на дерево, но опомнился лишь 11 дней спустя. Нет, это не челлендж — так он спасал свою семью Студент забрался на дерево, но опомнился лишь 11 дней спустя. Нет, это не челлендж — так он спасал свою семью Чит-коды из The Sims не работают в жизни, думали мы. Но экс-заключённая своей прокачкой заставит решить иначе Чит-коды из The Sims не работают в жизни, думали мы. Но экс-заключённая своей прокачкой заставит решить иначе Кассирша работает в магазине, и люди не догадываются, кто она. Но 28 лет назад отдали бы многое за её автограф Кассирша работает в магазине, и люди не догадываются, кто она. Но 28 лет назад отдали бы многое за её автограф Невеста сэкономила на платье мечты и перекрасила своё. Его новый цвет как из 2007-го, и девушки ставят дизлайк Блогерша заказала бельё в онлайн-магазине, а обновке рад её бульдог. Ещё бы, ведь размер комплекта — его Блогерша заказала бельё в онлайн-магазине, а обновке рад её бульдог. Ещё бы, ведь размер комплекта — его Клиентка не смогла оплатить наращивание ресниц и попала в кошмар. Ошибку она поняла, услышав скрежет ножниц Клиентка не смогла оплатить наращивание ресниц и попала в кошмар. Ошибку она поняла, услышав скрежет ножниц Фанаты перевели речь индейцев из Assassin’s Creed Valhalla и грустят. Ведь узнали — те бодишеймили Эйвора Фанаты перевели речь индейцев из Assassin’s Creed Valhalla и грустят. Ведь узнали — те бодишеймили Эйвора Сын переехал к родителям, но через три дня сбежал. Узнав правила его мамы, вы бы поступили так же Участница из Мексики стала новой Мисс Вселенная, но звезда вечера — ведущая. Ведь её энтузиазму место в мемах Дизайнер так прогулялась по Google Maps, что больше ни ногой. Загадка дома-фантома с фото лишила девушку сна Дизайнер так прогулялась по Google Maps, что больше ни ногой. Загадка дома-фантома с фото лишила девушку сна Новый хозяин не знал секрет дома, пока не снял крышу. Так он и понял, что перепутал недвижимость с транспортом Новый хозяин не знал секрет дома, пока не снял крышу. Так он и понял, что перепутал недвижимость с транспортом Чёрная вдова стала Халком, но не в фильме Marvel. Просто муж-пранкер — горе в семье Скарлетт Йоханссон Чёрная вдова стала Халком, но не в фильме Marvel. Просто муж-пранкер — горе в семье Скарлетт Йоханссон Генри Кавилл обрушился на хейтеров, и фаны знают почему. Ведь такие слухи выведут из себя и Супермена Генри Кавилл обрушился на хейтеров, и фаны знают почему. Ведь такие слухи выведут из себя и Супермена Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Родственники хотели кремировать умершую бабулю, но в последний момент посмотрели на неё. А она — на них (упс) Повар заказал куриные крылышки, но боится их есть. Ведь размер блюда так и намекает — на кухню залетала синица Повар заказал куриные крылышки, но боится их есть. Ведь размер блюда так и намекает — на кухню залетала синица Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Дочь Гулливера, это ты? Блогерша в два года выросла до метра, но это было лишь начало Художница омолодила Альберта Эйнштейна, и девушки потеряли сон. Они поняли, что видели учёного в «Бэтмене»