ТемыИстории

Как BBC придумали новость о том, что женщины лучше программируют, а потом исправились

Как BBC придумали новость о том, что женщины лучше программируют, а потом исправились

Статью с громким заголовком «Исследование предположило, что женщины программируют лучше, чем мужчины» сайт BBC дважды исправлял после протестов и жалоб, а потом признал, что заголовок не соответствовал действительности. Но опровержение на сайте найти непросто.

bbc-01

Подробный разбор истории с кликбейтным заголовком и новостью, которая была далека от действительности, публикует сайт HEqual. В феврале BBC опубликовал статью под заголовком «Исследование показывает, что женщины могут быть намного лучшими программистами». Вскоре заголовок был изменён на немного другой: «Исследование предполагает, что женщины лучше программируют».

Довольно быстро статья стала невероятно популярной, но также вызвала много критических откликов. В общей сложности её расшарили больше 30 тысяч раз, не считая твиттера (а это ещё тысячи и тысячи ретвитов), в какой-то момент внутренний счётчик BBC выводил её в списке самых популярных статей на главной странице сайта.

В основе статьи лежало исследование о гендерных предрассудках среди программистов, которое провели социологи на основе данных портала GitHub, платформы для профессионального общения и код-шеринга. Их работа уже сама по себе вызывала вопросы (например, они использовали данные о выполнении контрактов в зависимости от пола, взятые с сайта, который не обязывает пользователей указывать их настоящий пол), но статья BBC делала выводы, которые никак нельзя было привязать к исследованию. Речь в нём шла о том, что большинство программистов на GitHub — мужчины, но при этом правки в код, написанные женщинами, в рамках сайта принимают чаще (разница составляет четыре процентных пункта). Но только если невозможно определить пол того, кто предлагает правку. Подробный разбор можно прочитать, например, вот здесь.

При этом многие издания повелись на заметку BBC и перепечатали её. Например, российский сайт VC.ru явно взял текст BBC, в том числе громкий заголовок, поставив при этом ссылку на оригинальный источник.

Под давлением общественности BBC в конце концов изменил заголовок. Сейчас статья выглядит вот так:

bbc-03

«Исследование на GitHub предполагает, что среди программистов существует гендерная предвзятость»

Этот заголовок существенно отличается от того, что сохранён в архиве.

bbc-04

«Исследование предполагает, что женщины лучше программируют»

Однако небольшой текст в разделе «Жалобы», в котором редакция BBC объясняет, что и почему произошло со статьёй, найти очень непросто даже при желании, и его прочитали в сотни раз меньше людей, чем кликбейт о том, как хороши женщины в профессии кодера.

После объявления лауреатов Нобелевской премии в 2016 году в прессе и социальных сетях было много протестов: люди обратили внимание, что среди тех, кто получил премию, нет ни одной женщины.

В октябре внимание соцсетей привлекла история студентки Высшей школы экономики, которая рассказала о сексизме в учебном заведении: по её словам, внутренние негласные правила ВШЭ запрещают назначать старост курса из числа девушек: старостами могут быть только молодые люди.

Фермер показал, какие яйца несут его курицы. Они напоминают «Скиттлз», но самое удивительное — цвет мяса птицы Фермер показал, какие яйца несут его курицы. Они напоминают «Скиттлз», но самое удивительное — цвет мяса птицы Мужчина закосплеил Элвиса Пресли, и вышло преступно хорошо. Настолько, что концерт пришлось прервать копам Мужчина закосплеил Элвиса Пресли, и вышло преступно хорошо. Настолько, что концерт пришлось прервать копам Мальчик коснулся живота подруги мамы и сказал: будет девочка — моя невеста. Спустя годы пророчество сбылось Мальчик коснулся живота подруги мамы и сказал: будет девочка — моя невеста. Спустя годы пророчество сбылось Работодатель не заплатил строителю, и тот отомстил. Разрушительной силе его молотка позавидовал бы даже Тор Работодатель не заплатил строителю, и тот отомстил. Разрушительной силе его молотка позавидовал бы даже Тор Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Невеста нашла в вещах любимого дневник и прочла записи. Их сделал не он, но из дома бежать ей всё же пришлось Невеста нашла в вещах любимого дневник и прочла записи. Их сделал не он, но из дома бежать ей всё же пришлось Парень обещал сделать незнакомку знаменитой, как идолов на фото. И насмешил — главную звезду кадра он не узнал Парень обещал сделать незнакомку знаменитой, как идолов на фото. И насмешил — главную звезду кадра он не узнал Кошка Ки-Ки заставляет краснеть хозяйку каждый день. А как иначе, когда хобби питомца лишает соседей святого Кошка Ки-Ки заставляет краснеть хозяйку каждый день. А как иначе, когда хобби питомца лишает соседей святого 4 грустные английские идиомы: как сказать, что все достало Девушка укоротила чёлку и теперь не может выйти из дома. Новая стрижка превратила её в клона известной актрисы Преподавателю хватило одной фразы, чтобы разрушить надежды ученицы. Теперь девочка точно знает, где её собака Преподавателю хватило одной фразы, чтобы разрушить надежды ученицы. Теперь девочка точно знает, где её собака Осьминог пытался регенерировать и случайно стал девятиногом. Такой сбой в системе сломал мозг даже учёным Осьминог пытался регенерировать и случайно стал девятиногом. Такой сбой в системе сломал мозг даже учёным 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость Женщина не любила животных, а сын подарил ей кота. И узнал маму с новой стороны — теперь с ней живут 500 кошек Женщина не любила животных, а сын подарил ей кота. И узнал маму с новой стороны — теперь с ней живут 500 кошек Мама купила свитер себе, а надеть его может сразу вся семья. Хагрид поставил бы лайк — как раз его размерчик Мама купила свитер себе, а надеть его может сразу вся семья. Хагрид поставил бы лайк — как раз его размерчик Мама оставила четырёхлетку одного с телефоном, а зря. Куда спустить $100, он думал недолго, и мы его понимаем Мама оставила четырёхлетку одного с телефоном, а зря. Куда спустить $100, он думал недолго, и мы его понимаем Студент сутками гамал в видеоигры, но его не отчислят. Универ наградил парня так, что тот отрёкся от гейминга Студент сутками гамал в видеоигры, но его не отчислят. Универ наградил парня так, что тот отрёкся от гейминга Девушке предложили стать репетитором, но о зарплате речь не шла. «Катюш, ну какие деньги?» — услышала она Репортёр пришёл домой и сам стал героем телесюжета. В нём было всё — крылатый разбойник и работа спецслужб Репортёр пришёл домой и сам стал героем телесюжета. В нём было всё — крылатый разбойник и работа спецслужб Дети помогли учёным сделать открытие, но рано радовались. Найденного жука сделал неузнаваемым редкий вирус Дети помогли учёным сделать открытие, но рано радовались. Найденного жука сделал неузнаваемым редкий вирус Копить нужно мелочью со сдачи и три года. Мужчина попробовал и теперь может обменять коллекцию на PS5 Копить нужно мелочью со сдачи и три года. Мужчина попробовал и теперь может обменять коллекцию на PS5 Один звонок сделал из грустного бродяги счастливого барбоса. Пёс примером показал, зачем питомцам микрочип Один звонок сделал из грустного бродяги счастливого барбоса. Пёс примером показал, зачем питомцам микрочип Девочка видела цвета, скрытые для других, и прослыла чудачкой. Узнав правду о себе, она стала подарком учёным Шестилетка сломал систему, и вину за разбитую вазу взяла мать. Хотя все видели, что за молотком бегала бабуля Шестилетка сломал систему, и вину за разбитую вазу взяла мать. Хотя все видели, что за молотком бегала бабуля Художник нарисовал рыбу и сломал кота. Картина вышла такой реалистичной, что хвостатый объявил на неё охоту Художник нарисовал рыбу и сломал кота. Картина вышла такой реалистичной, что хвостатый объявил на неё охоту Женщина спасла коллеге жизнь, но благодарность от неё не получила. А вот повестку в суд — очень быстро Женщина спасла коллеге жизнь, но благодарность от неё не получила. А вот повестку в суд — очень быстро Четыре женщины зашли в кафе и превратились в агентов Смитов. Баристе пришлось фоткать их, чтобы ему поверили Модель увлеклась пластикой и потеряла самое главное. Узнать её на фото до — лучший способ сломать мозг Родственники кремировали мужчину, но рано лили слёзы. Он вернулся домой, и одной загадкой в семье стало больше Родственники кремировали мужчину, но рано лили слёзы. Он вернулся домой, и одной загадкой в семье стало больше Слепая девушка рассказала, как научилась жить с недугом. Диагноз наполнил её жизнь ещё большими красками Слепая девушка рассказала, как научилась жить с недугом. Диагноз наполнил её жизнь ещё большими красками Дочь фермера из Вьетнама всё детство переживала за своё будущее. Зря: в 2020 её красоту признал весь мир Дочь фермера из Вьетнама всё детство переживала за своё будущее. Зря: в 2020 её красоту признал весь мир Сын поверил, что отец умеет делать татуировки. Увидев результат, он пожалел, что рисунок с ним на всю жизнь Сын поверил, что отец умеет делать татуировки. Увидев результат, он пожалел, что рисунок с ним на всю жизнь Сын пожаловался на загадочный звук из кухни, и мама установила камеру. Так она узнала, как выглядит барабашка Сын пожаловался на загадочный звук из кухни, и мама установила камеру. Так она узнала, как выглядит барабашка Отец рассмотрел сына и подал на развод. Пусть супружеская верность и не налицо, у учёных для папы был сюрприз Отец рассмотрел сына и подал на развод. Пусть супружеская верность и не налицо, у учёных для папы был сюрприз Сёстры были так не похожи, что в шутку сдали ДНК-тест. Не смешно стало маме: она 50 лет скрывала от них почему Сёстры были так не похожи, что в шутку сдали ДНК-тест. Не смешно стало маме: она 50 лет скрывала от них почему Семья сделала ремонт и нашла под лестницей снаряжение ведьмака XVI века. Только доставать такие вещи не стоило