Заворачивать язык и растягивать губы. Что нужно делать, чтобы говорить так же, как Марк Цукерберг или Ганди

Татьяна Тютюнова

Известный лингвист в одном видео раскрыл кучу секретов, как говорить так, чтобы быть похожим на принцессу Диану, Ганди или Марка Цукерберга. Особенности речи этих знаменитостей он разобрал на примере актёров, которые их воплощали на экране. Оказывается, чтобы звучать, как Мэрилин Монро, нужно выдвинуть язык вперёд, а чтобы быть похожим на Цукерберга, достаточно говорить быстро, но без ошибок. 

Житель Нью-Йорка Эрик Сингер зарабатывает на жизнь тем, что очень хорошо разбирается в акцентах и диалектах. Настолько хорошо, что учит актёров в фильмах, как долго тянуть ту или иную гласную или как сильно опускать кончики губ, чтобы звучать точно так, как это делает герой картины.

В свободное от занятий время Эрик разбирает, насколько хорошо подготовились к роли другие актёры, которых, очевидно, тренировал не он. И тут перед зрителями приоткрывается ещё одна завеса: как артисты, играющие известных исторических личностей, готовятся к роли. Оказывается, это часы тренировок перед зеркалом, чтобы, например, растягивать уголки губ, в точности как Рэй Чарльз, которого в фильме «Рэй» играл голливудский актёр Джейми Фокс. Певец растягивал рот до ушей не только когда улыбался, но и когда просто говорил с кем-то.

Натали Портман, сыгравшая Жаклин Кеннеди — жену президента США Джона Кеннеди, в фильме «Джеки» настолько имитирует речь своей героини, что даже повторяет паузы в том же месте фраз, где их делала Жаклин. Но Портман не слепо подражает своей героине: она так вжилась в роль, что в фильме постоянно говорит с той же плавной интонацией, что и жена президента.

На правдоподобность акцента влияет всё: даже то, насколько чётко вы проговариваете гласные. Эрик приводит в пример принцессу Диану и сыгравшую её в фильме «Диана: История любви» Наоми Уоттс. Принцесса Диана сглаживала звуки АИ и ОУ (в английском они называются дифтонгами) и не проговаривала их последнюю часть, оставляя только А и О. Только вот Наоми Уоттс повторить это не удалось.

Но не всегда, чтобы точно передать характер героя, надо зацикливаться на движении его губ и качестве гласных. Например, этого не делает Джесси Айзенберг, играющий Марка Цукерберга в фильме «Социальная сеть». Актёр ухватился лишь за одну очень яркую особенность основателя Facebook — его быструю речь, которая не содержит в себе никакой эмоциональности, но в то же время лишена оговорок. Цукерберга интересуют только факты, его слова еле поспевают за его сверхскоростными мыслями, однако ошибок в речи он не допускает.

Раскрыл Эрик и секрет обаятельной детскости, которую можно было услышать в голосе Мэрилин Монро. Актриса постоянно выдвигала язык вперёд, когда говорила, поэтому речь её звучала всегда немного наивно. Эту особенность, правда, не удалось ухватить воплотившей её в картине «7 дней и ночей с Мэрилин» Мишель Уильямс, но теперь, когда секрет раскрыт, другие девушки могут попробовать приблизиться к идеалу.

Ещё тяжелее пришлось Бену Кингсли, сыгравшему Ганди в одноимённом фильме. Ему, как и его герою, пришлось менять акцент на протяжении фильма: сначала Ганди говорил с британским акцентом, а затем его речь стала больше похожа на индийскую. Оказывается, чтобы говорить, как Ганди, достаточно знать одну очень яркую особенность практически всех индийских акцентов: произнося звук Р, индийцы заворачивают язык назад. Именно так и делал Бен Кингсли ближе к концу фильма.

Рассказывает Эрик и о том, как можно кого-то довольно успешно спародировать. В пример лингвист приводит Алека Болдуина, изобразившего Дональда Трампа. Актёр уцепился за одну очень яркую особенность, отличающую речь американского президента, — его постоянное выпячивание губ вперёд. Одна эта черта уже делает пародию настолько правдоподобной, что хочешь не хочешь, а засмеёшься.

В своём ролике, который Эрик недавно опубликовал на YouTube-канале Wired, лингвист рассказывает о 31 актёре. Так что если хотите узнать, в чём секрет Хоакина Феникса, так правдоподобно сыгравшего Джонни Кэша, или почему трубач Майлс Дейвис так хрипел, когда говорил, то вот полное видео.

Запись попала на Reddit, где набрала немало плюсов. Люди в комментариях писали, что никогда не думали, что акценты — это так интересно.

«Эти видео так хорошо сделаны. Я никогда не думал, что буду сидеть и полчаса смотреть на то, как люди говорят». 

Другие догадывались, зачем Эрик делает такие записи.

«Этот парень просто хочет, чтобы его наняли актёры, которых он хвалит». 

Не первый раз в интернете становятся популярными видео, связанные с языком. Не так давно все открывали рты, наблюдая за двумя полиглотами, которые встретились в Голландии и как ни в чём не бывало поговорили на 21 языке.

Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Бездомная мечтала о свадьбе, а надев белое платье, удивила жениха. Он не знал, что 24 года живёт с моделью Бездомная мечтала о свадьбе, а надев белое платье, удивила жениха. Он не знал, что 24 года живёт с моделью Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Сотрудница лишилась должности, но нашла ей лучшую замену. Смотря на своё отражение, она рада, что безработная Сотрудница лишилась должности, но нашла ей лучшую замену. Смотря на своё отражение, она рада, что безработная Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки Мама превратила свою машину в свалку на колёсах, но рада. Фото из такого салона — её повод для гордости Холостяк отчаялся найти себе жену и опубликовал анкету. Нет, не в тиндере, а на сайте местной администрации Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Дуэйн Джонсон объяснил дочке, почему он динозавр, а та не поняла. Зато взгляд девочки разбивает скалы и сердца Дуэйн Джонсон объяснил дочке, почему он динозавр, а та не поняла. Зато взгляд девочки разбивает скалы и сердца Медсестра снимала танец, когда в её дом влез незнакомец. Он уже жалеет: женщина выдала ответ в духе Джеки Чана Медсестра снимала танец, когда в её дом влез незнакомец. Он уже жалеет: женщина выдала ответ в духе Джеки Чана Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Посетитель рынка купил барахло и попал в сказку. Но продавцу лучше не знать, чем был его товар на самом деле Посетитель рынка купил барахло и попал в сказку. Но продавцу лучше не знать, чем был его товар на самом деле Тиктокерша годами обожала сливки из магазина, пока не узнала правду. Коровы бы не оценили содержимое стакана Хозяйка достала свои сбережения, но потратить их не сможет. Теперь она знает, как копить точно нельзя Хозяйка достала свои сбережения, но потратить их не сможет. Теперь она знает, как копить точно нельзя Киноманы нашли пасхалки в тизере «Человека-паука 3». И они говорят о новой мультивселенной от Marvel Киноманы нашли пасхалки в тизере «Человека-паука 3». И они говорят о новой мультивселенной от Marvel Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Фанатка тату на день закрасила свой боди-арт, удивив мужа. Он потерял дар речи и не смог перестать смеяться Фанатка тату на день закрасила свой боди-арт, удивив мужа. Он потерял дар речи и не смог перестать смеяться Моряк упал за борт и провёл 14 часов в холодных водах Тихого океана. Но спас его не жилет, а морской мусор Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Сын обижался, что папа игнорирует его в семейном чате. Только через полгода он узнал, кому писал на самом деле Сын обижался, что папа игнорирует его в семейном чате. Только через полгода он узнал, кому писал на самом деле Блогеры режут лёд серебром, но они не повелители стихий. Это тест на подлинность металла и магия физики Зоозащитники нашли огромный ком шерсти, а внутри — овцу. Вот что бывает, когда забываешь про стрижку на 5 лет Хозяин дома пять дней пугался шорохов по ночам и зря не смотрел в дымоход. Всё это время в нём горели глаза Хозяин дома пять дней пугался шорохов по ночам и зря не смотрел в дымоход. Всё это время в нём горели глаза Копы искали нарушителя, но задержали трёх других. Увидев их документы, офицеры поняли: матрица умеет в юмор Копы искали нарушителя, но задержали трёх других. Увидев их документы, офицеры поняли: матрица умеет в юмор Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Пятилетка остался в ванной один и взялся за машинку для стрижки. Его новый лук называется «Мамина истерика» Пятилетка остался в ванной один и взялся за машинку для стрижки. Его новый лук называется «Мамина истерика» Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка Совет школы провёл закрытый созвон в Zoom, не проверив настройки. Зато родители учеников узнали о себе новое Совет школы провёл закрытый созвон в Zoom, не проверив настройки. Зато родители учеников узнали о себе новое Фанат «Макдоналдса» питается бургерами 20 лет и радуется жизни. Ведь выглядит он не так, как вы ожидаете