В твиттере набирает популярность хэштег #HellChallenge: подростки спрашивают родителей, является ли слово «чёрт» ругательством, и в разных фразах повторяют его несколько раз, при этом снимая реакцию родителей на видео. Последствия у шутников самые разные — от шуток папы в ответ до подзатыльника от мамы.
Среди подростков в США становится популярным так называемый #HellChallenge — дети спрашивают родителей, является ли ругательством слово «hell» (дословно «ад», но в идиомах переводится как «чёрт». Например, «What a hell» — «Какого чёрта»), а затем продолжают использовать его в разговоре, при этом снимая всё на видео.
Please Understand my mouth got popped shortly after this video ?#Hellchallenge pic.twitter.com/JkCDwqAwld
— Nikayla Mariee ? (@Nikki_Mariee12) March 9, 2017
«— Мама, а «чёрт» — ругательное слово?.. — Что, чёрт побери, ты имеешь в виду?
Поймите, мой рот быстро закрылся после этого видео».
Реакция родителей на проделки детей самая разная: кто-то пытается объяснить, что так говорить нехорошо.
She got up at the end and I got up and ran✌? #hellchallenge pic.twitter.com/Gzd0t4bKqd
— k a e? (@KaylaElliott__) March 9, 2017
«— Мама, а почему «чёрт» плохое слово?
— Это плохое слово из-за того, как его используют, как и другие плохие слова.
— Но какого чёрта нельзя?
— Следи за языком! Тебе почти 18, но ты должна следить за тем, что говоришь в моём доме. Ты плохо себя ведёшь, я заберу этот телефон.
— Какого чёрта? Я ничего не делаю!
Она встала в конце, мне пришлось встать и убегать».
А у других родителей в ход идёт подзатыльник.
Why the hell she hit me ?#hellchallenge pic.twitter.com/lwp8iujv36
— DumbassThomass (@lugo_thomas) March 10, 2017
«— В моём доме — да, плохое.
— Но какого чёрта?
— Сейчас получишь.
— Какого чёрта? Ты не сделаешь этого!
— Если я говорю, что это плохое слово — это плохое слово.
— Чёрт возьми, нет!
Какого чёрта она ударила меня?»
Остроумный папа шутит в ответ.
I tried y'all but you know my dad's a clown?? #hellchallenge pic.twitter.com/DmzfvQU4s4
— vanessa herndon (@nessa2love) March 10, 2017
«— Зависит от того, как ты его используешь. От контекста.
— Какого чёрта ты говоришь мне это?
— ААААА!!! Плохой контекст».
Некоторые родители действительно считают, что в слове «чёрт» нет ничего страшного.
My Mom is the goat ?? #hellchallenge pic.twitter.com/24MoHtDSXU
— •Lexiie• (@lexiiereene) March 9, 2017
«— Некоторые думают, что это плохое слово, как «damn» (можно перевести как «чёрт» или «*****» — прим. Medialeaks), но я не думаю, что это плохое слово.
— Тогда какого чёрта они так считают?
— *****, я не знаю».
А другие воспринимают шутку ребёнка слишком близко к сердцу.
So my sister did the #hellchallenge to my mom ??? pic.twitter.com/FNlWaH2u3g
— chrys? (@chrystajanae) March 9, 2017
«— Почему ты так поступаешь со мной?
Она обругала меня дважды!»
Не все дети решаются провести челлендж вживую, многие делают это в переписке и публикуют в твиттер скриншоты ответов.
https://twitter.com/MBKaash/status/839665264513937410?ref_src=twsrc%5Etfw
«— Слово «чёрт» — ругательное?
— Ты хочешь получить по заднице?
— Чёрт побери, нет.
*номер телефона*
— Что это?
— Похоронное бюро, может понадобиться тебе, потому что я собираюсь отправить твою задницу на покой».
Но к одному из шутников его разозлившаяся тётя пришла прямо в школу.
Got My Aunt & And She Really Came To The School ???♂️‼️ #Hellchallenge pic.twitter.com/MbGLNTgYoR
— Agent Reedski ? (@Ayoo_Mjay) March 9, 2017
«Разыграл тётю, а она реально пришла в школу!»
А один парень решил пойти дальше и устроил челлендж не родителям, а своей учительнице.
When you do the #hellchallenge in class..?? @M_Kapapa23 pic.twitter.com/Xh7QNTii9K
— ?D-ROBB? (@oreomamba) March 9, 2017
«— А «чёрт» — ругательное слово?
— В моей книге — нет, но …
— Тогда какого чёрта мы должны писать эту работу?»
В январе на Reddit опубликовали 35-секундное видео, на котором женщина, заперевшись в кладовке, ест конфеты и рассказывает о том, как тяжело быть мамой. В ответ тысячи родителей начали делиться своими лайфхаками, где спрятаться, если дети не оставляют в покое, как незаметно ото всех съесть шоколадку и спокойно сходить в туалет.
А в феврале в топ на портале вышло обсуждение родительских страхов: «Что такого было в вашей жизни, о чём бы вы не хотели, чтобы узнали ваши дети?». Много понятных ответов, но много и реально странных.
