Как BBC придумали новость о том, что женщины лучше программируют, а потом исправились

Даниил Александров

Статью с громким заголовком «Исследование предположило, что женщины программируют лучше, чем мужчины» сайт BBC дважды исправлял после протестов и жалоб, а потом признал, что заголовок не соответствовал действительности. Но опровержение на сайте найти непросто.

bbc-01

Подробный разбор истории с кликбейтным заголовком и новостью, которая была далека от действительности, публикует сайт HEqual. В феврале BBC опубликовал статью под заголовком «Исследование показывает, что женщины могут быть намного лучшими программистами». Вскоре заголовок был изменён на немного другой: «Исследование предполагает, что женщины лучше программируют».

Довольно быстро статья стала невероятно популярной, но также вызвала много критических откликов. В общей сложности её расшарили больше 30 тысяч раз, не считая твиттера (а это ещё тысячи и тысячи ретвитов), в какой-то момент внутренний счётчик BBC выводил её в списке самых популярных статей на главной странице сайта.

В основе статьи лежало исследование о гендерных предрассудках среди программистов, которое провели социологи на основе данных портала GitHub, платформы для профессионального общения и код-шеринга. Их работа уже сама по себе вызывала вопросы (например, они использовали данные о выполнении контрактов в зависимости от пола, взятые с сайта, который не обязывает пользователей указывать их настоящий пол), но статья BBC делала выводы, которые никак нельзя было привязать к исследованию. Речь в нём шла о том, что большинство программистов на GitHub — мужчины, но при этом правки в код, написанные женщинами, в рамках сайта принимают чаще (разница составляет четыре процентных пункта). Но только если невозможно определить пол того, кто предлагает правку. Подробный разбор можно прочитать, например, вот здесь.

При этом многие издания повелись на заметку BBC и перепечатали её. Например, российский сайт VC.ru явно взял текст BBC, в том числе громкий заголовок, поставив при этом ссылку на оригинальный источник.

Под давлением общественности BBC в конце концов изменил заголовок. Сейчас статья выглядит вот так:

bbc-03

«Исследование на GitHub предполагает, что среди программистов существует гендерная предвзятость»

Этот заголовок существенно отличается от того, что сохранён в архиве.

bbc-04

«Исследование предполагает, что женщины лучше программируют»

Однако небольшой текст в разделе «Жалобы», в котором редакция BBC объясняет, что и почему произошло со статьёй, найти очень непросто даже при желании, и его прочитали в сотни раз меньше людей, чем кликбейт о том, как хороши женщины в профессии кодера.

После объявления лауреатов Нобелевской премии в 2016 году в прессе и социальных сетях было много протестов: люди обратили внимание, что среди тех, кто получил премию, нет ни одной женщины.

В октябре внимание соцсетей привлекла история студентки Высшей школы экономики, которая рассказала о сексизме в учебном заведении: по её словам, внутренние негласные правила ВШЭ запрещают назначать старост курса из числа девушек: старостами могут быть только молодые люди.

Постоялица стыдится смотреть в глаза уборщице. Увидев, на что она нанесла автозагар, вы поймёте эти чувства Постоялица стыдится смотреть в глаза уборщице. Увидев, на что она нанесла автозагар, вы поймёте эти чувства Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Трюк старика заставил прохожих уронить челюсти и включить камеры. Ведь остановить торнадо мог лишь супергерой Трюк старика заставил прохожих уронить челюсти и включить камеры. Ведь остановить торнадо мог лишь супергерой Полиция приехала задержать домушника, а, увидев щётки, засмеялась. Впервые грабитель обчищал дом буквально Полиция приехала задержать домушника, а, увидев щётки, засмеялась. Впервые грабитель обчищал дом буквально Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Хозяин дома долго не понимал, что у него украли. А как увидел видео и узнал, не смог перестать смеяться Хозяин дома долго не понимал, что у него украли. А как увидел видео и узнал, не смог перестать смеяться «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Блогерша показала на видео комнату, но итог был неожиданным. Так она узнала, что у её парня уже есть девушка Блогерша показала на видео комнату, но итог был неожиданным. Так она узнала, что у её парня уже есть девушка На Филиппинах нашли самую милую лягушку в мире. Это неожиданный кроссовер Лягушонка Кермита и Эдварда Каллена Жительница Тюмени купила котёнка сфинкса, и тот захотел себе шубу. Теперь у кота шерсть, а у хозяйки — вопросы Владимир Путин вспомнил «Маугли» в обращении к Федеральному собранию. И шутки про шакалов теперь не остановить Владимир Путин вспомнил «Маугли» в обращении к Федеральному собранию. И шутки про шакалов теперь не остановить Суд признал экс-полицейского Дерека Шовина виновным в смерти Джорджа Флойда. Но россияне не за BLM — они злы Суд признал экс-полицейского Дерека Шовина виновным в смерти Джорджа Флойда. Но россияне не за BLM — они злы Кардашьяны были в «Бриджертонах», а вы этого не заметили. Узнав, какая семья с них списана, фаны пожалели Ким Кардашьяны были в «Бриджертонах», а вы этого не заметили. Узнав, какая семья с них списана, фаны пожалели Ким Семилетка пришёл в полицейский участок и сдал вступительные тесты. На его счету уже одно раскрытое дело Семилетка пришёл в полицейский участок и сдал вступительные тесты. На его счету уже одно раскрытое дело Владимир Путин обратился к Федеральному собранию, а люди шутят. Зрители в зале — готовый мем «наелся и спит» Владимир Путин обратился к Федеральному собранию, а люди шутят. Зрители в зале — готовый мем «наелся и спит» Ухмылка Тима Кука на презентации Apple — мем. И это то, что чувствуют люди, когда едят куриные крылышки ночью Ухмылка Тима Кука на презентации Apple — мем. И это то, что чувствуют люди, когда едят куриные крылышки ночью Дуа Липа беременна, подумали фанаты, но ошиблись. Ведь перед ними двойник певицы с семьёй на максималках Дуа Липа беременна, подумали фанаты, но ошиблись. Ведь перед ними двойник певицы с семьёй на максималках Что будет, если не чистить наращённые ресницы. Мастер показала веки клиентки, их не открыли бы даже слуги Вия Певец сделал стрижку и больше года не видел фанатов. Как и всего другого — ради стиля он пожертвовал глазами Певец сделал стрижку и больше года не видел фанатов. Как и всего другого — ради стиля он пожертвовал глазами Добрый ведущий американского «Поле чудес» помог участнику в эфире. Гость до сих пор сгорает от обиды и стыда Добрый ведущий американского «Поле чудес» помог участнику в эфире. Гость до сих пор сгорает от обиды и стыда Соседи смеялись над стариками, что ежедневно ходили в пустыню. Пока не узнали зачем — ради всего человечества Соседи смеялись над стариками, что ежедневно ходили в пустыню. Пока не узнали зачем — ради всего человечества Птица на видео заговорила как человек, и хозяйка краснеет. Ведь питомица рассказала, как её называют дома Птица на видео заговорила как человек, и хозяйка краснеет. Ведь питомица рассказала, как её называют дома На Storytel запускается новый аудиосериал Дмитрия Глуховского об постапокалиптической России Людей злит пост депутата «Единой России» о митингах. От угроз сторонникам Алексея Навального им не по себе Людей злит пост депутата «Единой России» о митингах. От угроз сторонникам Алексея Навального им не по себе Пёс взглянул на женщину, и та поняла — его украли. Чтобы доказать это, ей пришлось закосплеить Эйса Вентуру Пёс взглянул на женщину, и та поняла — его украли. Чтобы доказать это, ей пришлось закосплеить Эйса Вентуру Бабуля задонатила в секонд-хенд кулинарную книгу, но зря не проверила. Внутри — фото, за которые внучке стыдно Бабуля задонатила в секонд-хенд кулинарную книгу, но зря не проверила. Внутри — фото, за которые внучке стыдно Садовник купил на барахолке железку за сто рублей, но главного о ней не знал. У кельтских вождей были такие же У тиктокера глаза на лоб лезут (буквально). Это всё гены, и благодаря им парень — Гомер Симпсон в реальности Дочь вернулась из школы, и отец не верит глазам. Утром он посадил на автобус другого ребёнка (спасибо учителю) Дочь вернулась из школы, и отец не верит глазам. Утром он посадил на автобус другого ребёнка (спасибо учителю) Восьмилетка заменила маму на работе, и это был знак. Кое-кому пора увольняться и дать дорогу молодым Восьмилетка заменила маму на работе, и это был знак. Кое-кому пора увольняться и дать дорогу молодым Мама заглянула в новые документы сына и сразу же поседела. Парень тоже, ведь ошибка в возрасте его обязывает Мама заглянула в новые документы сына и сразу же поседела. Парень тоже, ведь ошибка в возрасте его обязывает Воры украли фигуру птицы, но сюрприз был впереди. Добыча вернулась с запиской, и даже копы плачут навзрыд Воры украли фигуру птицы, но сюрприз был впереди. Добыча вернулась с запиской, и даже копы плачут навзрыд Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля Певец из Томска, неудержимый пенсионер и Oxxxymiron. Люди нашли своих героев на кадрах с митингов 21 апреля В какие годы люди резко стареют. Блогер назвал точный возраст, и 30-летним уже стоит приготовиться В какие годы люди резко стареют. Блогер назвал точный возраст, и 30-летним уже стоит приготовиться Мы все хранили овощи и фрукты не в том отсеке холодильника. Эксперт удивила тем, что должно лежать на их месте Мы все хранили овощи и фрукты не в том отсеке холодильника. Эксперт удивила тем, что должно лежать на их месте Блогерша постит селфи, напоминая, почему верить соцсетям не стоит. Вне инсты она 53-летний мужчина на удалёнке