«Ваш Госдеп». Как посольство США в Москве потроллило «Известия»

Американские служащие насчитали 17 ошибок в правописании, пунктуации и стилистике письма, которое американские чиновники якобы адресовали ЛГБТ-активистам в России.

Представители Государственного департамента США ответили на обвинения, выдвинутые газетой «Известия», которая опубликовала якобы «вскрытую» переписку между американскими чиновниками и ЛГБТ-активистом Николаем Алексеевым, причем необычным способом.

Сами письма были опубликованы на сайте Cyberguerrilla.org в мае 2015 года.

Такой переписки никогда не существовало, утверждают в американском посольстве в Москве. В доказательство они выложили в Twitter образец «письма», на которое ссылается газета, с исправленными ошибками. В общей сложности их семнадцать: ни один американец, окончивший школу, а тем более университет, никогда не сделал бы и доли таких ошибок.

Особенно комично при этом выглядит электронный адрес на бесплатной платформе Gmail, которым чиновники просто не имеют права пользоваться в официальной переписке.

На выложеном скане с корректорской правкой внизу красной ручкой приписано:

«Уважаемые «Известия», в следующий раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте нам — будем рады помочь исправить ошибки. Искренне Ваш, Госдеп».