В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно

Анна Луганская

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно

Разработчики The Sims 4 срочно переделали анонсированное дополнение — и всё из-за отношений Японии и Кореи. Симы могли бы носить одежду в японском стиле и молиться в японских святилищах. Но на такие детали пришлось наложить табу из-за возмущения корейских игроков.

Серии компьютерных игр The Sims уже больше 20 лет, и за эти годы она стала одной из самых успешных и продаваемых в мире. В 2020 году пользователи интернета с удовольствием запускают The Sims 4 с самыми разными целями. Так, журналистка из США при помощи игры решила проверить, уживётся ли со своим парнем. А россиянка в эмиграции выстроила в The Sims 4 целый сюжет для романа. Девушка поселила бездомную симку Бетти на пустом лоте и решила проверить, сможет ли подняться с самого дна. Концовка этой истории сделала Бетти и её создательницу настоящими знаменитостями.

Компания EA по несколько раз в год выпускают расширения и дополнения к The Sims: обычно в них входят новые локации, возможности взаимодействия и предметы гардероба — например, хэллоуинские или рождественские.  Осенью 2020 года к The Sims 4 анонсировали расширение Sims 4 Snowy Escape («Снежные просторы»).

Релиз ожидается 13 ноября, но уже 20 октября компания выпустила трейлер (сейчас он перевыпущен с изменениями). Судя по видео, в рамках расширения симы смогут путешествовать на горнолыжные курорты, в том числе на японскую гору Комореби.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно
Кадр из трейлера The Sims 4 Snowy Escape
Читайте на Medialeaks «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию

В оригинальном видео можно было увидеть, как симы взаимодействуют с храмами, напоминающими традиционные японские святилища синто.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно
Кадр из трейлера The Sims 4 Snowy EscapeКадр из трейлера The Sims 4 Snowy Escape

Синтоизм — традиционная религия в Японии, основанная на поклонении духам умерших и духовным проявлениям вещей и природных сил — ками. Храмы, посвящённые разным ками, построены по всей стране и за её пределами. Кроме того, верующие японцы обустраивают у дома камидана — домашние алтари.

Судя по всему, в оригинальном трейлере симы могли молиться в святилищах.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно
Кадр из трейлера The Sims 4 Snowy Escape

Эта деталь тут же привлекла внимание фанатов The Sims из Кореи. С 1910 по 1945 годы Корея была японской колонией, и власти Японии проводили жёсткую авторитарную политику в отношении корейцев.В комментариях под трейлером игры на YouTube тут же появились возмущённые корейцы. Они считают, что появление в игре синтоистского храма так же бесчувственно, как если бы разработчики добавили в игровой процесс концентрационный лагерь времён Второй мировой войны.

Кроме того, на одном из кадров трейлера присутствует сим в одежде в японском стиле: на нём надето что-то вроде кимоно с одним из символов Японии — восходящим солнцем.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно
Кадр из трейлера The Sims 4 Snowy Escape

Для Кореи это основной символ японского колониализма, и одно его использование уже ранит чувства корейцев. Разработчики The Sims 4 Snowy Escape обратили внимание на гневные комментарии, и оригинальный трейлер пришлось удалить. Вместо него EA опубликовало новое видео.

Теперь трейлер выглядит так:

Одежду сима видоизменили, убрав восходящее солнце.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно

А взаимодействие с храмом теперь ограничивается озадаченным взглядом на него.

В The Sims 4 появилась Япония, и корейцы возмутились. Дело в храмах и восходящем солнце на кимоно

Продюсер The Sims Грэм Нардон опубликовал серию твитов, в которых объяснил произошедшие перемены.

Вот только новым трейлером возмущены другие игроки — японцы и не только. По мнению людей, убрав возможность кланяться в святилищах, EA оскорбила чувства японцев и их традиционные верования. Ведь в Японии до сих пор действуют синтоистские храмы, и в них приезжают помолиться в том числе и корейцы, принявшие синтоизм.

Кроме того, людей смущает, что подобные изменения привели к тому, что синтоизм просто стёрли из игры. А контент, соответствующий другим религиям, там остался.

Это уже не первый раз, когда японская культура ставит в тупик защитников прав меньшинств. Так, в 2019 году девушку обвинили в расизме из-за фотографии в японской одежде. Вот только критик зря решил, что девушка белая (и не угадал, что на ней надето).

А один американец и вовсе решил научить двух японок правильно говорить на их родном языке. Но женщины не растерялись и отомстили парню.

Мама оплакивала аквариумную рыбку, но сын решил подбодрить её ужином. Лучше бы она не знала главный ингредиент Мама оплакивала аквариумную рыбку, но сын решил подбодрить её ужином. Лучше бы она не знала главный ингредиент Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Гурман показал пиццу из «Макдоналдса», и слышно хруст (стереотипов). Королём фастфуда «Биг Мак» был не всегда Гурман показал пиццу из «Макдоналдса», и слышно хруст (стереотипов). Королём фастфуда «Биг Мак» был не всегда «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Дайвер вышел один в океан, но ой. Через 20 минут он снял видео, больше проблем в котором только тигровые акулы Фанатка показала лайфхак, как заполучить в мужья звезду k-pop. Пара трюков, и вы уже в объятьях айдола (почти) Фаны узнали, сколько стоят кроссовки Канье Уэста для аукциона. Увидев лот, они поняли, что ему место в секонде Фаны узнали, сколько стоят кроссовки Канье Уэста для аукциона. Увидев лот, они поняли, что ему место в секонде Муж поймал напавшего на жену кота и стал героем. Опознав зверя, он понял, что едва не стал вдовцом Муж поймал напавшего на жену кота и стал героем. Опознав зверя, он понял, что едва не стал вдовцом Строитель чинил крышу и нашёл под ней ещё один дом. Он был пуст, но его вид заряжен на мурашки по коже Строитель чинил крышу и нашёл под ней ещё один дом. Он был пуст, но его вид заряжен на мурашки по коже Блогерша пересекает границу между штатами, не выходя на улицу. А что ещё делать, когда ваш дом — телепорт Блогерша пересекает границу между штатами, не выходя на улицу. А что ещё делать, когда ваш дом — телепорт Жена увидела фото мужа из клуба и сразу подала на развод. Проблема не в девушках — парня выдала одна деталь Почему автозагар — зло. Блогерша узнала и теперь может незаметно слиться с умпа-лумпами на шоколадной фабрике Почему автозагар — зло. Блогерша узнала и теперь может незаметно слиться с умпа-лумпами на шоколадной фабрике Вилли Вонка, что ты такое сделал с рекой? В Уэльсе водоём внезапно стал молочным, и это не шутка Вилли Вонка, что ты такое сделал с рекой? В Уэльсе водоём внезапно стал молочным, и это не шутка Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Кондитер использует животных ради кексов, но людям это нравится. Глядя на десерт, вы сами захотите это съесть Кондитер использует животных ради кексов, но людям это нравится. Глядя на десерт, вы сами захотите это съесть Вейп, кровать и музыка — стартерпак депутата на заседании в Zoom. Скажите ему наконец, что камера уже включена Вейп, кровать и музыка — стартерпак депутата на заседании в Zoom. Скажите ему наконец, что камера уже включена Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Тиктокер объяснил, почему жизнь — это иллюзия, и сломал людей. Причина нашей галлюцинации печальнее некуда Тренер преисполнилась и построила бесконечный бассейн. А теперь удивляется бесконечным счетам за электричество Симулятор Riot Control Simulator расстроил геймеров. Играть за копов, которые бьют протестующих, — не их мечта Симулятор Riot Control Simulator расстроил геймеров. Играть за копов, которые бьют протестующих, — не их мечта Хозяйка стала слышать плач из-за стены, но зря боялась. Увидев, кого рабочий достал оттуда, вы скажете: «Aww» Хозяйка стала слышать плач из-за стены, но зря боялась. Увидев, кого рабочий достал оттуда, вы скажете: «Aww» Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Энтузиаст так долго залипал на Google Maps, что спас туриста. Только он знал, что не так с его фото из поездки Энтузиаст так долго залипал на Google Maps, что спас туриста. Только он знал, что не так с его фото из поездки Полицейский давал интервью со сводкой о пожаре, но журналисты смотрят на фон. На нём — новая работа спасателей Полицейский давал интервью со сводкой о пожаре, но журналисты смотрят на фон. На нём — новая работа спасателей Соседка получила записку и поняла, что её отношениям конец. Весомую причину для разрыва подкинули жители дома Соседка получила записку и поняла, что её отношениям конец. Весомую причину для разрыва подкинули жители дома Сотрудница увидела свою зарплату и удивилась. За месяц она получила 0, но никакой ошибки в этом нет