Журналист спросил тренера, почему он отпустил своего звёздного игрока с важного матча. Ответ тренера поразил интернет

Анастасия Аринушкина

Тренер литовского баскетбольного клуба «Жальгирис» отпустил с игры в полуфинале важного игрока, потому что у того должна была родиться дочь. Видеоролик, где тренер объясняет своё решение, быстро стал вирусным и глубоко растрогал пользователей Reddit.

Шарунас Ясикявичюс, главный тренер каунасского баскетбольного клуба «Жальгирис», отпустил игрока Аугусто Лима с игры. У Лимы был серьёзный повод — рождение дочери, — а Ясикявичюс и сам является отцом двоих детей. Несмотря на отсутствие баскетболиста, команда всё же выиграла матч. Тем не менее один молодой журналист спросил тренера, что он думает о Лиме, пропустившем матч из-за рождения ребёнка. Расшифровку разговора на литовском опубликовал портал Bored Panda.

Тренер, что вы думаете об Аугусто Лиме, который ушёл в разгар серии, чтобы присутствовать при рождении ребёнка?
— Что я об этом думаю? Я разрешил ему идти.
— А это нормально для игрока — оставлять команду в полуфинале?
— У вас есть дети? Юноша, когда у вас будут дети, то вы поймёте. Потому что это кульминация человеческого существования. Вау, это действительно хороший вопрос. Вы думаете, что баскетбол — это самая важная в жизни вещь?
— Нет, но полуфинал правда важен…
— Кому важен?
— Команде.
— Какой?
— «Жальгирису».
— Вы видели число фанатов во время игры? Важно? Когда вы увидите своего первого ребёнка, вы поймёте, что самое важное в жизни. Не звания, не что-то другое. Эмоционально Аугусто Лима сейчас в раю. И я действительно счастлив за него.

Запись диалога, опубликованная 19 мая на YouTube, быстро набрала больше миллиона просмотров. Видеоролик добрался и до Reddit, растрогав местную, порой циничную, публику.

«— Я бы не сказал так хорошо, даже если бы готовил свою речь год.
— Я бы не сказал так хорошо, потому что не говорю по-литовски».

«Этот тренер понимает, что играет роль в жизни. Каждый управляющий должен быть таким, когда речь заходит о человеческом опыте. Уважение, доброта, сострадание и эмпатия. Вот что делает жизнь счастливой».

«Думаю… Я, может, немного влюбилась в этого тренера…»

«Мне нравится его первоначальное выражение лица, когда он такой типа: «Э, да ты охренел так шутить? Это типа вопрос, который одно человеческое существо задаёт другому? Кто вообще пустил этого парня сюда?»

Другие не смогли не пошутить, сравнив грубую игру с рождением нового человека.

«— Тренер, что лучшее в жизни?
— Поразить своих врагов, увидеть, как они бегут прочь, присутствовать при рождении своего ребёнка».

«Подними своего новорождённого на руки и умой его ступни слезами своих врагов!»

«Что за хороший тренер. Это игра, всем по фиг. Никто не должен пропускать рождение своего ребёнка из-за какой-то дурацкой игры. Чтобы представить вещи под другим углом: подумайте, что кто-то пропустил рождение из-за чемпионата по Доте. Первая вещь, о которой вы подумаете, будет: «Вау, ну дебил, это ж тупая игра, зачем пропускать появление на свет своего ребёнка из-за такой фигни».

Больше, чем тренер и Аугусто Лима, рождению ребёнка обрадовались литовцы, которые сидят на Reddit. Всё потому, что милый видеоролик на их родном языке вдруг стал вирусным.

«Уф, редко увидишь что-то на литовском на первой странице, рад, что эта речь получила такое внимание».

«Я был так удивлён услышать мой родной язык в видео на первой странице, что чуть не сошёл с ума».

«Я проверил типа три раза, не ошибся ли я кликом, и это действительно видео с первой страницы».

Между тем сам баскетболист Лима счастливо празднует рождение своей дочки Альбы.

«Альба Лима Фернандес, 17.05.2017. Хочу написать эти строчки, что выразить благодарность. Благодарность Богу за то, что у нас есть Альба. Благодарность за то, что всё прошло идеально и девочка так же совершенна, как и мама Роза Мария (…)».

Благодарность непосредственно тренеру Лима выразил на своей странице в твиттере.

«Есть люди и люди, тренеры и тренеры, но есть человек, который очень велик и выходит за рамки. Спасибо, тренер».

В отличие от Шарунаса, многие тренеры напирают на то, что самое важное для спортсменов — это игра. Так и тренер немецкого футбольного клуба «Арминия» безумно орал на своих подопечных перед матчем, угрожая тем, что ассистентка команды записала видеоролик с подготовки к игре, который она покажет жёнам и детям футболистов. Наверное, чувство возможного стыда подействовало и «Арминия» разгромила соперников.

Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Йог показала, как достать руками до пальцев ног, и сломала стереотипы. Физруки годами учили нас неправильно Йог показала, как достать руками до пальцев ног, и сломала стереотипы. Физруки годами учили нас неправильно Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Пенсионерке 70 лет, но она крушит стереотипы о старости. Ещё бы — её фигура доводит до зелёной зависти молодых Пенсионерке 70 лет, но она крушит стереотипы о старости. Ещё бы — её фигура доводит до зелёной зависти молодых Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти У Леди Гаги похитили собак, и награда за возвращение впечатляет. Вот только злит людей вовсе не сумма Спортсмен повторил диету сверхмарафонца Дэвида Гоггинса и чуть не сломался. Качок уверен: атлет — сверхчеловек Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Эфир на ТВ шёл лучше, чем когда-либо прежде. Пока в студию не ворвался ведущий и не отобрал у сына микрофон Эфир на ТВ шёл лучше, чем когда-либо прежде. Пока в студию не ворвался ведущий и не отобрал у сына микрофон Вор выхватил сумку у старушки, но сделал это без уважения. В ответ она отбила у него достоинство и честь Вор выхватил сумку у старушки, но сделал это без уважения. В ответ она отбила у него достоинство и честь Блогерша общалась с мэтчем, и зря он соврал, что одинок. Разоблачение было в духе ФБР, а наказание — ещё хуже Блогерша общалась с мэтчем, и зря он соврал, что одинок. Разоблачение было в духе ФБР, а наказание — ещё хуже Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Мама нашла в детском домике сотни чёрных бусин и может с ним прощаться. В шариках росли её новые соседи Мама нашла в детском домике сотни чёрных бусин и может с ним прощаться. В шариках росли её новые соседи На аукционе продали письмо Джона Толкина. В нём он писал, как на самом деле должны выглядеть хоббиты На аукционе продали письмо Джона Толкина. В нём он писал, как на самом деле должны выглядеть хоббиты Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Мужчина оскорбил свою бывшую девушку, и ФБР уже тут. Ведь причина из ссоры — дело государственной важности Мужчина оскорбил свою бывшую девушку, и ФБР уже тут. Ведь причина из ссоры — дело государственной важности Бездомный показал, как готовит еду, и парню едва верят. Ведь на видео всё не так, как мы себе представляли Бездомный показал, как готовит еду, и парню едва верят. Ведь на видео всё не так, как мы себе представляли Риелтор написала обзор на худший дом в округе и сломала коллег правдой. Ревью вышло честным до слёз (от смеха) Риелтор написала обзор на худший дом в округе и сломала коллег правдой. Ревью вышло честным до слёз (от смеха) Кулинар жарил шашлык в гараже, забыв о главном. Если его учитель физики увидит это видео, гения вернут в школу Кулинар жарил шашлык в гараже, забыв о главном. Если его учитель физики увидит это видео, гения вернут в школу Покупатель устроил сюрприз продавцу и скупил всю лавку. Реакция торговца показала: об этом он мечтал всю жизнь Журналист подписал имейлы нелепыми фразами и удивился результату. Он начал получать ответы, которых не ждал Журналист подписал имейлы нелепыми фразами и удивился результату. Он начал получать ответы, которых не ждал Фотограф снимает звёзд так, словно он — мама из фейсбука. Улыбнитесь, Юрген Теллер, теперь вы мем Фотограф снимает звёзд так, словно он — мама из фейсбука. Улыбнитесь, Юрген Теллер, теперь вы мем Девушка показала палец, который не гнётся. Он выглядит так, словно природа перемудрила с фотошопом Девушка показала палец, который не гнётся. Он выглядит так, словно природа перемудрила с фотошопом Хозяйка помыла плиту — и привет, новая фобия. Понять, что на фото не так, смогут только внимательные Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Артемий Лебедев нашёл фото немецкого гражданства Юлии Навальной. Потом сказал, что это фейк, но люди не поняли Артемий Лебедев нашёл фото немецкого гражданства Юлии Навальной. Потом сказал, что это фейк, но люди не поняли Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Остров Парадиз из «Атаки титанов» существует и находится на Филиппинах. Но запомните: никакого Sasageyo Остров Парадиз из «Атаки титанов» существует и находится на Филиппинах. Но запомните: никакого Sasageyo Хозяин заметил новых жильцов на крыше, и лучше бы это были птицы. По его черепице стучат не лапы, а копыта Хозяин заметил новых жильцов на крыше, и лучше бы это были птицы. По его черепице стучат не лапы, а копыта Пациентка 1,5 года живёт в темноте. Свет для неё опаснее, чем для вампиров — он заставляет глаза вибрировать Пациентка 1,5 года живёт в темноте. Свет для неё опаснее, чем для вампиров — он заставляет глаза вибрировать Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео