Главная / Темы / Вы тут

“Молчать весь матч”. Список запрещённых для комментаторов “Матч ТВ” слов рассмешил блогеров

Анастасия Кривец

Список слов и выражений, которые спортивным комментаторам и ведущим канала “Матч ТВ” запретили использовать в эфире, насмешил пользователей сети и спортивных журналистов. Они шутят, что комментаторам придётся молчать, а представители “Матч ТВ” потребовали у издания “Бизнес Online” удалить публикацию со списком.

Anchors and commentators of the new Russian sports channel Match pose for the media at the presentation of the channel in Moscow, Russia, Thursday, Oct. 29, 2015. Match, part of Russian sports popularization strategy before World Cup 2018, is due to start its broadcasting on Nov. 1. (AP Photo/Ivan Sekretarev)

Издание “Бизнес Online” 26 сентября опубликовало письмо с рекомендациями о чистоте языка, которое руководство спортивного канала “Матч ТВ” разослало сотрудникам.

Эфирный русский язык должен быть современным, грамотным и лишённым штампов. Пожалуйста, уделяйте внимание предлогам после глаголов, формам прилагательных и существительных. Если есть сомнения, консультируйтесь со справкой gramota.ru. Если вам не нравится консультироваться с порталом, читайте книги. текст письма

Канал также просит ведущих обращаться к гостям на “вы” и не использовать фамильярности там, где они неуместны.

Обращение — девочки, девчата, девчонки — недопустимо. Оно допустимо, если кто-то из ведущих рос или воспитывался вместе со спортсменками. Или является одним из их старших родственников. текст письма

Основную часть письма составляют фразы и выражения, которые “Матч ТВ” предлагает ведущим и спортивным комментаторам “забыть навсегда”. К некоторым из них даже подобрали аналоги.

Голевая феерия = Много забитых мячей.
Элементы праздничного убранства потихоньку собираются воедино = Почти всё готово к началу шоу.
Мэтр спортивной журналистики = Наш коллега.
Но наша дружина не сдаётся = У сборной ещё есть шанс.
Подопечные Олега Знарка = Команда Знарка, парни Знарка, но никак не подопечные.

Особое внимание комментаторов просят обратить на “прозвища” команд и вместо них использовать названия клубов.

Аккуратнее нужно быть с прозвищами команд (которые часто существуют только в голове советских редакторов, как “летучие мыши”).
Лисы победили канониров = Лестер обыграл Арсенал.
Сороки вышли в следующий круг = Ньюкасл вышел в следующий круг.

Заканчивается письмо длинным списком запрещённых слов и выражений, к которым аналоги подбирать не стали. Многие из них в речи спортивных комментаторов очень популярны: “валидольный матч” — об игре, которая заставляет болельщиков волноваться, “голевое пиршество, пиршество голов”, “зубодробительный поединок”.

Спортивных комментаторов просят перестать называть тренеров команд “наставниками”, а игроков — “подопечными” и “питомцами”, не использовать штампы вроде “зенит славы”, “журналистская братия” и “игра от ножа”. Даже устойчивые выражения “как с гуся вода” и “львиная доля” оказались под запретом.

Многих любителей спорта список запретных слов насмешил, они считают его необоснованным и доказывают, что эти выражения могут быть полезны.

https://twitter.com/debri__32/status/780730545122729984

Уволенный с телеканала комментатор и ведущий Василий Уткин пошутил, что, наверное, его проблема была именно в использовании слов из списка.

Редактор “Советского спорта” Михаил Борзыкин считает, что в списке должны были быть совсем другие слова.

Вечером 26 сентября в официальном твиттере “Бизнес Online” появилось сообщение о том, что пресс-служба “Матч ТВ” требует удалить материал со стоп-словами для комментаторов.

Тренер футбольного клуба «Томь» Валерий Петраков в эфире “Матч ТВ” заявил, что борется с нецензурной лексикой, и пообещал, что за каждый мат из своих уст будет перечислять 1 тысячу рублей на благотворительность. Не прошло и недели, как он выругался на игроков во время матча, но заявил, что платить не будет.

Казахстанский блогер сказал, что побреется налысо, если Андрею Аршавину удастся забить восемь голов за сезон в клубе “Кайрат”, и проиграл пари. Футболист пообещал лично побрить сомневавшегося в его навыках блогера.

Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Ресторан создал пиццу со сладким колечками, и гурманы в ярости. Они уверены: это гастрономическое преступление Ресторан создал пиццу со сладким колечками, и гурманы в ярости. Они уверены: это гастрономическое преступление Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Бродячий кот выживал на улице, а попав к хозяину, преобразился. Фото после доказали: домашний уют творит чудо Бродячий кот выживал на улице, а попав к хозяину, преобразился. Фото после доказали: домашний уют творит чудо Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Водитель сбежал с места аварии. “В смысле?” – будут первые слова его младенца, оставшегося в авто Водитель сбежал с места аварии. “В смысле?” – будут первые слова его младенца, оставшегося в авто Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео
Напишите нам Написать