Британский актёр Бенедикт Камбербэтч вместе с партнёром по фильму «Доктор Стрэндж» Бенедиктом Вонгом снялся в ролике для издания Buzzfeed. Когда на них надели бойцовские капы, то сначала Камбербэтч с большим трудом пытался произнести свою сложную фамилию, а затем актёры вместе спели хит Бейонсе «Single ladies».
Издание Buzzfeed пригласило знаменитого британского актёра Бенедикта Камбербэтча и его партнёра по фильму «Доктор Стрэндж» Бенедикта Вонга, сыгравшего роль библиотекаря, чтобы записать с ними юмористическое видео. На мужчин надели бойцовские капы и попросили представиться. Произнести свою сложную фамилию Камбербэтчу оказалось весьма непросто и получилось у него скорее «Кармемэтч».
Фамилия Бенедикта Камбербэтча давно стала причиной для шуток и мемов, её часто пишут и произносят неправильно, а перевод на другие языки, в том числе и на русский, — отдельная проблема.
Актёр часто шутит над своей фамилией. В начале карьеры он называл себя Бенедикт Карлтон (первое и второе имя), и после полугода неудачных проб агент уговорила его использовать свою сложную, но оригинальную фамилию.
Но произнесение фамилии — не единственная задача, которую поставили перед ним сотрудники Buzzfeed. Вместе с Бенедиктом Вонгом Камбербэтч спел хит Бейонсе «Single ladies», отбивая ритм кулаком по столу. А с капой во рту это дело непростое.
Фраза «Я пришёл договориться», принадлежащая персонажу Бенедикта Камбербэтча из фильма «Доктор Стрэндж», быстро завоевала популярность в интернете и стала новым мемом: чаще всего её используют для описания трудных разговоров с родителями или учителями.
