Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Каждый месяц Оксфордский и Кембриджский словари выпускают список слов, которые появляются в английском в ответ на события в мире. Skyeng следит за обновлениями и делится ими с вами.

В 2020-го люди продолжают осмыслять мир, который изменился из-за COVID-19. За два месяца изоляции кто-то успел развестись, у кого-то родились дети, кто-то ходил на онлайн-свидания и влюбился. 10 новых слов — об отношениях и развлечениях во время пандемии.

  • Coronnial [kəˈroʊniəl] — человек, который родился в период COVID-19 и самоизоляции. Coronnials — это millennials эпохи карантина.
  • Quaranteen [ˈkwɔrənˌtin] — тинейджер в изоляции или изоляция с тинейджерами. «I am quaranteened!», — воскликнет замотанный родитель. Кажется, карантин с подростками — дело непростое.
  • Covidivorce [ˌkoʊvɪdɪˈvɔrs] — развод из-за того, что супруги оказались в замкнутом пространстве на карантине и переосмыслили свои отношения.

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

  • Zumping [ˈzʌmpɪŋ] — расставание с парнем или девушкой по видеосвязи. Такое грустное слово появилось, когда соединили название Zoom и глагол to dump (бросать, разрывать отношения).
  • Covexit [ˌkoʊˈveksɪt] — выход из карантина и изоляции. «What are you gonna do after covexit?» («А чем вы займетесь после выхода из карантина?»). Пока есть время помечтать.

Новые слова добавляют не только эксперты, но и обычные люди. Вот что стали использовать в своей речи носители:

  • Covidate [ˌkoʊvɪˈdeɪt]  — свидание во время карантина. Например, зум-ужин, встреча в онлайн-игре или обсуждение смешных видео в инстаграме.
  • New normal [nuː ˈnɔːr.məl] — то, что стало для нас привычным и нормальным за время длительной самоизоляции. «Covidates are the new normal» («Онлайн-свидания — это новая норма»).

Проходить онлайн-курсы и саморазвиваться — это new normal. Мы обновили бесплатный личный план «Английский для саморазвития», добавили больше источников и трекер прогресса.

Быстро выбрал, медленно выпил. 8 лайфхаков, которые помогут выбрать отличное вино Быстро выбрал, медленно выпил. 8 лайфхаков, которые помогут выбрать отличное вино 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Ученые и инженеры разработали инновационный девайс IQOS 3 DUOS. Вот в чем его основные преимущества Ученые и инженеры разработали инновационный девайс IQOS 3 DUOS. Вот в чем его основные преимущества Тейк ит изи. 5 вещей в английском, на которых можно не зацикливаться начинающим Лысая модель боялась публиковать фото. Не зря — после первого кадра её накрыл океан комментов (с поддержкой) Лысая модель боялась публиковать фото. Не зря — после первого кадра её накрыл океан комментов (с поддержкой) Попробовать новое — лучший способ поднять настроение в самоизоляции. Советуем 5 японских уходовых средств Попробовать новое — лучший способ поднять настроение в самоизоляции. Советуем 5 японских уходовых средств “Сдохни или умри”. Как экокарта ВТБ помогает Лапенко выжить в лесу и реально спасает водоемы? “Сдохни или умри”. Как экокарта ВТБ помогает Лапенко выжить в лесу и реально спасает водоемы? Как найти дело своей жизни? Пройти дейтинг-игру! «Как продавцу, мне смешно и страшно на это смотреть». Консультантка секс-шопа — о порно, вебкаме и технологиях Секс без границ. ТОП-6 штук, которые помогут заниматься любовью на расстоянии Секс без границ. ТОП-6 штук, которые помогут заниматься любовью на расстоянии 7 слов из английского сленга, которые уже вышли из моды 7 слов из английского сленга, которые уже вышли из моды IQOS представил официальный трейлер фильма «(Не)случайные истории» IQOS представил официальный трейлер фильма «(Не)случайные истории» Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе В твиттере обсуждают, как жирафы должны носить бабочку. Ответ дали знатоки моды и «Конь БоДжек» В твиттере обсуждают, как жирафы должны носить бабочку. Ответ дали знатоки моды и «Конь БоДжек» Индиана Джонс, пакуй чемоданы. Ювелир спрятал слитки и дал старт приключениям — найти золото может каждый Индиана Джонс, пакуй чемоданы. Ювелир спрятал слитки и дал старт приключениям — найти золото может каждый Сделать онлайн-заказ и ничего не забыть. Как навести порядок после карантина? Сделать онлайн-заказ и ничего не забыть. Как навести порядок после карантина? Илон Маск и Канье Уэст сделали совместное фото и стали мемом. Но твиттеру интереснее третий человек в кадре Одинокий дедушка вывесил плакат, чтобы найти друзей. Пара фраз — и люди уже занимают очередь к нему в гости Одинокий дедушка вывесил плакат, чтобы найти друзей. Пара фраз — и люди уже занимают очередь к нему в гости 10 фактов о синдроме, из-за которого вы можете постоянно чувствовать себя уставшим 10 фактов о синдроме, из-за которого вы можете постоянно чувствовать себя уставшим Куда идти за ноготочками? Сеть салонов маникюра раздает подарки в честь дня рождения Куда идти за ноготочками? Сеть салонов маникюра раздает подарки в честь дня рождения 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн 5 самых актуальных профессий-2020, которым можно обучиться онлайн «Как продавцу, мне смешно и страшно на это смотреть». Консультантка секс-шопа — о порно, вебкаме и технологиях Девушка с синдромом Дауна рассказала о жизни с этим диагнозом. Люди не догадывались, сколько в ней ограничений Девушка с синдромом Дауна рассказала о жизни с этим диагнозом. Люди не догадывались, сколько в ней ограничений Милдронат и Ivi разыгрывают 100 000 рублей за рассказ о планах на пост-карантинное время Милдронат и Ivi разыгрывают 100 000 рублей за рассказ о планах на пост-карантинное время Мне нужна твоя гречка и туалетная бумага. И всё-таки, как безопасно ходить в магазин во время пандемии? Мне нужна твоя гречка и туалетная бумага. И всё-таки, как безопасно ходить в магазин во время пандемии? TAG Heuer выпустил лимитированные часы в честь гонки Индианаполис 500 I can do it: как написать рецензию на фильм на английском языке? Дуа Липа спросила стариков, знают ли они певицу Дуа Липу. Но услышать такие ответы она не ожидала Дуа Липа спросила стариков, знают ли они певицу Дуа Липу. Но услышать такие ответы она не ожидала Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Личный опыт. Чему учить ребенка, чтобы вырастить счастливого взрослого? Тест. ИП-дром: готов ли ты открыть свой бизнес? Тест. ИП-дром: готов ли ты открыть свой бизнес? Как я тестировала робот-пылесос, а оказалась в будущем из фантастических фильмов Как я тестировала робот-пылесос, а оказалась в будущем из фантастических фильмов Идеальный мэтч! Как найти дело своей жизни? Идеальный мэтч! Как найти дело своей жизни? Лето, не уходи! 6 вещей, которые помогут встретить осень с комфортом Лето, не уходи! 6 вещей, которые помогут встретить осень с комфортом “Новый литературный жанр”. Почему вам нужно послушать аудиосериалы? “Новый литературный жанр”. Почему вам нужно послушать аудиосериалы? Была единорогом, стала дизайнером. Как превратить хобби в профессию?