«Ваш Госдеп». Как посольство США в Москве потроллило «Известия»

Американские служащие насчитали 17 ошибок в правописании, пунктуации и стилистике письма, которое американские чиновники якобы адресовали ЛГБТ-активистам в России.

Представители Государственного департамента США ответили на обвинения, выдвинутые газетой «Известия», которая опубликовала якобы «вскрытую» переписку между американскими чиновниками и ЛГБТ-активистом Николаем Алексеевым, причем необычным способом.

Сами письма были опубликованы на сайте Cyberguerrilla.org в мае 2015 года.

Читайте на Medialeaks: 14-летний Саша Башкиров был жёстко задержан полицией и стал героем соцсетей. Он просто гулял с другом

Такой переписки никогда не существовало, утверждают в американском посольстве в Москве. В доказательство они выложили в Twitter образец «письма», на которое ссылается газета, с исправленными ошибками. В общей сложности их семнадцать: ни один американец, окончивший школу, а тем более университет, никогда не сделал бы и доли таких ошибок.

Особенно комично при этом выглядит электронный адрес на бесплатной платформе Gmail, которым чиновники просто не имеют права пользоваться в официальной переписке.

На выложеном скане с корректорской правкой внизу красной ручкой приписано:

«Уважаемые «Известия», в следующий раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте нам — будем рады помочь исправить ошибки. Искренне Ваш, Госдеп».

gosdep

Рекомендуемые материалы
Китаец два года заботился о собаке, а она оказалась медведем. А избавиться от медведя непросто Дикие рыси кричат друг на друга человеческими голосами, и это даже страшнее крика знаменитых резиновых уток Американка сделала себе тату по очень плохому эскизу. Работа считалась крутой, пока не попала на Reddit Навальный и стерхи на свадьбе принца Гарри и Меган. Торжество обросло мемами, в которых есть место русским Студент случайно сдал фотографию кота вместо эссе. Его спасло то, насколько смешным был снимок Руки повсюду. Журнал GQ вышел с инфернальной обложкой: чем дольше на неё смотришь, тем больше приходишь в ужас Журналист похудел на 10 кг для статьи и написал правду о том, что потерял кроме веса: свою жизнь Что на самом деле звучит на записи «Йенни или Лорел», что означает это слово и при чём тут опера Чубакка повстречался с хоббитами из «Властелина колец». Но на их фото не поместилась важная деталь