Джо из “Друзей”, повторяющий за Фиби, внезапно стал мемом. Не о французском, а о карантине, DnD и всём подряд

Маргарита Щигарева

Джо из "Друзей", повторяющий за Фиби, внезапно стал мемом. Не о французском, а о карантине, DnD и всём подряд

Серия “Друзей”, в которой Фиби Буффе попыталась научить Джоуи Триббиани базовому французскому, спустя 16 лет возродилась в мемах. Неудачная попытка актёра повторить фразу оказалась подходящим шаблоном для ряда ситуаций — от нежелания соблюдать режим самоизоляции из-за коронавируса до безумного поведения начинающих игроков в DnD.

Эпизод номер 13 10 сезона культового сериала “Друзья”, в котором Джоуи (он же Джо) Триббиани попытался научиться французскому языку, вышел, согласно IMDb, в 2004 году. Парню, который продолжал попытки стать успешным актёром, собирался сходить на кастинг, где ему предстояло произнести фразы на французском. А кто ещё мог лучше помочь ему с этой задачей, как не Фиби Буффе, знающая несколько языков?

Девушка с энтузиазмом взялась помогать приятелю, но очень быстро поняла, что ученик из Триббиани не самый успешный. Начинающей звезде экрана нужно было всего-то сказать “Je m’appelle Claude” (“Меня зовут Клод”), но Джо повторял вместо этого самые рандомные фразы. В итоге Буффе принялась просить друга повторять за ним по слогам, а затем ускориться. Поклонники сериала хорошо помнят, какой из этого получился фейл.

— Прекрасно, теперь давай быстрее! Же.
— Же.
— Ма.
— Ма.
— Пель.
— Пель.
— Же ма пель!
— Ми пу пу!

Читайте на Medialeaks «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД

Зрители не раз критиковали создателей сериала за то, что Триббиани в этом эпизоде, по их мнению, выглядит гротескно глупым. Но зато из момента с обучением французскому спустя 16 лет получился мем. Сам кадр из серии и ранее расходился по соцсетям, уточняет Know Your Meme, но приобретать разные версии начал лишь в марте 2020-го. Оригинал выглядит вот так:

Джо из “Друзей”, повторяющий за Фиби, внезапно стал мемом. Не о французском, а о карантине, DnD и всём подряд
Мем с Джо и Фиби

Началось возрождение серии с шутки о самоизоляции во время пандемии нового коронавируса.

Пользователи “лицевой страницы интернета”, то есть Reddit (где обычно и рождается большинство мемов) принялись с энтузиазмом использовать новый шаблон. Например, для постов о наболевшем — прокрастинации и проблемах в учебных заведениях.

Реддиторы обшутили (к сожалению) типичную ситуацию, с которой время от времени встречаются девушки.

Мем особенно распространился в разделах Reddit, посвящённых разных фандомам, — например, “Властелину колец”.

Кадр разошёлся и в сабреддите поклонников “Звёздных войн”.

Фанаты Dungeons & Dragons тоже не могли пройти мимо и высмеяли в мемах типичные ошибки игроков.

Реддиторы не были бы реддиторами, если бы и с этим шаблоном не создали самоироничный грустный мем.

Сцены из старых фильмов и сериалов в последнее время всё чаще становятся мемами. Ранее, например, обитатели твиттера влюбились в момент из первого “Человека-паука”, а всё из-за примечательной пятой точки Зелёного Гоблина. Ещё одним примером могут послужить кадры из мультфильма “Гадкий я” с Грю и Гектором, в которых даже слишком легко узнать себя.

Другая традиция пользователей соцсетей — превращать в мемы необычные фотографии с Владимиром Путиным. Так было и с визитом президента РФ в больницу в Коммунарке, ради чего он надел костюм химзащиты. Ведь люди узнали в главе государства героя “Во все тяжкие” и миньона.

Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного — гигантского Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного — гигантского Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хедшот в голову лукиста Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Гости зоопарка в Китае пришли смотреть на волка, но в клетке сидел другой зверь. Он явно не выступает в цирке Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Студентка улучшала фото, но нейросеть вышла из-под контроля. Она создала существо, от которого не уснуть Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу