Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка

Мария Фокина

Фейсбук обвинил бублю в «разжигании ненависти» за вязание. Ошибка алгоритмов чуть не разбила её сердечко

Если продавать на фейсбуке игрушки в виде разноцветных поросят, можно получить бан от модераторов, узнала старушка из Австралии. Алгоритмы соцсети не устроили слова «белый» и «свинья», которые бабушка уместила в одном комментарии. Т-1000, где ты, когда ты так нужен.

Рита Рич-Малкахи, 81-летняя старушка из Австралии, преподаёт иностранные языки в школе и вяжет. В 2020 году женщина потеряла мужа, и вязание мягких игрушек помогло ей справиться с переживаниями, пишет DailyMail.

Фейсбук обвинил бублю в «разжигании ненависти» за вязание. Ошибка алгоритмов чуть не разбила её сердечко
Рита Рич-Малкахи и её вязаная свинка

Старушка бросила себе вызов — связать сто свинок, продать их, а вырученные средства отдать благотворительному фонду для поддержки сирот The Smith Familу. Пенсионерка создала страницу на фейсбуке, где делилась фото своих работ.

Я присоединилась к фейсбук-сообществу, посвящённому вязанию. Я нуждалась в новом занятии, которое помогло бы мне справиться с моим горем. Я поставила себе цель связать сто маленьких поросят, — говорит Рита.

Читайте на Medialeaks «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию

Однако в начале февраля алгоритмы фейсбука решили вмешаться в творчество бабули и высказать своё мнение о её работах.

Фейсбук обвинил бублю в «разжигании ненависти» за вязание. Ошибка алгоритмов чуть не разбила её сердечко
Белые свинки

За несколько дней бабушка получила сразу два предупреждения от администрации платформы за хейтспич, или «использование языка ненависти». В эту категорию попадают посты и комментарии с оскорблениями в сторону других пользователей.

Как вязаные игрушки привели Риту в ряды опасных интернет-троллей? Всё началось с комментария, который подруга оставила под постом старушки с фото.

Ох, какие прелестные белые кролики! — написала женщина.
Нет, это — белые свиньи! Белые. Свиньи, — ответила Рита.

Алгоритм соцсети воспринял высказывание как оскорбление людей европейского происхождения, то есть белых. Тогда-то Рита и получила своё первое предупреждение. Второе досталось ей за пост с подписью «Белая свинка» и соответствующей фотографией.

Фейсбук обвинил бублю в «разжигании ненависти» за вязание. Ошибка алгоритмов чуть не разбила её сердечко
Белая игрушка, которую связала Рита Рич-Малкахи

Третье предупреждение от фейсбука грозило бабуле блокировкой аккаунта навсегда. Наконец поняв, что к чему, Рита обратилась к администратором платформы. Модераторы лично изучили контент старушки и прислали ей письмо с извинениями.

Мы иногда совершаем ошибки при проверке контента, поэтому у пользователей есть возможность обжаловать предупреждения.

Рита добавила, что не хотела никого обидеть своими поделками. Ей просто нравятся поросята.

Я всегда любила свиней. Я росла по соседству с молочником, у которого была свинка. Я очень любила их рисовать в детстве, — рассказывает бабуля.

Старушка уверена, что для неё, как для человека, который всегда вовремя сдавал книги в библиотеку, получить обвинение в использовании «языка вражды» просто немыслимо.

Рита не единственная, кому помешал фейсбук. Алгоритмы посчитали рекламу лука непристойной и чуть не лишили фермеров заработка. Однако пользователи не понимают, в чём проблема.

А вот пользовательнице тиндера алгоритмы помогли. Она случайно замэтчилась с парнем, в котором узнала свою первую школьную любовь.

Пара сняла на видео предложение руки и сердца, а вышел подарок для копов. Зря прохожий выболтал им свою тайну Пара сняла на видео предложение руки и сердца, а вышел подарок для копов. Зря прохожий выболтал им свою тайну Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Гурман в неделю ест семь кило жирного сыра, но это план. Фото его бицепсов говорят — врачи ошиблись в расчётах Гурман в неделю ест семь кило жирного сыра, но это план. Фото его бицепсов говорят — врачи ошиблись в расчётах «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Официантка испортила платье свекрови, но зря ждала наказания. То, что сказала ей невеста, заслуживает оваций Сёстрам надоели вопросы родни про замужество, но они выкрутились. Чтобы унять семью, пришлось нанять папарацци Ради LinkedIn женщина сменила имя в паспорте на эмодзи, но упс. Сначала ей стоило проверить свой email-ящик Ради LinkedIn женщина сменила имя в паспорте на эмодзи, но упс. Сначала ей стоило проверить свой email-ящик Хозяин показал, как обездвижить котов, чтобы не выбегали из дома. Его кошачий Азкабан сдержит всех кис (почти) Хозяин показал, как обездвижить котов, чтобы не выбегали из дома. Его кошачий Азкабан сдержит всех кис (почти) Тиктокерша нашла дома тайник и хранит в нём печенье. Вам понравится, но искать такой же рискнёт лишь смельчак Тиктокерша нашла дома тайник и хранит в нём печенье. Вам понравится, но искать такой же рискнёт лишь смельчак Гурман показал пиццу из «Макдоналдса», и слышно хруст (стереотипов). Королём фастфуда «Биг Мак» был не всегда Гурман показал пиццу из «Макдоналдса», и слышно хруст (стереотипов). Королём фастфуда «Биг Мак» был не всегда Строитель чинил крышу и нашёл под ней ещё один дом. Он был пуст, но его вид заряжен на мурашки по коже Муж поймал напавшего на жену кота и стал героем. Опознав зверя, он понял, что едва не стал вдовцом Муж поймал напавшего на жену кота и стал героем. Опознав зверя, он понял, что едва не стал вдовцом Первая обложка европейского Playboy с моделью плюс-сайз злит фанов. Ведь новинка оказалась трендом 50-х Первая обложка европейского Playboy с моделью плюс-сайз злит фанов. Ведь новинка оказалась трендом 50-х Мама ждала одного малыша, но природа пошла ва-банк. Для торта на его совершеннолетие понадобились 105 свечек Трейлер «Жизнь после» для ПК только вышел, а фанаты недовольны. Ведь ждали они от разрабов совсем не этого Трейлер «Жизнь после» для ПК только вышел, а фанаты недовольны. Ведь ждали они от разрабов совсем не этого Если бы эмодзи ожили, они бы пришли к вам в кошмаре. Любитель реалистичных смайлов доказывает это каждым видео Если бы эмодзи ожили, они бы пришли к вам в кошмаре. Любитель реалистичных смайлов доказывает это каждым видео Водитель повторил трюк из кино, разрушив голливудский миф. Полёт через разводной мост без Вина Дизеля не тот Водитель повторил трюк из кино, разрушив голливудский миф. Полёт через разводной мост без Вина Дизеля не тот Тиктокерши снимали танец, но у обезьяны была идея получше. То, что она сделала с камерой, покорило зрителей Соседка получила записку и поняла, что её отношениям конец. Весомую причину для разрыва подкинули жители дома «Почему так много книг?» — спросили силовики редактора DOXA, и флешмоб здесь. А чем вы сможете удивить полицию «Почему так много книг?» — спросили силовики редактора DOXA, и флешмоб здесь. А чем вы сможете удивить полицию Парень не понимал, почему его не берут на работу, и искал причину в себе. Не зря — она и правда была под носом Парень не понимал, почему его не берут на работу, и искал причину в себе. Не зря — она и правда была под носом Кондитер использует животных ради кексов, но людям это нравится. Глядя на десерт, вы сами захотите это съесть Кондитер использует животных ради кексов, но людям это нравится. Глядя на десерт, вы сами захотите это съесть Сотрудница увидела свою зарплату и удивилась. За месяц она получила 0, но никакой ошибки в этом нет Сотрудница увидела свою зарплату и удивилась. За месяц она получила 0, но никакой ошибки в этом нет Блогерша выглядит как двойник Ким Кардашьян, но с нюансом. Такая версия знаменитости заставит плакать оригинал Блогерша выглядит как двойник Ким Кардашьян, но с нюансом. Такая версия знаменитости заставит плакать оригинал Полицейский давал интервью со сводкой о пожаре, но журналисты смотрят на фон. На нём — новая работа спасателей Полицейский давал интервью со сводкой о пожаре, но журналисты смотрят на фон. На нём — новая работа спасателей Бегун остановился посреди набережной и лёг на тротуар. Узнав, для чего, вы отдадите ему свои сердечки Бегун остановился посреди набережной и лёг на тротуар. Узнав, для чего, вы отдадите ему свои сердечки Клиент не хотел покупать дом, пока не увидел цифры на заборе. «Замолчи и возьми мои деньги», — услышал риелтор