ТемыИстории

Японский комикс разъярил Монголию фаллосом на лбу Чингисхана. Теперь издательство осаждают монголы

Монголы потребовали извинений за фаллос на лбу Чингисхана

Карикатура с изображением Чингисхана в японском журнале привела к международному скандалу и вынудила издателей принести официальные извинения перед посольством Монголии. Рисунок Чингисхана с фаллосом на лбу так сильно задел чувства монголов, что у стен издательства столпилось больше сотни протестующих, а извинений «за оскорбление предков» потребовал величайший монгольский сумоист.

В мартовском выпуске японского журнала CoroCoro Comics, поступившем в продажу 15 февраля, обнаружили изображение Чингисхана с карикатурным фаллосом на лбу, рассказывает Kotaku. Картинка, которую увидевшие комикс монголы сочли оскорбительной, появилась в рубрике Yarisugi!!! Itazura-Kun («Переборщил!!! Пранкер»).

На японском «Чингисхан» пишется как «чингису хаан» (チンギス・ハーン). Авторы манги решили пошутить над тем, как «чингису» начинается так же, как «чин-чин» (チン・チン), что в переводе с японского означает «пенис». Получился Чин-чин-гисхан.

Чтобы добавить шутке комического эффекта, карикатурное изображение мужских гениталий разместили на лбу основателя Монгольской империи. Рисунок появился в журнале в результате объявленного издателями манги конкурса, в котором предлагалось «нарисовать что-нибудь на лице Чингисхана», а победителю было уготовано место в готовящемся выпуске манги.

Бывший профессиональный борец сумо Асасёрю Акинори — первый боец из Монголии, достигший высшего ранга ёкодзуна, — опубликовал снимок манги в своём твиттере, сопроводив его гневной надписью «Ах, вы насмехаетесь над предками!! Японцы без чести!! Непростительно!! Приносите извинения!! Приносите извинения!! Приносите извинения!! Что у вас за дряное издательство?!»

Сумоист позже удалил свой твит — но он был далеко не единственным, кого задела оскорбительная карикатура. В Токио около сотни монголов, проживающих в Японии, 26 февраля собрались у офиса Shigakukana — издателя манги, — чтобы выразить свой протест.

Некоторые из протестующих пришли к офису компании в национальных костюмах с плакатами и портретами Чингисхана.

После того как Google Translate чудил с переводом монгольского пения в прошлом году («аааааааа аааааааа» в переводе значило «всё нормально», а «ааааааааа аааааааа ааааааа ааааааа» — «всё кончено»), мы побоялись переводить гневные твиты в адрес издательства. Впрочем, все эмоции налицо.

Как передаёт Oricon News, выпустившее комикс издательство Shogakukan опубликовало официальные извинения за последний выпуск манги, а 23 февраля направило письмо в посольство Монголии в Токио.

От лица Shogakukan Inc. мы приносим наши искренние извинения за использование неприемлемых выражений и рисунков применительно к Чингисхану в комиксе Yarisugi!!! Itazura-kun в мартовском выпуске нашего журнала CoroCoro Comic.

Мы признаём, что использованные относительно основателя Монгольской империи выражения были неуважительны и оскорбительны по отношению к народу Монголии, где Великого Хана любят и почитают.

Мы благодарим всех за то, что донесли до нашего внимания нашу ошибку, и смиренно просим вашего прощения. Мы обещаем углубить наше понимание и знание культуры вашей страны и приложить максимум усилий, чтобы избежать использования неприемлемых выражений впредь.

Спасибо за ваше терпение и понимание.

Согласно опубликованным пользователем @Morinhoor видео, по меньшей мере один японский супермаркет уже снял мартовский выпуск CoroCoro Comics с продажи.

Если мы и ждали скандала из мира манги и аниме, то не от детского комикса, а от ультрамемического сериала Pop Team Epic, заряженного тоннами отсылочек ко всему массиву и западной, и восточной поп-культуры. По крайней мере, почти не опускающийся средний палец главных героинь сильно на это намекал.

Мартовский выпуск CoroCoro Comics, видимо, станет раритетом, а вот сцены из другой популярной манги сейчас можно увидеть в Токио прямо на стенах: пространство вокруг ремонтируемого торгового центра расписали сценами из культовой «Акиры». Если вы слышите это слово впервые, есть повод познакомиться!

Волонтёр пережил малярию, лихорадку и COVID-19, и тогда за дело взялась природа. Когда невезение — второе имя Волонтёр пережил малярию, лихорадку и COVID-19, и тогда за дело взялась природа. Когда невезение — второе имя Бездомный открыл своё дело и купил маме дом. Вести такой бизнес под силу и ребёнку, ведь ему самому восемь лет Бездомный открыл своё дело и купил маме дом. Вести такой бизнес под силу и ребёнку, ведь ему самому восемь лет Муж пошёл к психологу, чтобы спасти брак, и стал холостым. Зато теперь новая жена есть у его доктора Муж пошёл к психологу, чтобы спасти брак, и стал холостым. Зато теперь новая жена есть у его доктора Хозяйка не знала, где гуляет кот, но его выдала записка. Прочитав текст, она поняла: её так ещё не предавали Хозяйка не знала, где гуляет кот, но его выдала записка. Прочитав текст, она поняла: её так ещё не предавали Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Девушка купила в Сети пальто, но модницей не стала. Зато возглавила криминал, ведь закосплеила Сашу Белого Девушка купила в Сети пальто, но модницей не стала. Зато возглавила криминал, ведь закосплеила Сашу Белого Хозяева увидели, кто поселился под их потолком, и привет, переезд. С такими гостями делить дом было опасно Хозяева увидели, кто поселился под их потолком, и привет, переезд. С такими гостями делить дом было опасно Женщина злится, что семья сделала её дочерью. Ей интересно, где те мужские органы, с которыми она родилась Женщина злится, что семья сделала её дочерью. Ей интересно, где те мужские органы, с которыми она родилась 4 грустные английские идиомы: как сказать, что все достало Парень сделал ремонт в доме и обнаружил зло в его стенах. Глаза его не обманули, но экстрасенс не понадобился Мальчик подружился с одноклассником — и его жизнь перевернулась с ног на голову. Перед ним был не друг, а брат Мальчик подружился с одноклассником — и его жизнь перевернулась с ног на голову. Перед ним был не друг, а брат Маме стало плохо, но рядом был профессионал. Пятилетней дочери не понадобилось и минуты, чтобы спасти ей жизнь Маме стало плохо, но рядом был профессионал. Пятилетней дочери не понадобилось и минуты, чтобы спасти ей жизнь 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость 8 товаров, которые поднимут настроение, пока за окном дождь и серость Пёс решил перекусить, но обед обошёлся дорого. В рационе были купюры, а также рождественские праздники семьи Пёс решил перекусить, но обед обошёлся дорого. В рационе были купюры, а также рождественские праздники семьи Кот похвастался перед хозяевами добычей и попал на радар полиции. Его находку оценил бы только Дэвид Линч Кот похвастался перед хозяевами добычей и попал на радар полиции. Его находку оценил бы только Дэвид Линч Дочь дважды сжигала дом, и врачи считали её безумной, пока не прочли дневник мамы. Суд девушку оправдал Дочь дважды сжигала дом, и врачи считали её безумной, пока не прочли дневник мамы. Суд девушку оправдал Чтобы разглядеть собаку Клео, людям надо задрать голову. Как иначе, ведь у неё морда пса, а тело — жирафа Чтобы разглядеть собаку Клео, людям надо задрать голову. Как иначе, ведь у неё морда пса, а тело — жирафа Мужчина 30 лет бесплатно ухаживал за бабулей. Люди смеялись, а теперь завидуют: они узнали, зачем он это делал Мужчина нашёл на чердаке денежный клад и расстроился. Чтобы спустить капитал, нужно выпросить у Дока DeLorean Мужчина нашёл на чердаке денежный клад и расстроился. Чтобы спустить капитал, нужно выпросить у Дока DeLorean Мальчик знает все модели авто в истории, и это не бесполезный навык. Теперь его дар — тайное оружие полиции Мальчик знает все модели авто в истории, и это не бесполезный навык. Теперь его дар — тайное оружие полиции Пенсионерка вышла в сад и замерла, когда увидела, кто сидит в кормушке. Больше зверя её удивило его поведение Пенсионерка вышла в сад и замерла, когда увидела, кто сидит в кормушке. Больше зверя её удивило его поведение Парень содрал в доме старые обои, а там — сюрприз. Он не рад: рисунки намекают, что оттуда пора бежать Парень содрал в доме старые обои, а там — сюрприз. Он не рад: рисунки намекают, что оттуда пора бежать Женщина сломала время и стала выглядеть в 47 моложе, чем в 31. Глядя на фото, сложно угадать, где она старше Тиктокерша сняла видео с родственником, чей рост — один метр. Зрители удивились, когда узнали, сколько ему лет Тиктокерша сняла видео с родственником, чей рост — один метр. Зрители удивились, когда узнали, сколько ему лет Мама родила сына, а спустя два года — его близнеца. Этого ей мало: детей она хочет превратить в четверняшек Мама родила сына, а спустя два года — его близнеца. Этого ей мало: детей она хочет превратить в четверняшек Сколько волос выпадает у человека за месяц. Девушка проверила на себе, но к такому результату была не готова Сколько волос выпадает у человека за месяц. Девушка проверила на себе, но к такому результату была не готова Мужчина донимал полицейских признаниями, но делал это сухо. Стоило добавить красок — и он виновник «глухаря» Бабуля отметила 100-летие, проходя жизнь на сложном уровне. Покушение было лишь первым, с чем она столкнулась Мама не могла купить сыну кеды, но хакнула систему. Теперь он самый модный на районе — понадобился лишь маркер Мама не могла купить сыну кеды, но хакнула систему. Теперь он самый модный на районе — понадобился лишь маркер Внучка нашла в вещах деда письмо, по которому плачет рамка. В нём общее прошлое мужчины и бывшего президента Внучка нашла в вещах деда письмо, по которому плачет рамка. В нём общее прошлое мужчины и бывшего президента Ковёр на диване, трельяж и шифоньер из 80-х. Если вспомнили однушки Москвы, тест провален — это дом в Британии Ковёр на диване, трельяж и шифоньер из 80-х. Если вспомнили однушки Москвы, тест провален — это дом в Британии Свекровь хотела выкинуть старые футбольные бутсы, а зять не дал. Через 50 лет правда о них сделала его богачом Свекровь хотела выкинуть старые футбольные бутсы, а зять не дал. Через 50 лет правда о них сделала его богачом Турист полез в горы, и это была смертельная ошибка. Буквально — он умер на 45 минут, но потом произошло чудо Турист полез в горы, и это была смертельная ошибка. Буквально — он умер на 45 минут, но потом произошло чудо Парень думал, что снял йети, но ошибся. Если бы он смотрел «Сайлент Хилл», то понял: надо не фоткать, а бежать Парень думал, что снял йети, но ошибся. Если бы он смотрел «Сайлент Хилл», то понял: надо не фоткать, а бежать Банда хотела преодолеть стены тюрьмы и запутала судью. Чтобы наказать компанию, ему нужно выполнить её желание Банда хотела преодолеть стены тюрьмы и запутала судью. Чтобы наказать компанию, ему нужно выполнить её желание Мужчина гулял с детьми по парку и получил сильный удар рогами. Но очевидцы уверены: оленем был не нападавший