Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Каждый месяц Оксфордский и Кембриджский словари выпускают список слов, которые появляются в английском в ответ на события в мире. Skyeng следит за обновлениями и делится ими с вами.

В 2020-го люди продолжают осмыслять мир, который изменился из-за COVID-19. За два месяца изоляции кто-то успел развестись, у кого-то родились дети, кто-то ходил на онлайн-свидания и влюбился. 10 новых слов — об отношениях и развлечениях во время пандемии.

  • Coronnial [kəˈroʊniəl] — человек, который родился в период COVID-19 и самоизоляции. Coronnials — это millennials эпохи карантина.
  • Quaranteen [ˈkwɔrənˌtin] — тинейджер в изоляции или изоляция с тинейджерами. «I am quaranteened!», — воскликнет замотанный родитель. Кажется, карантин с подростками — дело непростое.
  • Covidivorce [ˌkoʊvɪdɪˈvɔrs] — развод из-за того, что супруги оказались в замкнутом пространстве на карантине и переосмыслили свои отношения.

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

  • Zumping [ˈzʌmpɪŋ] — расставание с парнем или девушкой по видеосвязи. Такое грустное слово появилось, когда соединили название Zoom и глагол to dump (бросать, разрывать отношения).
  • Covexit [ˌkoʊˈveksɪt] — выход из карантина и изоляции. «What are you gonna do after covexit?» («А чем вы займетесь после выхода из карантина?»). Пока есть время помечтать.

Новые слова добавляют не только эксперты, но и обычные люди. Вот что стали использовать в своей речи носители:

  • Covidate [ˌkoʊvɪˈdeɪt]  — свидание во время карантина. Например, зум-ужин, встреча в онлайн-игре или обсуждение смешных видео в инстаграме.
  • New normal [nuː ˈnɔːr.məl] — то, что стало для нас привычным и нормальным за время длительной самоизоляции. «Covidates are the new normal» («Онлайн-свидания — это новая норма»).

Проходить онлайн-курсы и саморазвиваться — это new normal. Мы обновили бесплатный личный план «Английский для саморазвития», добавили больше источников и трекер прогресса.

Девушка наконец-то нашла идеальную пару. Они вместе круглые сутки — и неважно, что у неё таких 110 штук Девушка наконец-то нашла идеальную пару. Они вместе круглые сутки — и неважно, что у неё таких 110 штук Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Индиана Джонс, пакуй чемоданы. Ювелир спрятал слитки и дал старт приключениям — найти золото может каждый Индиана Джонс, пакуй чемоданы. Ювелир спрятал слитки и дал старт приключениям — найти золото может каждый Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Дуа Липа спросила стариков, знают ли они певицу Дуа Липу. Но услышать такие ответы она не ожидала Ноутбук для продуктивных и динамичных. Обзор новинки Modern 15 от MSI Ноутбук для продуктивных и динамичных. Обзор новинки Modern 15 от MSI А что дарить? 7 устройств, созданных для фанатов музыки, кино и другого контента А что дарить? 7 устройств, созданных для фанатов музыки, кино и другого контента Солдаты получили нюдсы от красоток и стали общаться с ними, но зря. Ведь дамы были куда горячее, чем казалось Солдаты получили нюдсы от красоток и стали общаться с ними, но зря. Ведь дамы были куда горячее, чем казалось В школе завёлся хулиган и атаковал малышей. Когда выяснилось, кто он, пришлось вызывать не родителей, а копов Парень пролетел 16 000 км к девушке, чтобы с ней расстаться. Три недели самоизоляции способны и не на такое В твиттере обсуждают, как жирафы должны носить бабочку. Ответ дали знатоки моды и «Конь БоДжек» В твиттере обсуждают, как жирафы должны носить бабочку. Ответ дали знатоки моды и «Конь БоДжек» Девушка с синдромом Дауна рассказала о жизни с этим диагнозом. Люди не догадывались, сколько в ней ограничений Девушка с синдромом Дауна рассказала о жизни с этим диагнозом. Люди не догадывались, сколько в ней ограничений Хозяйка взглянула на свой онлайн-заказ и обнаружила лишнюю позицию. Никакой ошибки: у её пса специфичный вкус Хозяйка взглянула на свой онлайн-заказ и обнаружила лишнюю позицию. Никакой ошибки: у её пса специфичный вкус Рыбак нашёл у моря привет из Юрского периода и не поверил удаче. Но археологи спустили его с небес на землю Рыбак нашёл у моря привет из Юрского периода и не поверил удаче. Но археологи спустили его с небес на землю 3 короткие английские фразы, которые стоит выучить прямо сейчас 3 короткие английские фразы, которые стоит выучить прямо сейчас Похищенный мальчик полжизни не знал, где его семья. Спустя 11 лет он зашёл на Google Maps — и случилось чудо Похищенный мальчик полжизни не знал, где его семья. Спустя 11 лет он зашёл на Google Maps — и случилось чудо Внучка делала уборку и нашла в шкафу тайник своей бабули. Внутри были сокровища, но они расстроили девушку Внучка делала уборку и нашла в шкафу тайник своей бабули. Внутри были сокровища, но они расстроили девушку IQOS представил официальный трейлер фильма «(Не)случайные истории» Соседи считали мужчину нелюдимым барахольщиком. Они не поверили глазам, когда наконец увидели, что он собирал Соседи считали мужчину нелюдимым барахольщиком. Они не поверили глазам, когда наконец увидели, что он собирал Это осмурфительно! На Storytel появились аудиокниги о приключениях смурфиков Это осмурфительно! На Storytel появились аудиокниги о приключениях смурфиков Муж сказал жене, что отдал все деньги беременной официантке. Она поддержала его, когда узнала имя ребёнка Муж сказал жене, что отдал все деньги беременной официантке. Она поддержала его, когда узнала имя ребёнка Как проверить яйцо на съедобность и почему это нужно делать. Мама показала лайфхак, который пригодится всем Как проверить яйцо на съедобность и почему это нужно делать. Мама показала лайфхак, который пригодится всем Моряки нашли посреди моря рюкзак с вещами. Узнав историю владельцев, они перестали плакать над мелодрамами “Новый литературный жанр”. Почему вам нужно послушать аудиосериалы? “Новый литературный жанр”. Почему вам нужно послушать аудиосериалы? Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил «Рик и Морти» вернулись в праздничном скетче, но фанаты не рады. Непонятное видео их пугает (ещё бы) «Рик и Морти» вернулись в праздничном скетче, но фанаты не рады. Непонятное видео их пугает (ещё бы) “Если вы слышите эту запись…” Storytel выпускает самый страшный аудиосериал этой осени прямо к Хэллоуину Одинокий дедушка вывесил плакат, чтобы найти друзей. Пара фраз — и люди уже занимают очередь к нему в гости Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе Во что ежемесячно обходится надёжное бюджетное авто? Парень посчитал и доказал — миллионеры ездят на автобусе Лысая модель боялась публиковать фото. Не зря — после первого кадра её накрыл океан комментов (с поддержкой) Лысая модель боялась публиковать фото. Не зря — после первого кадра её накрыл океан комментов (с поддержкой) Как заниматься спортом дома? Топ-10 товаров для домашнего фитнеса Как заниматься спортом дома? Топ-10 товаров для домашнего фитнеса Художница показала, что у неё внутри, и стала жертвой мемоделов. В девушке живут Шрек, Пепе и танцующая корова Художница показала, что у неё внутри, и стала жертвой мемоделов. В девушке живут Шрек, Пепе и танцующая корова Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Мужчина пришёл на свой день рождения, но это были похороны. Такой сюрприз от мужа он не забудет никогда Быстро выбрал, медленно выпил. 8 лайфхаков, которые помогут выбрать отличное вино Быстро выбрал, медленно выпил. 8 лайфхаков, которые помогут выбрать отличное вино Хочу разнообразить ощущения, с чего начать? Топ секс-товаров для новичков Хочу разнообразить ощущения, с чего начать? Топ секс-товаров для новичков Женщина 20 лет носит одно платье и не думает его выкидывать. Самое удивительное — как оно выглядит спустя года