«Это японское слово?» Хоккеистов учат произносить русские слова на Чемпионате мира

Корреспондент дневников Чемпионата мира по хоккею Ольга Хмылева устроила хоккеистам испытание русским языком. У иностранцев вызвали трудности даже простые слова «здравствуйте» или «болельщик», а произнести слово «защищающийся» и вовсе оказалось неподъёмной задачей.

бол4

Ольга Хмылёва, дочь хоккеиста и олимпийского чемпиона Юрия Хмылёва, в рамках дневников Чемпионата мира по хоккею 2016, который сейчас проходит в Москве и Санкт-Петербурге, решила научить иностранных спортсменов русскому языку.

Мальчики, время немного подучить русский. Сначала прочтите слово, затем попробуйте ещё раз. И ещё раз!

бол1

Начать решили с простого приветствия — слова «здравствуйте», — и несмотря на трудности, большинство спортсменов с ним справились.

бол2

О господи!

Со словом «болельщик» дела обстояли в целом лучше, хотя у многих получилось скорее «болешки».

бол3

 

А, ну это просто!

А вот слово «вбрасывание» уже вызвало трудности. Слово «защищающийся» и вовсе оказалось непроизносимым, звуки, выдаваемые спортсменами, напоминали скорее китайский, чем русский язык.

бол5

А ведь это простое слово defending!

Удивительно, но с длинной фразой «я самый красивый и самый лучший хоккеист в мире» большинство спортсменов справились на «отлично». Возможно, всё дело в том, что им очень понравился её смысл.

бол6

Оу, как мило! Мне нравится это предложение.

Полностью видео можно посмотреть здесь:

Ранее Medialeaks рассказывал о видео, на котором современных подростков просят поработать с Windows 95, и получилось у них так себе.

Также мы рассказывали о том, как журналисты предложили актёрам сериала «Игра престолов» угадать коллег по фотографиям их поп.

Отец показал УЗИ будущего сына, а там — месседж на языке жестов. Малыш явно уже знал о выходе Death Stranding Отец показал УЗИ будущего сына, а там — месседж на языке жестов. Малыш явно уже знал о выходе Death Stranding Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья «Дочка Путина» подписалась на Алексея Навального. Теперь люди гадают, объединится ли она с Колей Лукашенко «Дочка Путина» подписалась на Алексея Навального. Теперь люди гадают, объединится ли она с Колей Лукашенко Семья узнала, что с ними живёт кто-то ещё. Неизвестный прячется на чердаке и похищает наггетсы из холодильника Семья узнала, что с ними живёт кто-то ещё. Неизвестный прячется на чердаке и похищает наггетсы из холодильника Гений инсценировал своё похищение, чтобы избежать тюрьмы. Вышло на 5, но финальная часть пошла не по сценарию Девушку уволили из ресторана, но не из-за плохой работы. Просто клиент узнал в ней актрису роликов 18+ Девушку уволили из ресторана, но не из-за плохой работы. Просто клиент узнал в ней актрису роликов 18+ Полицейским сообщили о вечеринке, но слишком поздно. Они приехали, когда возраст рейверов перевалил за 80 лет Полицейским сообщили о вечеринке, но слишком поздно. Они приехали, когда возраст рейверов перевалил за 80 лет Девушка бросила парня, а потом сама стала кусать локти. Разбитое сердце холостяка исцелило внезапное богатство Девушка бросила парня, а потом сама стала кусать локти. Разбитое сердце холостяка исцелило внезапное богатство Работник свалки нашёл женскую сумочку и онемел, узнав, кто хозяйка. Она заставила его мечтать о лучшей жизни Парень стажировался в NASA три дня и успел открыть новую планету. Правда, её уже заняли Ариана Гранде и BTS Оксана Акиньшина назвала феминизм уделом некрасивых женщин. Но люди напомнили, что с годами она запоёт иначе Оксана Акиньшина назвала феминизм уделом некрасивых женщин. Но люди напомнили, что с годами она запоёт иначе Девушка полезла в домашнюю библиотеку и случайно нашла сокровище. След в этой книге оставил любимый актёр СССР Девушка полезла в домашнюю библиотеку и случайно нашла сокровище. След в этой книге оставил любимый актёр СССР Парень отучился в элитной школе и пожалел. Оказалось, есть много причин никогда не отдавать туда ребёнка Парень отучился в элитной школе и пожалел. Оказалось, есть много причин никогда не отдавать туда ребёнка 14 фото, которые докажут: алкоголь и наркотики — худший пластический хирург. Люди показали, как их изменил ЗОЖ 14 фото, которые докажут: алкоголь и наркотики — худший пластический хирург. Люди показали, как их изменил ЗОЖ Парень нашёл старую известную хоккейную карточку, а на ней — сюрприз из прошлого. Ведь это он в детстве Парень нашёл старую известную хоккейную карточку, а на ней — сюрприз из прошлого. Ведь это он в детстве Мама довела сына до слёз, подарив на день рождения торт. Подарок показал возраст, который никогда не наступит Мама довела сына до слёз, подарив на день рождения торт. Подарок показал возраст, который никогда не наступит От бороды к платью и обратно. Трансгендеры рассказали, почему пожалели о смене пола (но поздно) От бороды к платью и обратно. Трансгендеры рассказали, почему пожалели о смене пола (но поздно) Женщина разом создала три новых семьи. Она не нарушила нравственные правила, а перехитрила законы природы Блогерши рисуют синяки под глазами, и это не пранк, а тренд. Теперь можно не гуглить, как убрать тёмные круги Блогерши рисуют синяки под глазами, и это не пранк, а тренд. Теперь можно не гуглить, как убрать тёмные круги Мужчина долго не мог продать старый автомобиль. Стоило рассказать о нём честно — и от желающих нет отбоя Мужчина долго не мог продать старый автомобиль. Стоило рассказать о нём честно — и от желающих нет отбоя Покупатель заглянул в аппарат со свежевыжатым соком и пить перехотел. Жажда пугает меньше мертвопельсинов Покупатель заглянул в аппарат со свежевыжатым соком и пить перехотел. Жажда пугает меньше мертвопельсинов Мужчину оскорбили, а он за это ещё и заплатил. Теперь уверен: брать троллей на работу — большая ошибка Мужчину оскорбили, а он за это ещё и заплатил. Теперь уверен: брать троллей на работу — большая ошибка Блогерша ушла с YouTube, показав на видео тайный жест. Но когда она всё объяснила, фанам стало ещё страшнее Владелец превратил старый дом в жильё-загадку. У каждой комнаты свой секрет, который не сразу отыщешь на фото Владелец превратил старый дом в жильё-загадку. У каждой комнаты свой секрет, который не сразу отыщешь на фото Тигрица завела вредную привычку, и лесник снял это на видео. Зоозащитники такое курение точно не оценят Тигрица завела вредную привычку, и лесник снял это на видео. Зоозащитники такое курение точно не оценят Парень с помощью лапши убрал вмятину с авто. Лайфхак сработал на 100 процентов, но в дождь лучше не ездить Парень с помощью лапши убрал вмятину с авто. Лайфхак сработал на 100 процентов, но в дождь лучше не ездить Парни в форме срывают нашивки, а девушки советуют запастись молоком. Так люди готовятся к митингу 23 января Суд в Петербурге запретил «Тетрадь смерти», «Инуяшики» и другие аниме. И фаны уже просят Лайта навести порядок Хакер показал свой навык и вызвал интерес у полицейских. Они забрали его из дома, но парень ни о чём не жалеет Хакер показал свой навык и вызвал интерес у полицейских. Они забрали его из дома, но парень ни о чём не жалеет Блогерша рассказала, в чём плюсы аутизма, и влюбила в себя людей. Ведь благодаря ей комплексы вышли из чата Блогерша рассказала, в чём плюсы аутизма, и влюбила в себя людей. Ведь благодаря ей комплексы вышли из чата Мужчина сбежал на остров, чтобы никогда не быть онлайн. Он живёт в развалюхе у моря, а с ним — призраки Мужчина сбежал на остров, чтобы никогда не быть онлайн. Он живёт в развалюхе у моря, а с ним — призраки Невеста хотела быть самой красивой и прогадала. Фото её платья ломает мозг любому, но не самооценку девушки Невеста хотела быть самой красивой и прогадала. Фото её платья ломает мозг любому, но не самооценку девушки Парень ночью привёл домой бродячего пса, но утром его ждал сюрприз. Новый питомец был совсем не собакой Парень ночью привёл домой бродячего пса, но утром его ждал сюрприз. Новый питомец был совсем не собакой Парни вырезали посреди замёрзшего озера круг льда. Это трюк, и он для тех, кто не знает: страх уже изобрели Парни вырезали посреди замёрзшего озера круг льда. Это трюк, и он для тех, кто не знает: страх уже изобрели Бьюти-фанатка хотела стереть прошлое и изменила себя. Да так, что узнать девушку не может даже её зеркало Бьюти-фанатка хотела стереть прошлое и изменила себя. Да так, что узнать девушку не может даже её зеркало Художник показал, как рисует женскую талию, и нарвался на хейт. Девушки уверяют: анатомия работает не так