Арендодатель божественно объяснил повышение тарифа. В прямом смысле, ведь он оправдался Библией

Арендодатель оправдал Библией новый тариф. Ответ был жёстким

Жительница США показала объявление от арендодателя, которое ввергло в недоумение обитателей соцсетей. Мужчина решил повысить аренду и в качестве оправдания сослался на цитату из Библии. Правда, не учёл, что взявшие меч от него же и погибнут.

О странном объявлении арендодателя по имени Брюс девушка по имени Рэйчел Белл из Бруклина рассказала в твиттере 23 августа, и её пост собрал больше 53 тысяч лайков. Ведь креативный подход мужчины к оправданию повышения цен за жильё сложно не оценить.

Текст над стоковой картинкой (под ней даже сохранился адрес сайта Shutterstock) с детьми и мужчиной, похожим на Иисуса Христа, гласит:

Внимание всем жильцам. Арендная плата с 1 октября 2019 года повысится на 10 % для всех квартир в соответствии с Главой 18, стихом 21-м.

Брюс имел в виду стих из Левита — Третьей книги Моисеевой, входящей в состав Библии. В русском синодальном переводе этот стих звучит так:

А сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их, за то что они отправляют службы в скинии собрания.

Вы не поняли, каким образом эта цитата оправдывает повышение стоимости аренды? Вот и обитатели твиттера не смогли взять в толк. Рэйчел предположила, что Брюс перепутал 21-й стих с 26-м, гласящий: «Объяви левитам и скажи им: «Когда вы будете брать от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то возносите из неё возношение Господу, десятину из десятины».

Но как бы то ни было, арендодатель явно не так понял суть цитаты, считают люди в комментариях. Ведь речь в стихе идёт о пожертвовании для церкви.

В комментариях люди предложили Рэйчел ответить арендодателю цитатой из Библии о недопустимости греха, пригрозить ему жалобой в Shutterstock за нарушение авторских прав или же в следующий раз оплатить аренду вином и хлебом. Девушка в итоге предпочла первый вариант, но сначала расписала Брюсу, почему он поступает незаконно.

Эй, Брюси, детка. Повышать арендную плату во время действия договора незаконно. Также федеральный закон (о справедливом разрешении жилищных вопросов) защищает меня от любых твоих решений о съёме мною жилья, основанных на религии. Если ты захочешь повысить плату после истечения срока договора, то, по закону Нью-Йорка, если повышение превышает 5 %, ты должен уведомить меня за 30 дней.

Цитата из Библии, которую выбрала Белл, в русском синодальном переводе звучит так:

А ещё послание к Коринфянам, глава 6, стихи 9-10, гласит: «Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни …воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники—Царства Божия не наследуют».

В английской же версии, которую процитировала Рэйчел, речь идёт также о жуликах и скупцах — так что стих идеально подходил к ситуации с повышением арендной платы. И твиттерские уже аплодировали девушке за красивый ответ. Но, возможно, объявление было лишь шуткой — по крайней мере, так это попытался представить Брюс.

Ты такая восприимчивая. Тебя так легко вывести из себя. Я агностик. Попалась.

Но людей оправдание арендодателя явно не впечатлило: в реплаях они выражают недоверие тому, что объявление было розыгрышем, и ругают мужчину за жестокую шутку. Впрочем, судя по тому, что Рэйчел больше не комментирует трюк Брюса, ситуация разрешилась мирно.

Бывают и более жестокие пранки. В городе в США люди внезапно начали находить жутких малышей на улицах. Искусственных, но пугали они не хуже монстров-детей из ужастиков.

А вот жительница Нью-Джерси так и не поняла, то ли стала жертвой жестокого розыгрыша, то ли пиар-хода. В один прекрасный день во двор к ней прилетел игрушечный Пеннивайз, и обстоятельства визита так пугали, что его пришлось сжечь.

Люди пересмотрели «Смешариков» и поняли: Ёжик — Рюк из «Тетради смерти». Теперь ясно, зачем зверьку блокнот Люди пересмотрели «Смешариков» и поняли: Ёжик — Рюк из «Тетради смерти». Теперь ясно, зачем зверьку блокнот Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Жить дольше и качественней. Что такое биохакинг и как стать биохакером в России? Незнакомый парень отобрал у блогерши куртку, и она счастлива. И подписчики тоже, ведь это романтика XXI века Незнакомый парень отобрал у блогерши куртку, и она счастлива. И подписчики тоже, ведь это романтика XXI века Мать сделала тест на беременностью за компанию с дочкой. Результат показал: ей надо ждать не внуков, а детей Мать сделала тест на беременностью за компанию с дочкой. Результат показал: ей надо ждать не внуков, а детей Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Мама выбрала для себя и дочки номер в отеле и пожалела. Это фейл, ведь интерьер комнат заставил их краснеть Мама выбрала для себя и дочки номер в отеле и пожалела. Это фейл, ведь интерьер комнат заставил их краснеть Парень залил смолой хот-дог, и это искусство. Фастфуд трёхмесячной давности ещё никогда не был таким манящим Парень залил смолой хот-дог, и это искусство. Фастфуд трёхмесячной давности ещё никогда не был таким манящим Девушка показала, как хорошо подходят девочкам мужские имена. И люди уже сочувствуют тем, кого так назовут Девушка показала, как хорошо подходят девочкам мужские имена. И люди уже сочувствуют тем, кого так назовут Люди узнали, какие советы по пикапу даёт книга заклинаний. Секрет успеха — сыр, и девушки с этим согласны Отец хотел, чтобы сын был куклой Вуди, но сам стал шерифом. Он раскрыл тайну жены, которую та прятала в обуви Семья сбила индюшку и попыталась её вытащить. Финал немного непредсказуем: никогда не спорьте с птицами Семья сбила индюшку и попыталась её вытащить. Финал немного непредсказуем: никогда не спорьте с птицами Парень показал, как герои игр заходят в двери в реальности. Люди поверили: блогер сам стал героем шутера Парень показал, как герои игр заходят в двери в реальности. Люди поверили: блогер сам стал героем шутера Парень рассказал о школьной игре, где коварство уровня Among Us. Это готовый сюжет фильма ужасов, считают люди Парень рассказал о школьной игре, где коварство уровня Among Us. Это готовый сюжет фильма ужасов, считают люди Женщина купила халупу и без волшебства превратила её в замок. Для этого ей хватило полгода и доступа к YouTube Женщина купила халупу и без волшебства превратила её в замок. Для этого ей хватило полгода и доступа к YouTube Что будет, если доготовить уже варёные яйца в микроволновке. Девушка узнала, и на кухне ей больше нет места Что будет, если доготовить уже варёные яйца в микроволновке. Девушка узнала, и на кухне ей больше нет места Девушка рассказала, как стала героиней мема с растерянной девочкой. Но она так поменялась, что ей едва верят Девушка рассказала, как стала героиней мема с растерянной девочкой. Но она так поменялась, что ей едва верят Разраб 154 дня просил у Илона Маска разрешения вставить SpaceX в игру и добился своего. Но ответ смущает людей Разраб 154 дня просил у Илона Маска разрешения вставить SpaceX в игру и добился своего. Но ответ смущает людей Квадратный пёс попал на фото и стал мемом об Among Us. Ведь срочное собрание геймеров признало в нём импостера Девушка пересмотрела «Анастасию» и узнала — одна из корон принадлежала Романовым. А теперь она у Елизаветы II Девушка пересмотрела «Анастасию» и узнала — одна из корон принадлежала Романовым. А теперь она у Елизаветы II Бойфренд заснял спящую девушку, но сна лишились зрители. В героине ролика они видят зомби и вампиршу Бойфренд заснял спящую девушку, но сна лишились зрители. В героине ролика они видят зомби и вампиршу Apple может заблокировать Telegram на iPhone, считают в Сети. Но гайд по спасению мессенджера скорее навредит Apple может заблокировать Telegram на iPhone, считают в Сети. Но гайд по спасению мессенджера скорее навредит Девушка простым упражнением показала, каково это — быть парализованным. От таких ощущений станет не по себе Девушка простым упражнением показала, каково это — быть парализованным. От таких ощущений станет не по себе Девушка закосплеила Сквидварда, и вышло слишком хорошо. Ведь её образ будет сниться фанам мульта в кошмарах Блогер показал, как изменился с тех пор, как стал гетеро. Но, увидев фотографии, люди не верят истории парня Блогер показал, как изменился с тех пор, как стал гетеро. Но, увидев фотографии, люди не верят истории парня Девушка показала детский дом, в котором живёт, но люди не верят ей. Ведь он больше похож на тикток-хаус Девушка показала детский дом, в котором живёт, но люди не верят ей. Ведь он больше похож на тикток-хаус Хозяин посадил котов в клетку и, похоже, получил вечный двигатель. Но люди верят: эта активность — плохой знак Хозяин посадил котов в клетку и, похоже, получил вечный двигатель. Но люди верят: эта активность — плохой знак Блогеры рассказали о самых абсурдных вопросах от клиентов. И заказ диетической воды — лишь верхушка айсберга Хозяйка научила пса улыбаться, но смотреть на его ухмылку страшно. Кажется, он учился мимике у Терминатора Муж изобразил на лице следы чужих губ, чтобы позлить жену. А ей смешно: такие метки могла оставить лишь рыба Муж изобразил на лице следы чужих губ, чтобы позлить жену. А ей смешно: такие метки могла оставить лишь рыба Парень гладил свою девушку по ноге в метро, но зря. Ему стоит посмотреть видео и узнать, кто был на самом деле Парень гладил свою девушку по ноге в метро, но зря. Ему стоит посмотреть видео и узнать, кто был на самом деле Бри Ларсон прошла онлайн-тест, а её причислили к ЛГБТ. Ведь в ответе фаны углядели намёк от Капитана Марвел Бри Ларсон прошла онлайн-тест, а её причислили к ЛГБТ. Ведь в ответе фаны углядели намёк от Капитана Марвел Мужчина доказал: не только девушки могут сделать карьеру на OnlyFans. Он заработал 300 тысяч красивыми пятками Мужчина доказал: не только девушки могут сделать карьеру на OnlyFans. Он заработал 300 тысяч красивыми пятками Блогерша сделала тест ДНК и нашла новую родню. А заодно раскрыла тайну, которая хранилась в её семье 70 лет Блогерша сделала тест ДНК и нашла новую родню. А заодно раскрыла тайну, которая хранилась в её семье 70 лет Парень уговорил девушку впервые снять при нём парик и пожалел. Увидев её прическу, он решил стать свободным Парень уговорил девушку впервые снять при нём парик и пожалел. Увидев её прическу, он решил стать свободным Девушка хотела снять на видео свой танец, и чуть не поседела. Увидев тень на её кадрах, люди зовут экзорциста Девушка хотела снять на видео свой танец, и чуть не поседела. Увидев тень на её кадрах, люди зовут экзорциста Мужчина купил плащ онлайн, а там — бонус. Теперь у него есть ключи от авто, и найти хозяина — квест для сыщика