Спикер заксобрания Петербурга отчитал коллег за то, что они плохо вели себя этим летом и задал вопрос, который озадачил твиттер. Парламентарий не понимает, «зачем колыхать и телебонить»; соцсети тоже в недоумении, и даже словарь тут не поможет.
В Мариинском дворце в Петербурге стартовал парламентский сезон, и по этому случаю к коллегам обратился спикер Заксобрания Вячеслав Макаров. 2 октября он подвёл итоги выборов и заодно отчитал некоторых оппозиционных депутатов. Особенно досталось председателю комиссии по культуре Максиму Резнику: за лето тот успел наломать дров и связался с дурной компанией.
Ну не может председатель комиссии по культуре культурной столицы, столицы науки и образования, зажигать на митинге с Навальным! Вы чё сюда, коллеги, оппозиция, стремитесь к нам сюда повестку перенести что ли протестную из Москвы? Зачем это делать? Город Санкт-Петербург спокойно живет и жил все эти годы. Зачем колыхать и телебонить то, что нельзя делать?
В соцсетях высказывание Макарова произвело фурор, ведь далеко не каждый может похвастать таким богатым словарным запасом. Если со словом «колыхать» все более менее однозначно, то второй глагол вызвал разночтения. Кто-то явственно услышал «теребонькать»:
ЗАЧЕМ КОЛЫХАТЬ И ТЕРЕБОНЬКАТЬ
В этом вопросе всё. Весь смысл человеческой жизни.
Настроение: колыхать и теребонькать то, что нельзя делать.
Срочно нужен закон, запрещающий колыхать и теребонькать с Навальным ?
Более внимательные сограждане расслышали другой вариант: «теребонить».
«Зачем колыхать и теребонить то, что нельзя делать?» — это же почти на уровне с «не только лишь все могут смотреть в завтрашний день».
Не теребоньте лодку!
Теребонить — это норма!
Уже который год колыхаю на Навального, а мой муж постоянно на Навального теребонит
Но наиболее внимательные услышали, что Макаров на самом деле призывал коллег не «телебонить». Если со словами «теребонькать» и «теребонить» всё более менее очевидно, то последний вариант обитателю интернета встречается не слишком часто. В курских и орловских диалектах «телебонить» означает «тихо, медленно идти», а еще «звонить в колокола» и «воровать». Впрочем, никто не мешает воспринимать его в значении «теребонькать» (то есть «маструрбировать»).
ТЕЛЕБОНЬ@КОЛЫХАЙ
Если ты на митинг вышел в стенах Петрограда,
Телебонь и колыхай, вот что делать надо!
Колыхать и телебонить?? Это откель он сих словесов наблатыкался?
Вечерний телебонь
Телебонить – это, скорее, к «Вечернему *********»))
Последние комментаторы имеют в виду песню Бориса Гребенщикова «Вечерний М», вокруг которой в соцсетях разгорелись жаркие споры. БГ описал в ней некого безымянного пропагандиста на ТВ, но люди очень хотят понять, кто именно имелся в виду. Вариантов три: Дмитрий Киселёв, Владимир Соловьёв и Иван Ургант. Но один из них быстро приоткрыл завесу тайны.
