Западные СМИ

Xiaomi пришлось извиняться перед Японией за рекламу смартфона. Ролик – просто бомба, но в этом и проблема

Медиаликс

Xiaomi извинились за рекламу, снятую ими для Японии. Её авторы наверняка думали, что "Нагасаки" – это роллы

Компания Xiaomi извинилась за некорректный рекламный ролик, созданный для японского рынка. Мощность нового смартфона авторы видео решили сравнить с ядерным взрывом. Вот только японцы ролик не оценили: он напомнил им про ядерную бомбардировку Нагасаки.

В среду, 6 мая, издание Explica сообщило, что компания Xiaomi извинилась перед японскими покупателями за некорректную рекламу нового телефона Redmi Note 9. В начале мая компания запустила для японского рынка специальный промо-ролик: в нём мощность смартфона сравнивалась с ядерным взрывом. Герой надувается, превращается в толстяка, взмывает в небо и взрывается:

Японцев это видео возмутило. Ведь “Толстяк” – это кодовое название ядерной бомбы, которую США сбросили на город Нагасаки во время Второй мировой войны. Количество жертв взрыва превысило 60 тысяч человек. Этическая оправданность ядерной бомбардировки Японии вызывает острые споры и по сей день.

Японский филиал Xiaomi уже извинился перед публикой в своём твиттере:

Конфузы, связанные с историческими ляпами, постоянно возникают в России. В преддверии 9 мая в республике Коми появился странный поздравительный плакат с оленем и солдатом – и один из этой парочки был явно лишним. Но ещё более неловкая ситуация случилась в Челябинске: там на баннер поместили Гитлера.

Хозяйка показала, как лает её пёс, а люди не верят. Комбо из дементора, чайки и курицы не может существовать Хозяйка показала, как лает её пёс, а люди не верят. Комбо из дементора, чайки и курицы не может существовать Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Люди посмотрели интервью Меган и Гарри о королевской семье и бушуют. Для них герцогиня — новая принцесса Диана Люди посмотрели интервью Меган и Гарри о королевской семье и бушуют. Для них герцогиня — новая принцесса Диана Муж показал пищевые капризы беременной жены, и мужчины покинули чат. Трапеза — он сам, и боль — его новое лицо Муж показал пищевые капризы беременной жены, и мужчины покинули чат. Трапеза — он сам, и боль — его новое лицо Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Блогерша воссоздала старый снимок мамы, а вышла магия вне Хогвартса. Когда гены умеют «Копировать-вставить» Блогерша воссоздала старый снимок мамы, а вышла магия вне Хогвартса. Когда гены умеют «Копировать-вставить» «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Спасатели летели в горы за туристом, но их ждал сюрприз. Находка была, и полиции пришлось её срочно прятать Спасатели летели в горы за туристом, но их ждал сюрприз. Находка была, и полиции пришлось её срочно прятать Мост в Канаде выглядит так, будто рухнет на трассу. Это косплей на Пизанскую башню и удивительная иллюзия Мост в Канаде выглядит так, будто рухнет на трассу. Это косплей на Пизанскую башню и удивительная иллюзия Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Бойфренд разыграл маму девушки и тут же пожалел. Зря он притворился изменщиком — пранк вышел из-под контроля Бойфренд разыграл маму девушки и тут же пожалел. Зря он притворился изменщиком — пранк вышел из-под контроля Натали Портман стала качком на съёмках «Тора», и фаны потеряли сон. Ведь таким мускулам покорился бы Мьёльнир Натали Портман стала качком на съёмках «Тора», и фаны потеряли сон. Ведь таким мускулам покорился бы Мьёльнир Парк сделал скидки на 8 марта, но посетительница зря задала вопрос. Её голос заставил охрану отменять акцию Парк сделал скидки на 8 марта, но посетительница зря задала вопрос. Её голос заставил охрану отменять акцию Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Интервью принца Гарри и Меган Маркл стало мемом. Тут не обошлось без герцогини в «Пацанках» и гангста-королевы Интервью принца Гарри и Меган Маркл стало мемом. Тут не обошлось без герцогини в «Пацанках» и гангста-королевы Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» — и из мужчины получится обед Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» — и из мужчины получится обед Модница написала продавщице, но вмиг забыла о покупке. Рассмотрев фото топа, она поняла: бойфренд ей неверен Модница написала продавщице, но вмиг забыла о покупке. Рассмотрев фото топа, она поняла: бойфренд ей неверен «Бургер Кинг» объявили: место женщин на кухне. Исправились быстро, но лучше не стало Власти 40 лет не понимали, как из Лувра исчезли рыцарские доспехи. Теперь ломают голову, как они вернулись Власти 40 лет не понимали, как из Лувра исчезли рыцарские доспехи. Теперь ломают голову, как они вернулись Женщина приняла ванну с бомбочкой, но зря не прочла к ней инструкцию. Всплывшую ошибку оценил бы Вилли Вонка Женщина приняла ванну с бомбочкой, но зря не прочла к ней инструкцию. Всплывшую ошибку оценил бы Вилли Вонка Мама нашла огромную ветку на двери и не удивилась, когда та решила уйти. Она поняла: гигант — новый член семьи Мама нашла огромную ветку на двери и не удивилась, когда та решила уйти. Она поняла: гигант — новый член семьи Пара купила одинаковые фитнес-часы, но кое-что не учла. Отношениям пришёл конец, когда гаджет разоблачил парня «Дочь Путина» рассказала в сторис, что в клуб «Ровесник» приехала на такси. Но люди нашли водителя и удивились Культура отмены настигла героев мультов — даже Винни-Пуха и Эша Кетчума. Зря медвежонок освоил лутинг Культура отмены настигла героев мультов — даже Винни-Пуха и Эша Кетчума. Зря медвежонок освоил лутинг Водитель с двумя лицами взял и сломал инспекторов ДПС. Вторых таких прав им не найти, а эти — не забыть Водитель с двумя лицами взял и сломал инспекторов ДПС. Вторых таких прав им не найти, а эти — не забыть Работник кафе показал, как правильно использовать солонку, и мир зрителей рухнул. Ребристое дно там неспроста Работник кафе показал, как правильно использовать солонку, и мир зрителей рухнул. Ребристое дно там неспроста Невеста решила выбрать жениха с помощью лотереи. Идея сработала, но реакция четырёх парней разбила ей сердце Невеста решила выбрать жениха с помощью лотереи. Идея сработала, но реакция четырёх парней разбила ей сердце На онлайн-проповеди в церкви вместо гимна включился рэп. Реакция священника — лучшая часть видео На онлайн-проповеди в церкви вместо гимна включился рэп. Реакция священника — лучшая часть видео Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Почему ни в коем случае не стоит пить кофе по утрам. Врач рассказал, и завтрак зрителей уже не будет прежним