Как поймать вегана и убить его. Такую тему статьи предложил главред журнала о еде и сильно за это поплатился

Татьяна Тютюнова

Главный редактор британского кулинарного журнала Waitrose Уильям Ситуэлл лишился своего поста из-за того, что отправленное им электронное письмо обидело журналистку-веганку. В ответ на её просьбу опубликовать рецепты веганской еды Уильям предложил ей написать о способах убийства веганов и их поимки. Редактор уже назвал сказанное плохой шуткой, но поздно. Его карьере в Waitrose пришёл конец.

Британская журналистка Селена Нельсон за свою карьеру успела написать статьи для нескольких авторитетных изданий, таких как HuffPost и Food Republic, но попытка публикации в журнале Waitrose стала для неё исключительной.

Waitrose — сеть премиальных супермаркетов, которая выпускает свой бесплатный одноимённый журнал. Как пишет BuzzFeed, журнал постоянно читают около 680 тысяч человек, а среди его колумнистов значатся такие селебы, как Пиппа Миддлтон и шеф-повар Йотам Оттоленги.

Селена решила, что неплохой идеей будет предложить изданию несколько написанных ею веганских рецептов, но ответ главного редактора Waitrose Уильяма Ситуэлла превзошёл все её ожидания. Скриншот переписки приводит BuzzFeed News.

Привет, Селена. Спасибо за ваше предложение. А может, лучше серию материалов о том, как веганов убивают одного за другим? О всяких там способах их поймать? Как их правильно допрашивать? Вывести на чистую воду их лицемерие? Насильно кормить их мясом? Заставить их есть стейк и пить красное вино?

Когда же Селена спросила, что Уильям лично думает о веганах, редактор ответил вот что.

Мне нравится идея колонки под названием «Честный веган». Этакий дневник миллениала о тяжких испытаниях и сэндвичах с беконом.

Нельсон сообщила BuzzFeed, что её такой ответ шокировал.

Я с подобным в жизни не сталкивалась. Да, мне доводилось писать на неоднозначные темы, такие как смертная казнь, убийства, домашнее насилие, но я никогда не сталкивалась с подобной реакцией на мои статьи или предложения. А он же редактор? И так говорить о веганах?

В официальном заявлении, которое издание получило от Ситуэлла, были только извинения и заверения в том, что убивать веганов он не собирался.

Я уважаю и люблю людей со всеми вкусовыми наклонностями, неважно, веганы ли они, вегетарианцы или мясоеды. Каждый день я несу эту мысль через то, что пишу, редактирую и говорю (Уильям — частый гость передачи «Лучший повар Америки» и ведущий на радио — прим. Medialeaks). Я приношу свои глубокие извинения всем тем, кого мои слова расстроили или обидели.

 

Уильям Ситуэлл

Видимо, извинений Ситуэлла его работодателям было недостаточно. Официальный представитель Waitrosе накануне заявил, что хоть Уильям и ответил журналистке как частное лицо, его слова идут слишком вразрез с ценностями компании. А уже сегодня, 31 октября, стало известно о том, что мужчина, занимавший пост главреда издания почти 20 лет, покидает свою должность по собственному желанию.

У себя в инстаграме бывший главред ещё раз извинился перед всеми, кого обидел, назвав свои высказывания неправильно понятой шуткой, и опубликовал обложку старого выпуска Waitrose от января 2017-го, который был полностью посвящён веганству и в котором не было ни одной рекламы мясных продуктов.

Журнал официально поддержал уход Ситуэлла, но вот некоторые журналисты выступили в его защиту. Например, вот что сказал Жиль Корен, ресторанный критик журнала Times.

Я очень сочувствую Уильяму. Это было глупое письмо, но из-за него не должна заканчиваться целая карьера. Веганы — не раса, не пол, не сексуальная ориентация или ещё какая-то особенная группа. Просто они предпочитают есть растения.

Мнения в соцсетях по поводу ухода Ситуэлла ожидаемо разделились. Кто-то писал, что не стоило судить редактора так строго.

А другие были уверены, что ни малейшей доли шутки в словах Уильяма не было.

Тем более что редактор уже не впервой высказывается о веганах не самым лестным образом. В начале 2018 года Ситуэлл писал колонку для Times о трендах в питании и сравнил в ней тех, кто не ест мясо, с танкистами-захватчиками.

Как лавина отставок министров Тори, веганов начало становиться больше и больше. Началось всё с грязноволосых хиппи в 1970-х, а теперь веганы паркуют свои танки на лужайке каждого из нас.

Обычно похожие случаи происходят, когда кто-то нагрубит темнокожим. Так, глобального интернет-хейта не удалось избежать американке, пожаловавшейся на девочку, продающую воду. Оправдания женщины о том, что раса здесь ни при чём, совсем ей не помогли, и последствия её поступка оказались хуже, чем она могла себе представить.

Но, кажется, веганы настроены даже решительнее, чем защитники расового и полового равенства. В одном из британских городков активисты нагнали такого страху на владельцев мясной лавки, что те обратились в полицию.

Художница показала свой особняк, и интерьер вызывает зависть. Ещё бы, ведь дом зашёл бы самому Касперу Художница показала свой особняк, и интерьер вызывает зависть. Ещё бы, ведь дом зашёл бы самому Касперу Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Хозяйка фоткала дом для строителей и упс, порадовала их. Для начала следовало надеть одежду или убрать зеркало Хозяйка фоткала дом для строителей и упс, порадовала их. Для начала следовало надеть одежду или убрать зеркало Фанатка встретила Джареда Лето и чуть с ним не поцеловалась. Узнав финал истории, вы не захотите на её место Фанатка встретила Джареда Лето и чуть с ним не поцеловалась. Узнав финал истории, вы не захотите на её место Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Дуэйн Джонсон спросил дочь об Аквамене, и его самооценка уплыла в океан. Видео, боль в котором поймут все отцы Дуэйн Джонсон спросил дочь об Аквамене, и его самооценка уплыла в океан. Видео, боль в котором поймут все отцы «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Блогерша показала, как наказать парня за измену. Один её отзыв о кафе, и месть в духе семьи Корлеоне готова Блогерша показала, как наказать парня за измену. Один её отзыв о кафе, и месть в духе семьи Корлеоне готова Музыкант увидел себя в «Симпсонах» и отменяет мульт. Ведь этого пухляша певец никогда в зеркале не видел Рыбак узнал, как стать богатым, сидя на месте. Его улов напоминает о хоррорах, но ведёт к безбедному будущему Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Хозяйка двора сняла на видео динозавра. Глядя на бегущее нечто с короткими руками, другого объяснения не найти Слышит ли вас оператор колл-центра на удержании звонка. Тиктокеры сообщили плохую новость любителям выругаться Слышит ли вас оператор колл-центра на удержании звонка. Тиктокеры сообщили плохую новость любителям выругаться Клиентка нашла микрочип в нижнем белье, а потом узнала, зачем он. Где-то в мире заволновался один Билл Гейтс Клиентка нашла микрочип в нижнем белье, а потом узнала, зачем он. Где-то в мире заволновался один Билл Гейтс Овцу вытащили из канавы, а она — в мемы. Встречайте — ваш новый тотемный зверь и его бесполезное спасение Овцу вытащили из канавы, а она — в мемы. Встречайте — ваш новый тотемный зверь и его бесполезное спасение Пациент сделал второй укол вакцины, но не той. Для него есть две новости, и одна хорошая, а вторая — не очень Пациент сделал второй укол вакцины, но не той. Для него есть две новости, и одна хорошая, а вторая — не очень Учёные повесили на волка камеру и сняли день его глазами. Увиденное оказалось сюрпризом даже для них Учёные повесили на волка камеру и сняли день его глазами. Увиденное оказалось сюрпризом даже для них Гид сфотографировал остановку и не уверен, что туда вернётся. В кадр попал пассажир, прибывший с того света Гид сфотографировал остановку и не уверен, что туда вернётся. В кадр попал пассажир, прибывший с того света Тусовщица страдала от лишнего веса, а теперь её не узнать. Худышкой она не стала, и в этом главный парадокс Экзорцисты, по коням! Возможно, злобный дух. Девушке-сове стоит лишь оглянуться на видео, и вы уже в «Звонке» Экзорцисты, по коням! Возможно, злобный дух. Девушке-сове стоит лишь оглянуться на видео, и вы уже в «Звонке» Блогер вычислил окупаемость фастфуда из «Спанч Боба». Мистер Крабс — Джефф Безос, который живёт на дне океана Блогер вычислил окупаемость фастфуда из «Спанч Боба». Мистер Крабс — Джефф Безос, который живёт на дне океана Артистку попросили спеть, а она выдала помехи. Звучать на видео как старый радиоприёмник — фишка рекордсменки Артистку попросили спеть, а она выдала помехи. Звучать на видео как старый радиоприёмник — фишка рекордсменки В Улан-Удэ случилось ДТП с участием «Бэтмобиля». Увидев, где именно застряла машина, вы не подумаете о другом В Улан-Удэ случилось ДТП с участием «Бэтмобиля». Увидев, где именно застряла машина, вы не подумаете о другом Спецпроект. Как устроены женщины? Пара поженилась, а наутро жена захотела вернуть время назад. Для этого ей хватило одного сообщения в фейсбуке Пара поженилась, а наутро жена захотела вернуть время назад. Для этого ей хватило одного сообщения в фейсбуке Канье Уэст и Азилия Бэнкс — пара, но лишь в тренде. «Давай поженимся» по-мемному, которое зашло слишком далеко Канье Уэст и Азилия Бэнкс — пара, но лишь в тренде. «Давай поженимся» по-мемному, которое зашло слишком далеко Почему нельзя ставить зеркало у окна. Тёща узнала поздно и теперь жалеет, что когда-то плохо учила физику Почему нельзя ставить зеркало у окна. Тёща узнала поздно и теперь жалеет, что когда-то плохо учила физику Приятель убеждал подругу — парни в спорте круче девушек. Из битвы 1 на 1 он вышел чирлидершей с бритыми ногами Вор отнимал телефоны, а мог купить спорткар. Зря он не узнал заранее, сколько стоил изъятый офицерами пистолет Реддиторша помыла малину под краном и показала, почему это ошибка. Забыть её она сможет, лишь купив новый рот Реддиторша помыла малину под краном и показала, почему это ошибка. Забыть её она сможет, лишь купив новый рот Шеф-повар раскрыла тайну идеально рассыпчатого риса на видео. Единственный, кто готовил верно, — Лео да Винчи Шеф-повар раскрыла тайну идеально рассыпчатого риса на видео. Единственный, кто готовил верно, — Лео да Винчи Парень шёл на свидание, а попал на «Холостячку». На месте его ждала не только избранница, но и 16 конкурентов Парень шёл на свидание, а попал на «Холостячку». На месте его ждала не только избранница, но и 16 конкурентов Врачи считали — малыш не сможет ходить и говорить, но ошиблись. Через 18 лет его видео лучше слов доказало это Врачи считали — малыш не сможет ходить и говорить, но ошиблись. Через 18 лет его видео лучше слов доказало это Пара 3 года гадала, откуда возле дома стаканы. Так работает медленный мститель с крайне неэффективным оружием Пара 3 года гадала, откуда возле дома стаканы. Так работает медленный мститель с крайне неэффективным оружием Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Шофёр грузовика никогда бы не поверил, что рыбы умеют летать. Хорошо, что у него есть видео — прямо с трассы Жена замочила одеяло мужа, а внутри — Мордор. Увидев цвет воды, вы перестанете доверять стиральным машинам Жена замочила одеяло мужа, а внутри — Мордор. Увидев цвет воды, вы перестанете доверять стиральным машинам Фотография леса таит в себе опасность, но разглядеть её смогут не все. Ведь Cнейк на ней — не Солид, а круче