Аноним перепугал персонал магазина, оставив загадочное послание. Расшифровать его не может целый город

Валерий Горшков Валерий Горшков

Аноним перепугал персонал магазина, оставив загадочное послание. Расшифровать его не может целый город

Анонимный мужчина оставил в магазине британского города Гримсби зашифрованное послание и скрылся, не произнеся ни слова. Поначалу продавцы посчитали выходку шуткой, но быстро поняли, что смешного в письме мало. Теперь они отчаянно пытаются расшифровать записку, и, возможно, именно вы сможете им в этом помочь.

Сотрудники магазина штор и жалюзи — Grimsby Sunblinds — в британском городе Гримсби 19 января обратились в редакцию местного издания — GrimsbyLive — и сообщили о таинственном посетителе. Утром в торговом зале появился неизвестный мужчина, молча подошёл к стойке кассира, положил рукописное письмо, развернулся и вышел, оставив озадаченный персонал почёсывать головы в попытке понять, что написано на листке.

Неизвестный оставил в магазине загадочное послание и перепугал весь персонал. Сможете ли вы его расшифровать?
Магазин Grimsby Sunblinds

Продавцы прочитали записку, ничего из неё не поняли, решили, что это просто шутка, и, посмеявшись, выкинули её в мусорное ведро. Но их не покидало ощущение, что в письме может скрываться что-то важное. Они достали его, прочитали повторно, и ощущение только усилилось. Казалось, что за бессмысленным текстом скрывается что-то интересное, вот только подобрать ключ к шифру оказалось не так просто.

Неизвестный оставил в магазине загадочное послание и перепугал весь персонал. Сможете ли вы его расшифровать?
Письмо, оставленное незнакомцем

«Случайный прохожий просто вошёл, положил письмо на стойку и сразу вышел. Это было действительно странно», — рассказали сотрудники магазина.

Они попросили GrimsbyLive опубликовать снимок послания в надежде, что кто-нибудь сумеет его разгадать. Может, это получится у вас? Вот оригинальная английская версия письма:

Circus: Good News Dear DR Doctor’s. Pet’s AT Home Dog’s & Cat’s: Good Morning’s Special. Good Night. Full Moon Smile Face? Two Weeks or month. Dear MP Conservative & Tours: Labour’s 10 & 11 Downing St. London. UK — How are you Happy Today Smile Face Special’s. At School’s Kids — Children’s & Your Mum, Dad. Teaching’s 6 to 11 aged. And Youths 12 to 18 aged Teachings. The College’s 19 to 35 aged — Teachings. I am special’s. Happy Shopping’s Grimsby Town, Your Fine Council’s Office. Home L & H 0300 123 1745. Police’s MAN’S & LADYS; Your Post Office’s Grimsby, Cleethorpes and Immingham. Job Centre’s and D.H.S.S DISABLING Mobility. The Royal Family, Queen & King. I Lovely Your Open Shopping’s Hours 9:AM to 6:PM. Town: Transport’s — Buses: Happy Holidays — Happy Easter, Sunshire. Happy Old People’s and Your Family Dance’s. Big Celebrate: Town Hall Grimsby & Cleethorpes: Freeman St: Your Hope. God Blessed. Safe’s. Pet’s On the Streets & Road’s. Stop Look & Listen. Living. North East Lincolnshire. Welcome Here Nice. Thank you Special.

А тут вы можете взглянуть на её русский перевод. Не пугайтесь, текст действительно кажется бессмыслицей:

Цирк: Хорошие Новости Уважаемые Докторские Доктора. Питомцы ДОМА Кошки и Собаки: Специальное предложение для Доброго Утра. Доброй ночи. Луноликая улыбка? Две недели или месяц. Уважаемый депутат-консерватор и путешествие: Labour’s 10 & 11 Downing St. London [адреса в Лондоне]. Соединённое Королевство — насколько ты счастливо сегодня с особой улыбкой на лице. У школьников — детские и мама, папа. Обучение от 6 до 11 лет. И обучение юношей с 12 до 18 лет. Обучение в колледже с 19 до 35 лет. Я особенный. Счастливых покупок, город Гримсби. Ваш любимый Городской совет. Дом L & H 0300 123 1745 [телефон организации Longhurst Group, которая предоставляет социальное жильё на востоке Англии]. ДАМЫ И ГОСПОДА полицейские; В ваших почтовых отделениях в Гримсби, Клиторпсе и Имингеме [английские города]. Центр занятости и DHSS [департамент здравоохранения и социального обеспечения] ВЫВОДЯТ ИЗ СТРОЯ мобильность. Королевская семья, королева и король. Мне нравится время работы вашего магазина: с 9 утра до 6 вечера. Город: Транспорт — Автобусы: Счастливых Праздников — С Пасхой, Саншир. Танцы счастливых стариков и вашей семьи. Большой праздник: Ратуша Гримсби и Клиторпс: Фримен Сент: Твоя надежда. Благословенный Господом. Сейфы. Питомцы на улицах и дорогах. Перестань смотреть и слушай. Жизнь. Северо-Восточный Линкольншир. Добро пожаловать, здесь приятно. Большое спасибо.

Работники магазина Grimsby Sunblinds и журналисты уверены: письмо не бессмысленно, и предполагают, что оно оставлено анонимным художником, скрывающимся под псевдонимом «3». В июле 2019 года он развесил на улицах Гримсби самодельные закодированные плакаты, первый из которых появился на пересечении Хейнтон-авеню и Брэдли-стрит.

Неизвестный оставил в магазине загадочное послание и перепугал весь персонал. Сможете ли вы его расшифровать?
Июльское послание неизвестного художника. На плакате зашифровано: «Любой может разработать код. Расшифровка сообщения — вот трудная часть»

Следом за этим посланием появилось второе, выполненное в двоичном коде.

Неизвестный оставил в магазине загадочное послание и перепугал весь персонал. Сможете ли вы его расшифровать?
«Я здесь, чтобы спасти мир от самоуничтожения. Человечество мертво, а я его спаситель. Увидимся на улицах»

Заинтригованные жители Гримсби начали искать в интернете информацию о загадочном спасителе человечества и наткнулись на его молчащий твиттер-аккаунт, где через несколько дней «3» наконец начал общаться с подписчиками и записал для них видео, которым запутал всех ещё больше.

Правда, художник уже удалил свою страничку в твиттере, поэтому вам придётся разгадывать его послание без подсказок. Свой вариант расшифровки вы можете отправить в отдел новостей издания GrimsbyLive по электронной почте — newsdesk@grimsbytelegraph.co.uk — или рассказать журналистам об этом по телефону 01472 808444.

Многие, следившие за деятельностью неизвестного, считают его настоящим гением, ведь одарённые люди любят дурачить других головоломками. Не удержался от этого и Илон Маск, зашифровавший в твиттере пол своего ребёнка, но эту криптографию разгадать куда легче, чем послания «3».