МИД опубликовал инструкции для россиян, как вести себя за границей. МИД о россиянах невысокого мнения
Консульский департамент министерства иностранных дел РФ составил инструкцию для россиян, отбывающих за границу, чтобы научить их вести себя прилично. Некоторые пункты касаются реальных национальных обычаев, привычек, поведения — например, специфических жестов, которыми пользуются люди. Но по большей части советы в этой инструкции — удивительные. Они намного больше говорят о том, кто её составлял, чем о других странах.
Инструкция под названием «Общие элементы поведения, рекомендуемые для большинства государств мира в целях недопущения нежелательных инцидентов» была опубликована на сайте консульского департамента МИД РФ 23 марта и сразу привлекла внимание социальных сетей и журналистов.
В начале следуют действительно общие рекомендации, в том числе для исламских стран. Например, такие:
— не злоупотреблять алкоголем;
— соблюдать правила дорожного движения и быть вежливым за рулём;
— соблюдать правила гигиены при посещении бассейнов и саун;
— по возможности соблюдать минимальную дистанцию в 50-60 см от собеседника;
— не допускать фамильярного отношения к женщинам и людям в возрасте.
Для текста характерен типичный министерский канцелярит, а в начале стоит дикое обращение: «Вниманию росграждан». Большинство советов кажутся вполне уместными не только во время поездок в другие страны.
ВНИМАНИЮ РОСГРАЖДАН,
НАПРАВЛЯЮЩИХСЯ В ЗАРУБЕЖНУЮ ПОЕЗДКУвоздерживаться от использования слов «негр» или «ниггер»https://t.co/49TheZ0tCz
— GNUS (@gnus78) 23 марта 2017 г.
Вторая часть инструкции называется «Некоторые особенности поведения и жестикуляции в ряде иностранных государств», и она гораздо интереснее. Во-первых, большая часть советов очень странно распределена по странам. Например, сообщается, что в Австрии нельзя унижать и оскорблять людей по религиозному признаку, как будто в других странах, в том числе в России, можно.
Некоторые советы предполагают, что инструкцией пользуются очень странные люди. Например, почему-то именно в Бангладеш посвистывание и подмигивание женщинам расценивается как оскорбление. В других местах, тем более дома, это, видимо, нормально.
Некоторые пункты просто очень смешные.
Судя по всему, личные вопросы об уровне доходов, обращённые к незнакомым людям, в России, а также в Норвегии, Швеции, Германии — нормальное дело, но в Дании лучше их не задавать.
Удивительный совет даётся тем, кто едет в Израиль: не называть евреев словом «жид».
Может показаться, что в Испании какое-то особенное отношение к гомосексуалам.
Но нет, шутки про «нетрадиционалов» и в Канаде, как ни странно, тоже могут быть приняты плохо. Отдельно обратите внимание на использование официальным сайтом МИД слова «голубые». И «зацикленность» по отношению к гендерному равенству. Также возникает ощущение, что по западным странам советы раздаются по принципу случайности: где-то упомянуть ЛГБТ, где-то равенство, где-то эмоциональность.
Фантастически неожиданный совет дан в отношении Кении. Оказывается, людей нельзя называть обезьянами.
Именно в Китае может пригодиться поговорка «не лезь в чужой монастырь со своим уставом».
В Монголии, хотя это может показаться странным, принято извиняться, если наступили другому человеку на ногу. Что поделать, национальная особенность.
В Голландии нужно предупреждать, если опаздываешь. Вот они, плоды толерантности.
В Норвегии нельзя бить детей. Странно, что кому-то приходит в голову туда с ними ездить.
Смеяться над звучанием чужого языка не стоит в Сербии. Действительно, удержаться от хохота, встретив слово «ябука», сложно.
В Таджикистане вас не поймут, если вы назовёте собеседника свиньёй или ослом. Дикари, что с них взять.
«Сексизм» МИД РФ ставит в кавычки, потому что это выдумка французов.
Такого ещё много.
На публикацию обратили внимание многие издания, в том числе «Коммерсантъ» и «Медуза». Но самую острую реакцию инструкции МИД вызвали у пользователей фейсбука и твиттера.
Очевидность многих пунктов вызывает одновременно смех и раздражение.
@turbojedi ты не понимаешь сути записки. тут за каждой рекомендацией — ИСТОРИЯ
это не пожелания
это опыт
— Теология и Геометрия (@menschenfracht) 23 марта 2017 г.
Действительно, в большинстве случаев прослеживается конкретный адресат текста.
Многие замечают, что инструкция гораздо больше говорит о россиянах, точнее о том, какими их видит правительство, чем о тех странах, куда они ездят.
