Палка для ходьбы или ходячая палка? Девочка с богатой фантазией приготовила кошмар для родственников

Даниил Александров

“Я сделаю палку, чтобы ходить”, – сказала маленькая девочка. Её старший брат даже не догадывался, что речь идёт не о трости для пожилого человека или прогулки по лесу. И только наутро понял, что в голове у ребёнка может твориться что-то такое, о чём взрослому лучше даже не думать. Её поделка одним напомнила фильмы ужасов, другим – роботов из ночных кошмаров, а на самом деле это всего лишь игрушечный, совершенно безобидный питомец.

Детскую поделку своей младшей сестры сфотографировал и выложил на общее обозрение пользователь Reddit с ником reggit99. Когда девочка пообещала смастерить палку для ходьбы или трость, он даже не подозревал, что именно обнаружит на крыльце дома на следующее утро.

Дело в том, что в английском языке словосочетание “walking stick” можно перевести и как “палка для ходьбы”, и как “ходячая палка”. И нет, младшая сестра имела в виду вовсе не тросточку для бабушек и дедушек. Посмотрите сами.

Пост попал в топ и собрал множество комментариев. Большинство из них темны, полны ужаса и сарказма.

“Что случилось с этой собакой?”

“Думаю, неправильный рацион. Она худая, как тростинка”.

“А представьте, что ЭТО медленно крадётся по земле в ночи…”

“Выглядит оно так, как будто, если отвернёшься, а потом опять посмотришь, оно передвинется на полметра ближе к тебе”.

“Мне больше интересно, что в голове у того, кто хотел, чтобы эта палка “ходила”…”

Конечно, пошли версии, что эта вещь напоминает.

“Ведьма из Блэр”.

Ну, вообще не без этого…

Кто-то порадовался за девочку, но это же Reddit.

“Надеюсь, что мои дети будут такими же”.

“Недокормленные и с лишними конечностями?”

Мысль о том, что эта штука могла бы ходить, многим не даёт покоя.

“Вот бы был такой набор, чтобы эта “ходячая палка” действительно могла ходить. Как лего с электромоторами и пультом радиоуправления, только не слишком дорогой. А может и без пульта управления, чтобы было пострашнее”.

Нам в редакции это творение юной художницы напомнило роботов Boston Dynamics. Помните таких? Они очень крипово бегали по лесу. Потом инженеры сделали их ещё страшнее, научив одновременно ездить на колёсах и прыгать на двух ногах через препятствия. Если такой робот решит, что вы ему не нравитесь, то у вас будут серьёзные проблемы. И многие задумались: а в том ли направлении движется американское роботостроение.

На Reddit в итоге всё закончилось цитатой из “Властелина колец”.

“Нет такого проклятия в эльфийском, энтском или человеческом языках, чтобы описать это вероломство”.

На самом деле в английском просторечии “walking stick” (“ходячей палкой”) называют палочников, они же листовёртки, совершенно безобидных, хотя и очень странных насекомых. Они бывают похожими на веточки.

Или на листики.

Многие держат таких насекомых как домашних питомцев. Очевидно, маленькая сестрёнка имела в виду именно их, когда обещала сделать “ходячую палку”. Но образ мыслей всё равно немного тревожный…

Парень сделал предложение девушке, но люди не рады за пару. Ведь он выбрал не лучшее место для такого поступка Парень сделал предложение девушке, но люди не рады за пару. Ведь он выбрал не лучшее место для такого поступка Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Внук год ездил на работу с дедом, пока полиция не открыла правду. Старик был роднёй дубинки, а не шофёра Внук год ездил на работу с дедом, пока полиция не открыла правду. Старик был роднёй дубинки, а не шофёра Авантюристы два года жили в замке XV века, но повторить их опыт рискнут не все. Достаточно взглянуть на туалет Авантюристы два года жили в замке XV века, но повторить их опыт рискнут не все. Достаточно взглянуть на туалет Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Папа купил на сдачу рисунок, и зря сын над ним смеялся. Тогда он не знал, что стал наследником миллионера Папа купил на сдачу рисунок, и зря сын над ним смеялся. Тогда он не знал, что стал наследником миллионера Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Гурман накинулся на еду, но забыл включить свет. После такого ужина осталось ждать, когда он покроется шерстью Гурман накинулся на еду, но забыл включить свет. После такого ужина осталось ждать, когда он покроется шерстью «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Кошка помогла хозяевам почистить печку и пропала. Вместо своей белой питомицы пара нашла у себя Домовёнка Кузю «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Гений узнал, как есть в поезде, не пачкаясь, но повторять лайфхак не хочется. Он заряжен на потерю аппетита Гений узнал, как есть в поезде, не пачкаясь, но повторять лайфхак не хочется. Он заряжен на потерю аппетита Сын захотел живую Свинку Пеппу, и мама исполнила его мечту. Хорошо, что мальчик тащился не по Майку Вазовски Сын захотел живую Свинку Пеппу, и мама исполнила его мечту. Хорошо, что мальчик тащился не по Майку Вазовски Работница ASOS показала, что происходит с возвращённой одеждой. Но, даже увидев процесс, люди не верят девушке Работница ASOS показала, что происходит с возвращённой одеждой. Но, даже увидев процесс, люди не верят девушке Археологи нашли древнюю колесницу и сравнивают её с Lamborghini. Ведь находка доказала, что у предков был вкус Археологи нашли древнюю колесницу и сравнивают её с Lamborghini. Ведь находка доказала, что у предков был вкус Клерк придумал идеальное оправдание для опоздания — часовой пояс. Работает, если у босса двойка по географии Клерк придумал идеальное оправдание для опоздания — часовой пояс. Работает, если у босса двойка по географии Мама оставила детей одних и теперь грозит продать их на eBay. Причина на видео — её дом превратился в Нарнию Мама оставила детей одних и теперь грозит продать их на eBay. Причина на видео — её дом превратился в Нарнию Девушка заставила подругу съесть гору морепродуктов, но это не пытка. Ведь там скрывался важный сюрприз Художница нарисовала своего сожителя, и все приняли картину за фантазию. Правда, у неё нашёлся видеопруф Художница нарисовала своего сожителя, и все приняли картину за фантазию. Правда, у неё нашёлся видеопруф Обложка альбома «бордерлайн» Земфиры похожа на сингл музыканта из США. И к рок-певице у людей есть вопросы Обложка альбома «бордерлайн» Земфиры похожа на сингл музыканта из США. И к рок-певице у людей есть вопросы Курьер доставлял посылку, но перешёл дорогу петуху. Press F двуногому: пернатый сделал из него жареную курочку Курьер доставлял посылку, но перешёл дорогу петуху. Press F двуногому: пернатый сделал из него жареную курочку Курьер уронил пиццу перед дверью клиента, но вернул ей товарный вид. Его способ всё исправить отбивает аппетит Курьер уронил пиццу перед дверью клиента, но вернул ей товарный вид. Его способ всё исправить отбивает аппетит Фанат Тэйлор Свифт позеленел как Шрек от любви к кумиру. Вопросы не к ревности, а к кофте от певицы Пара пришла в супермаркет, но будто к Сидоровичу из игры S.T.A.L.K.E.R. Ведь с их защитой можно и в Чернобыль Пара пришла в супермаркет, но будто к Сидоровичу из игры S.T.A.L.K.E.R. Ведь с их защитой можно и в Чернобыль Геймер столько раз проиграл в игру, что сел. Не за провальные катки, а за то, что делал после каждой из них Геймер столько раз проиграл в игру, что сел. Не за провальные катки, а за то, что делал после каждой из них Как выглядит Венеция без воды. Показали жители города, и фотографироваться там не захочется никому Как выглядит Венеция без воды. Показали жители города, и фотографироваться там не захочется никому В Австралии нашли шерстяное дерево, которое двигается. Но разгадка этой аномалии – не для впечатлительных Фаны God of War нашли Кратоса в реальности. Актёр показал селфи, и люди не могут развидеть в кадре сына Зевса Супруги разбили палатку ночью, а наутро увидели где — и спасатели закричали. Вы бы не спали там и за деньги Супруги разбили палатку ночью, а наутро увидели где — и спасатели закричали. Вы бы не спали там и за деньги Девушка из Техаса не могла смыть краску с волос — вода в трубах замёрзла. Лук спас приём, знакомый россиянам Девушка из Техаса не могла смыть краску с волос — вода в трубах замёрзла. Лук спас приём, знакомый россиянам Модница создаёт одежду от-кутюр, но удивляет тем, из чего она. Глядя на коллекцию, хочется заказать фаст-фуд Модница создаёт одежду от-кутюр, но удивляет тем, из чего она. Глядя на коллекцию, хочется заказать фаст-фуд Снуп Догг вёл стрим, но фаны им не интересовались. Но самое интересное началось, когда рэпер вышел из кадра Снуп Догг вёл стрим, но фаны им не интересовались. Но самое интересное началось, когда рэпер вышел из кадра Шон Пенн пришёл на “Золотой глобус” и стал мемом. Если бы понедельник был человеком, он выглядел бы так Шон Пенн пришёл на “Золотой глобус” и стал мемом. Если бы понедельник был человеком, он выглядел бы так Хозяин сфотографировал питомцев и создал котическую иллюзию. Со снимка на него смотрел Почти Безголовый Ник Хозяин сфотографировал питомцев и создал котическую иллюзию. Со снимка на него смотрел Почти Безголовый Ник Вы можете есть пиццу, падая с высоты в пять тысяч метров. Четыре сумасшедших друга показали на видео как Вы можете есть пиццу, падая с высоты в пять тысяч метров. Четыре сумасшедших друга показали на видео как Блогер узнал, как можно путешествовать во времени уже сейчас. Делориан не нужна, когда есть острова Диомида