Илон Маск отдыхает — теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Кто такая Катя Замолодчикова: американец стал москвичкой из Одессы

Катя Замолодчикова заговорила по-русски

Катя Замолодчикова заговорила на русском языке и поставила в тупик англоязычных поклонников. Зато подписчики из России счастливы: драг-квин из США шарит в российской попсе. Объясняем, кто такая эта Катя и почему её изображает простой американец.

Что случилось?

В четверг, 30 июля, по социальным сетям начал расходиться твит пользователя твиттера под ником katya_zamo (или просто Катя). Написан он на чистом русском языке, хотя обычно Катя ведёт свою страницу на английском.

Англоязычные фанаты Кати поначалу не поняли, что происходит. Даже после того, как фразу из твита поместили в Google-переводчик, яснее не стало.

Читайте на Medialeaks Хороший мальчик меняет профессию. Как сиба-ину начал работать в Data Science?

Впрочем, вскоре разгадка нашлась.

В среду, 29 июля, певица Светлана Лобода показала у себя в инстаграме тизер нового клипа. Как выяснили фанаты, видео записано совместно с рэпером Pharaoh, а спродюсировал его один из самых культовых клипмейкеров России — Александр Гудков, часто выпускающий ролики на грани провокации и хайпа. Сам клип выйдет в пятницу, 31 июля.


 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Публикация от LOBODA (@lobodaofficial)

Русскоязычные пользователи сразу оценили музыкальные вкусы Кати и начали смеяться над теми, кто не понял её твит.

Настоящие поклонницы Кати радуются даже сильнее, чем фанаты Илона Маска, когда тот переходит на русский язык в своём твиттере (и ругается на нём же).

С другими ценителями творчества Светланы Лободы Катя даже поделилась списком любимых песен.

Такое внимание к Кате объясняется тем, что она очень популярная дрэг-квин. Роль этой блондинки играет Брайан Маккук из США, который увлекается перевоплощениями и переодеваниями.

Кто такой Брайан Маккук?

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Ттвиттер, инстаграм и другие Катины аккаунты в социальных сетях ведёт мужчина по имени Брайан Джозеф Маккук. Это 38-летний комик и травести-артист из Бостона, США.

Брайан вырос в многодетной семье ирландцев-католиков. В 2000 году он поступил в Бостонский университет, а потом перевёлся в Массачусетский колледж искусства и дизайна, где изучал современное искусство и психологию. Тогда-то он и заинтересовался дрэгом.

Что такое дрэг?

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Королева дрэга РуПол

Речь идёт о субкультуре, участники которой используют женские образы и переодеваются в женскую одежду — чем ярче и вычурнее, тем лучше. В отличие от трансгендерных людей, дрэг-квин (королевы дрэга) нередко продолжают оставаться мужчинами вне сцены. От трансвеститов они отличаются тем, что переодеваются не для себя, а для развлечения окружающих. Например, Верка Сердючка — сценический образ, созданный украинским актёром Андреем Данилко.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Верка Сердючка

А победительница конкурса «Евровидение-2014» Кончита Вурст — альтер-эго австрийского поп-певца Тома Нойвирта.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Кончита Вурст

Чаще всего дрэг-квин просят использовать местоимение «она», когда речь идёт не о самом артисте, а о его образе. Впрочем, это часто зависит от конкретного артиста. Например, одна из самых известных дрэг-квин РуПол принимает любые обращения в свой адрес.

Вы можете звать меня так, как хотите. Хоть Реджис, хоть Кэти Ли. Мне всё равно!

Встречаются и обратные случаи. Женщин, наряжающихся в мужскую одежду, называют дрэг-кинг.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Роберт (Вера) — первая женщина на российской дрэг-сцене

Кто такая Катя Замолодчикова?

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

В 2006 году Брайан Маккук создал своё альтер-эго — дрэг-персону по имени Екатерина Петровна Замолодчикова или просто Катя (в США её имя произносят скорее как «Катья»). При создании нового образа Маккук вдохновлялся интересными и комедийными актрисами, такими как Трейси Ульман, Мария Бэмфорд, Эми Седарис.

Илон Маск отдыхает - по-русски заговорила Катя Замолодчикова. Кто этот ирландец из США и почему он так успешен

Эми Седарис

Ну а главной вдохновительницей образа стала его преподавательница из Массачусетского колледжа. По словам Брайана, эта женщина впечатлила его своим отношением к стилю и макияжу.

Никогда не выходила из дома без полного макияжа и шестидюймовых шпилек даже в снежную погоду.

Для полного довершения образа Маккук записался на курсы русского языка, а идеальному русскому акценту научился благодаря аудиокурсу «Произноси идеально». В мае 2015 года Брайан дал интервью журналу Russian Chicago, объяснив, откуда взялся его псевдоним и любовь к русской культуре.

Имя и отчество взяты из самых распространенных русских имен, а фамилию я взял одной из моих любимых русских гимнасток – Елены Замолодчиковой.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Елена Замолодчикова

По словам комика, его героиня родилась в Одессе, но росла в Москве. Она бисексуальна и очень рада, что живёт в США, где её сексуальность может раскрыться. Брайану всегда были близки проявления «русской души», поэтому образ Кати во многом связан с духовностью и страданием.

Достоевский прекрасно об этом сказал: «Самая коренная духовная потребность русского народа есть потребность страдания, всегдашнего и неутолимого, везде и во всем». Это то, что вдохновляет Катю, самые темные уголки сознания через призму страдания, граничащую с глупостью и абсурдом.

В конце 2000-х Катя создала собственное дрэг-шоу «Перестройка» и выступала на сцене Jacques Cabaret со смешными сценками и песнями российских знаменитостей: Аллы Пугачёвой, Ирины Аллегровой, Тату и Глюкозы.

Но главной мечтой новоиспечённой дрэг-квин оставалось шоу RuPaul Drag Queen Race («Королевские гонки Ру Пола»).

Что такое RuPaul Drag Queen Race?

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Участницы шоу

Это шоу выходило на телеканале Logo TV с 2009 года, а сейчас идёт по VH1. В его рамках,  пожалуй, самая известная в мире дрэг-квин Ру Пол ищет новую дрэг-квин суперзвезду Америки.

Попасть на шоу могут люди старше 21 года любого гендера и ориентации. В ходе соревнований участники доказывают, что именно они способны стать настоящими звёздами дрэга — красивыми, язвительными и бесстрашными. Например, на одном из испытаний их просят сфотографироваться в прыжке на батуте, обливаясь водой или стоя перед мощным вентилятором.

Как Катя пришла к успеху?

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Катя четыре раза пыталась пройти прослушивание для участия в RuPaul Drag Queen Race, но каждый раз её кандидатура отметалась. Всё изменилось, когда в 2014 году её наконец пригласили принять участие в седьмом сезоне шоу.

На соревновании Катя дважды побеждала в главных испытаниях, однако была исключена в 11 эпизоде, финишировав на пятом месте. В социальных сетях к тому моменту так полюбили русскую участницу, что её исключение вызвало целый ряд споров и скандалов.

Во время финального эпизода седьмого сезона Кате вручили приз зрительских симпатий — «Мисс конгениальность».

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Позднее Катя ещё дважды появлялась на шоу: в 2016 году в финале восьмого сезона она передала свой титул участнице Синтии Ли Фонтейн, а потом заняла второе место в новом соревновании от Ру Пола — втором сезоне выпуска для звёзд прошлых лет: «Королевские гонки Ру Пола: Все звёзды».

На волне своей популярности Катя раскрутила канал на YouTube и начала сотрудничество с другой дрэг-квин Трикси Маттел. В 2017 году героини вдвоём вели своё шоу на YouTube, а потом и телешоу The Trixie & Katya Show.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Трикси и Катя

Как Катя исчезла?

Два года назад Катя пережила настоящий жизненный кризис и пропала со сцены и из интернета. Дело в том, что в январе 2018 года Маккук объявил перерыв в своей дрэг-деятельности по причине психического нездоровья.

Он обратился к фанатам, заявив, что его «не зовут Катей».

Привет, меня зовут не Катя. Я Брайан, выздоравливающий наркоман и трудоголик. Мне нужно некоторое время, чтобы мое психическое здоровье выздоровело и восстановилось.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Брайан с матерью

В одном из своих подкастов Брайан объяснил, что его проблемы с психическим здоровьем случились из-за передозировки метамфетаминами, и он некоторое время жил со своей семьей в Массачусетсе, прежде чем лечь в клинику в Аризоне.

Впрочем, в 2019 году Катя вернулась. С ноября 2019 года вместе с Трикси они начали вести шоу на YouTube I like to Watch. В нём дрэг-квин оценивают новинки сериалов от Netflix.

Кроме того, в июле 2020 года Катя и Трикси выпустили книгу о современной женственности, поэтому активность дрэг-квин в твиттере и её восторги по поводу Лободы вполне могут быть пиаром этого своеобразного гайда.

Илон Маск отдыхает - теперь по-русски говорит Катя Замолодчикова. Как американец стал москвичкой и прославился

Кстати, песни Пугачёвой в Катином исполнении уже стали настоящим хитом в гей-клубах всего мира. Возможно, скоро на тусовках ЛГБТ-сообщества можно будет послушать и Катины каверы на Лободу.

Другие дрэг-квин отжигают и похлеще Кати Замолодчиковой. Так, визажист из Лондона устал краситься и перевоплощаться в женщину и выдавал за себя свой собственный манекен (а фанаты не заметили подвоха!)

А другой британец и дрэг-квин полгода обманывал подписчиков, показывая, как пластические операции изуродовали его лицо. На самом деле это был пранк от мастера и отличный урок для троллей.