«Это японское слово?» Хоккеистов учат произносить русские слова на Чемпионате мира

«Это японское слово?» Хоккеистов учат произносить русские слова на Чемпионате мира

Корреспондент дневников Чемпионата мира по хоккею Ольга Хмылева устроила хоккеистам испытание русским языком. У иностранцев вызвали трудности даже простые слова «здравствуйте» или «болельщик», а произнести слово «защищающийся» и вовсе оказалось неподъёмной задачей.

бол4

Ольга Хмылёва, дочь хоккеиста и олимпийского чемпиона Юрия Хмылёва, в рамках дневников Чемпионата мира по хоккею 2016, который сейчас проходит в Москве и Санкт-Петербурге, решила научить иностранных спортсменов русскому языку.

Читайте на Medialeaks: Что за тёмная тема, о которой все пишут в ВК. Как включить ночной режим в приложении «ВКонтакте» на Android

Мальчики, время немного подучить русский. Сначала прочтите слово, затем попробуйте ещё раз. И ещё раз!

бол1

Начать решили с простого приветствия — слова «здравствуйте», — и несмотря на трудности, большинство спортсменов с ним справились.

бол2

О господи!

Со словом «болельщик» дела обстояли в целом лучше, хотя у многих получилось скорее «болешки».

бол3

 

А, ну это просто!

А вот слово «вбрасывание» уже вызвало трудности. Слово «защищающийся» и вовсе оказалось непроизносимым, звуки, выдаваемые спортсменами, напоминали скорее китайский, чем русский язык.

бол5

А ведь это простое слово defending!

Удивительно, но с длинной фразой «я самый красивый и самый лучший хоккеист в мире» большинство спортсменов справились на «отлично». Возможно, всё дело в том, что им очень понравился её смысл.

бол6

Оу, как мило! Мне нравится это предложение.

Полностью видео можно посмотреть здесь:

Ранее Medialeaks рассказывал о видео, на котором современных подростков просят поработать с Windows 95, и получилось у них так себе.

Также мы рассказывали о том, как журналисты предложили актёрам сериала «Игра престолов» угадать коллег по фотографиям их поп.