“Да пребудет с тобой сила, Кожемяка”. Что общего у Кащея и Дарта Вейдера

Даниил Александров

С помощью специальной программы для выявления заимствований в художественных произведениях томские программисты доказывают, что самый старый эпизод “Звёздных войн” — “Новая надежда” — по сюжету и персонажам очень напоминает советский фильм “Кащей Бессмертный” 1944 года.

О работе своего изобретения, которое призвано выявлять не только формальный плагиат, то есть копирование целыми кусками, но и художественно переосмысленные заимствования, рассказал региональной редакции агентства РИА “Новости” аспирант Томского госуниверситета систем управления и радиоэлеткроники (ТГУСУР) Евгений Гарин.

Он не просто представляет свою программу, но заявляет, что с её помощью установил: сценарий первой серии “Звёздных войн” заимствован из фильма “Кащей Бессмертный” на 96%. Соответствующее письмо молодой изобретатель направил в министерство культуры:

“Можно говорить о полном совпадении сюжетов двух фильмов: совпадают социальные роли персонажей, их социальное взаимодействие между собой, эволюция социальной среды двух произведений. Это свидетельствует о полном копировании первоисточника „Кащей Бессмертный“ с минимальным авторским вкладом в развитие сюжета плагиативной копии трилогии „Звёздные войны“”.

В первую очередь, речь идёт о системе персонажей, но также и о сюжетных ходах, на которых строится повествование. Люк Скайуокер из “Новой надежды” — вылитый Никита Кожемяка из “Кощея”, считает Гарин.

luke 07

Дальше — больше. “Сокол тысячелетия” — это ковёр-самолёт: когда энергетический луч захватывает корабль Хана Соло — это переделанная сцена с ковром, прикованным цепью к земле. Марья Моревна из русской сказки, понятное дело, — принцесса Лея Органа. Старичок Сам-с-перст-борода-семь-верст, который делится своей силой с Никитой Кожемякой, — это магистр Йода.

luke 08

В самом начале “Новой надежды” дроид R2D2 рассказывает, сбивчиво и непонятно, о похищении принцессы Леи. История “Кащея” начинается с того, что Кожемяка узнаёт о похищении Марьи Моревны от умирающего “озорного парня”. В фильме ещё много похожего, заявляет Гарин, даже экспозиция в виде начальных титров.

luke 10

Проректор ТГУСУР Роман Мещеряков смягчает формулировки: речь не идёт о прямом заимствовании, тут, конечно, поразительное совпадение сюжетных линий, а если и есть заимствование, то несознательное. Разобраться, впрочем, всё равно не мешает:

“Вопрос о заимствовании идей решается через комиссию. Фактографический материал имеется”.

В январе 2016 года Хамовнический суд Москвы отказал сценаристу Михаилу Расходникову в признании фильма Ридли Скотта “Марсианин” плагиатом. Истец полагал, что его сценарий к фильму о космонавте, который в результате аварии остаётся один на Марсе, был позаимствован, и требовал компенсации в объёме 50 миллионов рублей от компании “20 Век Фокс СНГ”.

В начале февраля в соцсетях стал популярен видеоролик, смонтированный аниматором Мишей Петриком из кадров фильма Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Выживший» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. По мнению этого киноведа-любителя, Иньярриту отдал дань уважения известному советскому режиссёру Андрею Тарковскому. В ответ пользователь YouTube под псевдонимом schnaps_von_trier (в честь датского режиссёра Ларса фон Триера) смонтировал своеобразный ответ, как бы говоря нам, что в трёхминутном клипе можно провести параллели чего угодно с чем угодно. В своём ролике он сравнил с фильмами Тарковского творчество создателя трилогии «Безумный Макс» Джорджа Миллера.

Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хэдшот в голову лукиста Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хэдшот в голову лукиста Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень – клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень – клон Зейна, и ему нужно в семью Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» – и из мужчины получится обед Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт