Playstation предлагает гамать в игры часами за деньги, но берут не всех. Нужен геймер с каплей русского духа

Полина Груздова

Playstation предлагает вакансию мечты любого геймера, но есть нюанс. Чтобы пройти, нужно знать русский язык

Компания по производству приставок Playstation предлагает работу мечты, которая будет интересна как заядлым геймерам, так и просто любителям видеоигр, но есть пара нюансов. Требования к должности не суровые, однако преимущество есть, как ни странно, только у тех, кто знает русский язык.

Компания Sony Interactive Entertainmen, производящая консоль Playstation и такие игры, как The Last of Us II, с кучей пасхалок о создателях, опубликовала вакансию мечты любого поклонника видеоигр. Организация предлагает людям часами, а точнее, 37,5 часов в неделю, проходить видеоигры и получать за это деньги (да-да).

Playstation предлагает работу мечты любого геймера, но есть нюанс. Чтобы пройти, нужно знать русский язык

Требования к кандидату на должность тестировщика локализации несложные: нужно быть страстным геймером, хорошо разбираться в видеоиграх на разных платформах, уметь работать с программами MS Office, а также приблизительно понимать, как устроен процесс разработки игр и ограничения.

Тем не менее есть некоторые важные нюансы: люди, которые могут претендовать на эту работу должны не только говорить по-английски, но и свободно знать арабский, португальский или русский язык. Нужно это для того, чтобы проверять, хорошо ли игры локализированы для той или иной аудитории.

Коротко говоря, одна из главных обязанностей тестировщика локализации, которого ищет Sony Interactive Entertainmen, – проверять правильность перевода и адаптации продукта под зарубежных (и русскоязычных) геймеров.

Playstation предлагает работу мечты любого геймера, но есть нюанс. Чтобы пройти, нужно знать русский язык

Другой нюанс – кандидату нужно находиться в Великобритании, а точнее, в городе Ливерпуль, где он и будет работать. Переехать на некоторое время в Англию кажется не такой уж сложной задачей в сравнении с тем, чтобы за этот период выучить новый язык, тем более русский, который оставляет иностранцев в истерике, даже если его преподают им с помощью мемов.

Sony не уточняют зарплату успешного кандидата, однако на сайте Glassdoor сообщается, что за работу тестировщика локализации игр на Playstation в Великобритании сотрудникам платят 18-19 тысяч фунтов (1,7-1,8 миллиона рублей) – в год или за проект. Сами же наниматели предлагают соискателю в анкете указать пожелания по зарплате.

Если эта вакансия кажется странной и почти нереальной, то для сравнения можно посмотреть на объявление о поиске няни, которое ломает все стереотипы, а заодно и мозг людям. Требования к кандидатам такие, что справиться с ними может лишь сверхчеловек.

Много вопросов вызвала у людей и вакансия для преподавателя магии, которую на полном серьёзе опубликовал Карлтонский университет в Канаде. Учёные подтвердили, что чародейство популярная в последние годы дисциплина, вот только обычные люди не смогли не поиздеваться над этим.

Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Студент рентген-снимком доказал, что Люди Икс реальны. Кажется, природа ошиблась, дав нам всего пять пальцев Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить Боец UFC постоял на одной ноге 10 секунд и назвал это тестом на баланс. Просто? А вы попробуйте повторить Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Хозяйка показала необычный способ резать лук и сломала кулинаров. Они перестали смеяться, когда увидели итог Хозяйка показала необычный способ резать лук и сломала кулинаров. Они перестали смеяться, когда увидели итог Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Девушка снимает простые видео, но зрителям не по себе. Вместо незнакомки они видят Беллу Хадид на максималках Биологи осмотрели окуня и нашли сюрприз. Живое доказательство существования биологической матрёшки — на фото Биологи осмотрели окуня и нашли сюрприз. Живое доказательство существования биологической матрёшки — на фото Пара позволила животным возглавить ферму, и итог был неожиданным.  «Скотный двор» Оруэлла  — это ещё цветочки Пара позволила животным возглавить ферму, и итог был неожиданным. «Скотный двор» Оруэлла — это ещё цветочки Ресторан создал пиццу со сладкими кольцами, и аппетит вышел из чата. Люди уверены: это кулинарное преступление Ресторан создал пиццу со сладкими кольцами, и аппетит вышел из чата. Люди уверены: это кулинарное преступление Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах Тиктокер показал, как накачал скулы, но людям не зашло. Ещё бы, ведь в парне они увидели красивого Сквидварда Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Беглец из тюрьмы успешно скрылся от копов, но сам себя выдал. А не играл бы в Call of Duty – был бы неуловим Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу Блогер набил тату с QR-кодом, но рано радовался. Ссылка привела не на его страничку, а к грандиозному фейлу Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Рэпер 6ix9ine грубо пошутил над Lil Nas X и получил ответку. Зря он забыл о своей старой переписке с коллегой Рэпер 6ix9ine грубо пошутил над Lil Nas X и получил ответку. Зря он забыл о своей старой переписке с коллегой Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Бродячий кот выживал на улице, а попав к хозяину, преобразился. Фото после доказали: домашний уют творит чудо Бродячий кот выживал на улице, а попав к хозяину, преобразился. Фото после доказали: домашний уют творит чудо Прохожие забрели в мастерскую и попали в Resident Evil. Спорим, вы бы не стали иметь дело с боссом из их видео Клерки автосалона радовались, что дали машину звезде футбола. Он тоже, ведь был не тем, за кого себя выдавал Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке У парня на пальцах нет суставов, зато есть суперспособность. Но людей интересует, как он играет на приставке Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Девушка сняла на видео прыжок с парашютом, потому что думала, что похожа на модель. Но результат разочаровал Девушка сняла на видео прыжок с парашютом, потому что думала, что похожа на модель. Но результат разочаровал Водитель сбежал с места аварии. “В смысле?” – будут первые слова его младенца, оставшегося в авто