Парень получил «секси» SMS от незнакомки и послал её подальше. Горячность стоила ему работы

Даниил Александров

Даже если вы очень уверены в себе или у вас очень плохое настроение, лучше всегда сначала спросить «кто это?», прежде чем послать человека, который, как вам кажется, пристаёт к вам с неприличными предложениями в SMS. Иначе будете как Кори. Он нагрубил незнакомому человеку и оказался неправ дважды.

Кори Хробовски 19 лет, и он не так давно устроился на первую настоящую работу — он сидит на ресепшене в небольшой веб-студии в Чикаго. Его поучительную историю рассказывает BuzzFeed.

Как-то сидя дома вечером, Кори получил с неизвестного номера вот такое сообщение:

Эту фразу можно прочесть двумя способами: обычным и неприличным. Естественно, Кори понял её так: «Я заставлю тебя кончить в 12 часов в пятницу».

«Господи, сколько раз говорил себе, не давать всем подряд свой номер», — подумал парень. Настроение было так себе, и он  решил ответить грубо.

«Во-первых, ты ни хрена не заставишь меня сделать, — написал Кори неизвестному человеку, — а во-вторых, я не помню в своём расписании свиданий для перепихона».

«Dick appointment» («встреча с членом») в разговорном английском языке означает свидание с мужчиной для быстрого секса без чувств. Выражение не очень грубое, но и не очень-то вежливое по отношению к женщине.

Конечно, Кори стоило бы задуматься над тем, как ещё можно понять самое первое сообщение, ещё до того, как он отправил ответ. Но осенило его только после. А ведь его можно перевести и так: «Я ставлю тебя на смену в пятницу с 12 часов».

Худшие опасения подтвердились, когда он получил ещё одно сообщение.

«Это твоя начальница Марибель. У меня новый номер».

О, нет.

Кори очень долго думал над ответом. Если бы он был чуть сообразительнее, то, возможно, не потерял бы работу. Увы.

«Я завтра тебе позвоню, чтобы обсудить условия дальнейшей работы у нас».

Это было фиаско. Через день Кори приехал на работу и узнал, что уволен. А ведь всего-то стоило либо проигнорировать «горячую» эсэмэску, либо, что ещё лучше, переспросить: «Кто это?» В крайнем случае, уже облажавшись, достаточно было просто быстро ответить: «Извините». В конце концов, разве Кори виноват в том, что у босса новый номер телефона?

У подписчиков Кори в твиттере, впрочем, есть свои варианты продолжения диалога.

Многие посоветовали Кори подумать о том, чтобы восстановиться на работе. В конце концов, начальница и правда не представилась и написала не очень-то вежливое сообщение, которое можно было неправильно понять, и вся ситуация — в первую очередь, ей вина.

Если бы Кори читал Medialeaks, он бы мог кое-чему научиться в плане увольнения с работы. Один парень по имени Франческо как раз недавно показал, как должен поступать человек, который внезапно узнал о планах начальства сократить штат сотрудников. Он увидел в электронной почте письмо о предстоящем увольнении и устроил в офисе сокрушительный разгром с шампанским, музыкой и видео для босса. Тот самый случай, когда оставшиеся позавидовали тому, кто уходит.

А если вы сами босс и сейчас это читаете, то для вас есть утешительный материал — о способах приструнить разбушевавшихся или обленившихся сотрудников. Офисные казни! Об этом был недавно хороший тред в твиттере — познавательный, но такой жестокий, что даже слёзы наворачиваются (от смеха).

Гений явился в суд по Zoom отвечать за угон машины, но просчитался. Теперь на нём сразу два украденных авто Гений явился в суд по Zoom отвечать за угон машины, но просчитался. Теперь на нём сразу два украденных авто Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Ученицы попали в шоу «За стеклом», сами того не зная. Зеркало в раздевалке открыло им пугающую правду о школе Ученицы попали в шоу «За стеклом», сами того не зная. Зеркало в раздевалке открыло им пугающую правду о школе Семья сняла ковёр, а на полу привет из 50-х. Теперь им ясно, что прошлые жильцы отдыхали масштабно (буквально) Семья сняла ковёр, а на полу привет из 50-х. Теперь им ясно, что прошлые жильцы отдыхали масштабно (буквально) Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Супруг изменил жене, и она придумала, как отомстить. «Лучше бы развод», —  поймёт муж, узнав о её методах Супруг изменил жене, и она придумала, как отомстить. «Лучше бы развод», — поймёт муж, узнав о её методах «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Блогершу уволили за то, что та трясла жирком на видео, но дело не в танце. Она хирург, и угадайте, чей был жир Блогершу уволили за то, что та трясла жирком на видео, но дело не в танце. Она хирург, и угадайте, чей был жир Блогер узнал трюк ФБР, вынуждающий отвечать «да» на все вопросы. Вы уже попадались на эту уловку — в магазинах Дочка с синдромом Дауна радуется своей сестрёнке. Они как две капли воды, но маме для этого рожать не пришлось К продавцу выстраивается очередь, но дело не в его товарах. В нём посетители не могут развидеть звезду дорам К продавцу выстраивается очередь, но дело не в его товарах. В нём посетители не могут развидеть звезду дорам Клиент ждал, когда ему построят дом, и зря не следил за работой. Чтобы там жить, нужно поделить себя напополам Клиент ждал, когда ему построят дом, и зря не следил за работой. Чтобы там жить, нужно поделить себя напополам Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял — мать воспитала инфлюенсершу Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял — мать воспитала инфлюенсершу Что будет, если весь день соглашаться с детьми. Родители провели опыт, и их фото — антиреклама эксперимента Что будет, если весь день соглашаться с детьми. Родители провели опыт, и их фото — антиреклама эксперимента Историки случайно нашли в магазине артефакт, считавшийся утерянным. Так они доказали — учёные круче детективов Историки случайно нашли в магазине артефакт, считавшийся утерянным. Так они доказали — учёные круче детективов Блогерша раскрыла секрет вечной молодости, и лайфхак работает. Сколько девушке лет, знают только её дети Блогерша раскрыла секрет вечной молодости, и лайфхак работает. Сколько девушке лет, знают только её дети Мошенник хотел обмануть продавца в Сети, но не на того нарвался. Вместо телефона он получил съедобную месть Мошенник хотел обмануть продавца в Сети, но не на того нарвался. Вместо телефона он получил съедобную месть Мама попросила сестру выбрать другое имя для дочери, но ой. Новый вариант сделал их дружбе фаталити Чилийское шоу показало BTS курильщика, и ответ — хейт.  Ведь фаны реальной группы проснулись и выбрали войну Чилийское шоу показало BTS курильщика, и ответ — хейт. Ведь фаны реальной группы проснулись и выбрали войну Люди на видео подходят к торговому центру, и их волосы встают дыбом. Хуже цен в этом городе только физика Люди на видео подходят к торговому центру, и их волосы встают дыбом. Хуже цен в этом городе только физика Спортсменка похвасталась фигурой, а у людей отпали челюсти. Всего одно движение — и из принцессы вышел Халк Спортсменка похвасталась фигурой, а у людей отпали челюсти. Всего одно движение — и из принцессы вышел Халк Копы поймали карманников, но вопросы у офицеров не к ним. А к их четырёхруким сообщникам, которых не посадить Копы поймали карманников, но вопросы у офицеров не к ним. А к их четырёхруким сообщникам, которых не посадить Видите пояс на животе у девушки с видео? А его нет. Этой иллюзией молодую маму наградила беременность Муж наступил на ступеньку тротуара у дома, и та рухнула. Увидев, что под ней, он умолял жену вернуться домой  Муж наступил на ступеньку тротуара у дома, и та рухнула. Увидев, что под ней, он умолял жену вернуться домой  Skyeng намерен завоевать пятую часть рынка профессионального образования Skyeng намерен завоевать пятую часть рынка профессионального образования Мама одевает семью в занавески и пододеяльники, но все рады. Взглянув на их наряды, вы захотите себе такие же Мама одевает семью в занавески и пододеяльники, но все рады. Взглянув на их наряды, вы захотите себе такие же Тор не был в собаке, но попал в кота. Ветеринары не ожидали, что котёнок-скелет вырастет в самый толстый мем Парень ждал больше 10 лет, чтобы открыть записку от друга. Так он узнал истинную личину приятеля (троллью) Домохозяйка жила невзрачно, но напоследок удивила родных. Они узнали, зачем женщина таскала в дом пакеты Домохозяйка жила невзрачно, но напоследок удивила родных. Они узнали, зачем женщина таскала в дом пакеты Мама поняла, что перестаралась с уборкой, когда её дом взлетел на воздух. Искали причину не убираться? Вот она Мама поняла, что перестаралась с уборкой, когда её дом взлетел на воздух. Искали причину не убираться? Вот она Работник завода стал моделью, и это сказка наяву. Ведь прежнего работягу не узнать на шоу Versace Работник завода стал моделью, и это сказка наяву. Ведь прежнего работягу не узнать на шоу Versace Паре позвонил Альберт Эйнштейн и сообщил о беременности жены. Это не шутка, просто доктор — двойник физика Паре позвонил Альберт Эйнштейн и сообщил о беременности жены. Это не шутка, просто доктор — двойник физика Фермер объяснил, как хранить яйца, и вы побежите на кухню. Ведь даже производители делают это неправильно Фермер объяснил, как хранить яйца, и вы побежите на кухню. Ведь даже производители делают это неправильно Facebook заблокировал страницу французского города. Его название может само ответить на вопрос почему Facebook заблокировал страницу французского города. Его название может само ответить на вопрос почему Родители ломали голову, почему у сына болит живот. Рентген показал — настоящая головоломка была внутри малыша Родители ломали голову, почему у сына болит живот. Рентген показал — настоящая головоломка была внутри малыша Спокойно, арахнофобы, есть шанс договориться с пауками. Ведь учёные сделали из паутины трек, чтобы понять их