Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

MediaLeaks

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

Каждый месяц Оксфордский и Кембриджский словари выпускают список слов, которые появляются в английском в ответ на события в мире. Skyeng следит за обновлениями и делится ими с вами.

В 2020-го люди продолжают осмыслять мир, который изменился из-за COVID-19. За два месяца изоляции кто-то успел развестись, у кого-то родились дети, кто-то ходил на онлайн-свидания и влюбился. 10 новых слов — об отношениях и развлечениях во время пандемии.

  • Coronnial [kəˈroʊniəl] — человек, который родился в период COVID-19 и самоизоляции. Coronnials — это millennials эпохи карантина.
  • Quaranteen [ˈkwɔrənˌtin] — тинейджер в изоляции или изоляция с тинейджерами. «I am quaranteened!», — воскликнет замотанный родитель. Кажется, карантин с подростками — дело непростое.
  • Covidivorce [ˌkoʊvɪdɪˈvɔrs] — развод из-за того, что супруги оказались в замкнутом пространстве на карантине и переосмыслили свои отношения.

Зампинг и ковексит: какие слова появились в английском в период карантина

  • Zumping [ˈzʌmpɪŋ] — расставание с парнем или девушкой по видеосвязи. Такое грустное слово появилось, когда соединили название Zoom и глагол to dump (бросать, разрывать отношения).
  • Covexit [ˌkoʊˈveksɪt] — выход из карантина и изоляции. «What are you gonna do after covexit?» («А чем вы займетесь после выхода из карантина?»). Пока есть время помечтать.

Новые слова добавляют не только эксперты, но и обычные люди. Вот что стали использовать в своей речи носители:

  • Covidate [ˌkoʊvɪˈdeɪt]  — свидание во время карантина. Например, зум-ужин, встреча в онлайн-игре или обсуждение смешных видео в инстаграме.
  • New normal [nuː ˈnɔːr.məl] — то, что стало для нас привычным и нормальным за время длительной самоизоляции. «Covidates are the new normal» («Онлайн-свидания — это новая норма»).

Проходить онлайн-курсы и саморазвиваться — это new normal. Мы обновили бесплатный личный план «Английский для саморазвития», добавили больше источников и трекер прогресса.

Отец хотел узнать в тиктоке, на кого из звёзд похож, но ой. Ким Чен Ын в результатах сделал видео злым пранком Отец хотел узнать в тиктоке, на кого из звёзд похож, но ой. Ким Чен Ын в результатах сделал видео злым пранком Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Кальмар-Слендермен существует и может вам навредить. Один взгляд на его «руки» — и здравствуй, фобия Кальмар-Слендермен существует и может вам навредить. Один взгляд на его «руки» — и здравствуй, фобия Пара нашла редкого лебедя и не поверила глазам, подойдя ближе. Голова птицы была чёрной совсем не из-за загара Пара нашла редкого лебедя и не поверила глазам, подойдя ближе. Голова птицы была чёрной совсем не из-за загара "Способности к математике не раздаются с рождения." Как научить школьника арифметике? Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Блогер зашёл в инстаграм и понял, что проспал свои похороны. Но веселье началось, когда он захотел воскреснуть Блогер зашёл в инстаграм и понял, что проспал свои похороны. Но веселье началось, когда он захотел воскреснуть Фантазия котов богаче вашей. Это доказала биолог, выяснив, зачем питомцы садятся в квадрат на полу «Пой, будто тебя никто не слышит», — подумал парень в душе. Теперь соседи уверены, что ему срочно нужна помощь Студентка два года общалась с парнем онлайн, думая, что он модель. Их первая встреча — разочарование 99 уровня Студентка два года общалась с парнем онлайн, думая, что он модель. Их первая встреча — разочарование 99 уровня Учёный сделал паутину Спайдермена и отменил опыты Питера Паркера. Алло, Marvel, реальный герой не интересует? Учёный сделал паутину Спайдермена и отменил опыты Питера Паркера. Алло, Marvel, реальный герой не интересует? Хозяин дома разобрал фильтр для воды и потерял сон. Внутри он был готов обнаружить что угодно, но не щупальца Хозяин дома разобрал фильтр для воды и потерял сон. Внутри он был готов обнаружить что угодно, но не щупальца Модница отрезала чёлку, но попала не в тренды, а в прошлое. Ещё бы, ведь теперь она поп-звезда 70-х Модница отрезала чёлку, но попала не в тренды, а в прошлое. Ещё бы, ведь теперь она поп-звезда 70-х Хозяйка отвела собаку на стрижку, а мастер перестарался. Пёс слабее льва и тигра, но теперь может их укрощать Хозяйка отвела собаку на стрижку, а мастер перестарался. Пёс слабее льва и тигра, но теперь может их укрощать Сколько бургеров вы можете съесть за полчаса? Едок съел один, но его размер для самого большого желудка в мире Сколько бургеров вы можете съесть за полчаса? Едок съел один, но его размер для самого большого желудка в мире Мама показала, как пользоваться пылесосом, и самое время хвататься за голову. Вы точно пропускали один пункт Мама показала, как пользоваться пылесосом, и самое время хвататься за голову. Вы точно пропускали один пункт Бена Аффлека заклеймили сталкером из-за видео для незнакомки. Но фаны знали, как защитить Бэтмена Рианна, встречай потерянного брата. Меломаны нашли «близнеца» певицы и жаждут ДНК-тест Рианна, встречай потерянного брата. Меломаны нашли «близнеца» певицы и жаждут ДНК-тест Чендлер, ты попался. Блогерша показала, как замэтчилась с Мэттью Перри, и разозлила фанов сериала «Друзья» Чендлер, ты попался. Блогерша показала, как замэтчилась с Мэттью Перри, и разозлила фанов сериала «Друзья» Мама радовалась своей сумке Chanel, пока её не взяла дочь. Новый дизайн аксессуара оценила лишь сама пятилетка Мама радовалась своей сумке Chanel, пока её не взяла дочь. Новый дизайн аксессуара оценила лишь сама пятилетка Учёные шли в Альпы, чтобы изучить ледники, а попали в прошлое. В пещерах их ждал портал на поля Первой мировой Учёные шли в Альпы, чтобы изучить ледники, а попали в прошлое. В пещерах их ждал портал на поля Первой мировой Москвич показал на видео, как изменился за полгода. Где-то грустит военком — таких красоток в армию не берут Блогерша выглянула в окно и попала в фанфик (ну почти). Ведь увидеть внизу Гарри Стайлса она точно не ожидала Блогерша выглянула в окно и попала в фанфик (ну почти). Ведь увидеть внизу Гарри Стайлса она точно не ожидала Водитель сел за руль машины и попал в «Довод». Иначе свидетели этой инверсии его поездку объяснить не могут Водитель сел за руль машины и попал в «Довод». Иначе свидетели этой инверсии его поездку объяснить не могут Авантюристка на три года забыла, как выглядят гладкие подмышки. Возле её цветных зарослей бритвы сразу ржавеют Авантюристка на три года забыла, как выглядят гладкие подмышки. Возле её цветных зарослей бритвы сразу ржавеют Люди жили на берегу озера и не знали, что в нём скрывается. Пока засуха не обнажила дно и затерянный город Люди не выходили из дома, боясь крокодила снаружи. После приезда спасателей страшно выходить стало от стыда Хозяйка не стала класть яйца в холодильник, и получился эксперимент. Его итоги — нокаут по аппетиту гурманов Хозяйка не стала класть яйца в холодильник, и получился эксперимент. Его итоги — нокаут по аппетиту гурманов Милли Бобби Браун отгородилась от фанов в инстаграме, заметили киноманы. И винят они во всём старый мем Милли Бобби Браун отгородилась от фанов в инстаграме, заметили киноманы. И винят они во всём старый мем Мама видела на снимке УЗИ семерых, но в день икс врачи признали ошибку. Роды не кончились даже на 8-м ребёнке Мама видела на снимке УЗИ семерых, но в день икс врачи признали ошибку. Роды не кончились даже на 8-м ребёнке Мясник думал, что крем для бритья и эпиляции — одно и то же. Мона Лиза в зеркале доходчиво объяснила разницу Мясник думал, что крем для бритья и эпиляции — одно и то же. Мона Лиза в зеркале доходчиво объяснила разницу Старик из Бурятии был уверен, что у него нет внучки. Пока один звонок из США не доказал ему обратное Старик из Бурятии был уверен, что у него нет внучки. Пока один звонок из США не доказал ему обратное Ремонтники сняли со стен кафе панели и оказались в центре внимания. На них смотрели десятки глаз, но каких Ремонтники сняли со стен кафе панели и оказались в центре внимания. На них смотрели десятки глаз, но каких Мама дала дочери совет, как забеременеть, а та не верит ушам. Она 30 лет не знала, что появилась на свет так Мама дала дочери совет, как забеременеть, а та не верит ушам. Она 30 лет не знала, что появилась на свет так Студент разыграл соседку, оставившую дверь открытой. Пранк вышел блестящим — теперь она точно купит 100 замков