ТемыКино и игры

Песня «Ленинграда», шутка про Telegram и Брэд Питт. Самые внезапные отсылки в «Дэдпуле 2»

Telegram, Брэд Питт и песня группы "Ленинград" в "Дэдпуле 2"

В России состоялась премьера супергеройской кинокартины «Дэдпул 2», и зрителям особенно понравилось неожиданное появление Брэда Питта, который даже не был заявлен в основном актёрском составе. Помимо звёздного камео, многие оценили забавные моменты, которые появились благодаря локализаторам — теперь в фильме о болтливом наёмнике есть шутки специально для российской аудитории.

На экраны вышел «Дэдпул 2» — продолжение одной из самых безумных комиксных экранизаций. В новом фильме неубиваемый наёмник с нестандартным чувством юмора (его играет, конечно, Райан Рейнольдс) собирает команду из нескольких мутантов для новой миссии. С командой и её сбором будут связаны спойлеры в этом тексте, поэтому не читайте дальше, если боитесь узнать суть нескольких шуток до просмотра. Хотя от спойлеров не может удержаться даже сам Дэдпул: он выдал (или не выдал?) важный сюжетный поворот фанатам прямо в письме с просьбой не спойлерить.

Ещё раз: сразу после картинки с Дэдпулом на качелях начнутся спойлеры. Мы предупреждали.

Когда Дэдпул обсуждает со своим приятелем Хорьком, где им взять подходящую команду, тот предлагает искать наёмников в мессенджере Telegram. В оригинальной озвучке он говорит о приложении LinkedIn для поиска работы (эта шутка связана с одним из героев, Питером, для которого создали страницу в реальном LinkedIn незадолго до премьеры). Но актёр озвучки предложил заменить название приложения на Telegram — более удобное для произношения по-русски и напоминающее россиянам о попытках Роскомнадзора блокировать мессенджер.

И эта ирония не осталась незамеченной.

Один из персонажей, которые присоединяются к команде Дэдпула, — мутант по прозвищу Ванишер («Vanisher» можно перевести как «исчезающий»). В комиксах он обладал способностью телепортироваться, но создатели фильма решили наделить его другой мутацией, которая тоже соответствует псевдониму: он был полностью невидимым и вообще не появлялся перед героями.

Долетев до нужного места на вертолёте, Дэдпул и его подопечные прыгают вниз с парашютами. Но неожиданно большинство членов команды гибнет разными нелепыми способами при приземлении. Ванишер попадает на провода ЛЭП и умирает от удара током. Пока он бьётся в конвульсиях, то на пару секунд становится видимым, и зрители видят, что его играет Брэд Питт. Это шутка, обыгрывающая низкобюджетность фильма: создатели показывают, что пригласили звезду мирового уровня, но смогли оплатить Питту только пару секунд съёмок, поэтому сделали его героя невидимым.

И зрители это камео оценили. В огромном количестве постов в соцсетях о фильме именно этот момент выделяют как самый запоминающийся.

Уже появились мемы, где Брэда Питта в роли Ванишера сравнивают с героем другой супергеройской франшизы — Драксом из «Стражей Галактики», который в фильме «Мстители: Война бесконечности» утверждал, что научился стоять настолько неподвижно, что становится незримым (правда, его всё равно все прекрасно видели).

Даже те, кому не понравился «Дэдпул 2», появление Питта оценили.

Ещё один сюрприз ждал российских зрителей во время титров. Вместо оригинального трека на фоне звучит новая песня группы «Ленинград» — «Возня в грязи» (а прямо перед титрами о возне в грязи говорит один из союзников Дэдпула, Колосс из Людей Икс).

После этого звучит трек, который был в англоязычной звуковой дорожке: Holy Shit Balls. Он пародирует шаблонные саундтреки к блокбастерам — однотипная и не запоминающаяся нагнетающая музыка на духовых и хор для эпичности. Правда, в этом случае хор матерится.

Неожиданный трек «Ленинграда» зрителям тоже понравился, хотя некоторые сочли, что такое изменение было неуместным. Но тем, кто недолюбливает подобную музыку, необязательно её слушать: все четыре сцены после титров (точнее внутри титров) показывают до «Возни в грязи». Правда, одна из посттитровых сцен в финальный монтаж не попала, поэтому про её содержание пока можно только прочитать.

Недавно Райан Рейнольдс, который играет Дэдпула (и который благодаря многолетней осаде кабинетов продюсеров когда-то убедил их рискнуть и снять первый фильм) признался, что страдает от тревожного расстройства и каждое интервью для него — испытание. Но это не помешало ему достойно выступить в соревновании по оскорблениям с Джошем Бролином, который в «Дэдпуле 2» играет Кейбла, мутанта-солдата из мрачного будущего. Победил Бролин, но Рейнольдс дал ему хороший отпор.

Киану Ривз побрился налысо, а фаны словили флешбэк. Нео вернулся, и «Матрица» захватила всех окончательно Киану Ривз побрился налысо, а фаны словили флешбэк. Нео вернулся, и «Матрица» захватила всех окончательно Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Пара воплотила сюжет «Виноваты звёзды», и люди утирают слёзы. Ведь вышел финал, какого им не хватало в фильме Пара воплотила сюжет «Виноваты звёзды», и люди утирают слёзы. Ведь вышел финал, какого им не хватало в фильме Disney предупредили зрителей о расизме в «Леди и Бродяге» и «Дамбо». Люди верят: нетерпимостью там и не пахнет Disney предупредили зрителей о расизме в «Леди и Бродяге» и «Дамбо». Люди верят: нетерпимостью там и не пахнет Личный опыт. Зачем учить детей финансовой грамотности? Частный детектив проверил себя, играя в Among Us. Скиллы сыщика пригодились, но квест получился не из простых Частный детектив проверил себя, играя в Among Us. Скиллы сыщика пригодились, но квест получился не из простых Блогерам наконец-то разрешили распаковать PS5. У людей две реакции — страх и восторг (вперемешку с мемами) Блогерам наконец-то разрешили распаковать PS5. У людей две реакции — страх и восторг (вперемешку с мемами) Спаситель 2020-го найден – это кот Человек-паук. Он герой грядущей Spider-Man: Miles Morales и уже бьёт сердца Спаситель 2020-го найден – это кот Человек-паук. Он герой грядущей Spider-Man: Miles Morales и уже бьёт сердца To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Джаред Лето сыграет Джокера в «Лиге справедливости Зака Снайдера». Плачет половина фанатов и просит отменить Игрок слил автомату 200 каток и вызвал полицию. Спустя 300 проигрышей копы согласились — проблема налицо Игрок слил автомату 200 каток и вызвал полицию. Спустя 300 проигрышей копы согласились — проблема налицо Российский Netflix показывает Михаила Круга вместо Уолтера Уайта. Что стало со старыми шоу и как их вернуть Российский Netflix показывает Михаила Круга вместо Уолтера Уайта. Что стало со старыми шоу и как их вернуть Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Ким Кардашьян озвучит персонажа фильма «Щенячий патруль». Но к коллаборации собачек и селебы фаны не готовы Ким Кардашьян озвучит персонажа фильма «Щенячий патруль». Но к коллаборации собачек и селебы фаны не готовы Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Школьница была на свидании мечты, и люди за неё рады. Их даже не пугает, что возлюбленный — монстр (буквально) Том Холланд впервые показал, как снимается в Uncharted. Он Нейтан Дрейк, но его рубашка смущает истинных фанов Том Холланд впервые показал, как снимается в Uncharted. Он Нейтан Дрейк, но его рубашка смущает истинных фанов Люди влюбились в фото Роберта Паттинсона со съёмок «Бэтмена». Но фанов тревожит сходство с Волан-де-Мортом Люди влюбились в фото Роберта Паттинсона со съёмок «Бэтмена». Но фанов тревожит сходство с Волан-де-Мортом Отменяйте отпуск в ноябре — Cyberpunk 2077 снова перенесли. А ведь днём раньше создатели игры дали обещание В Сеть утекли кадры со съёмок нового «Ведьмака». Там Цири и Йеннифэр, и платье чародейки — отсылка к книгам В Сеть утекли кадры со съёмок нового «Ведьмака». Там Цири и Йеннифэр, и платье чародейки — отсылка к книгам Дочь Милены и Бараки из Mortal Combat нашлась в реальности. Это Энн Хэтэуэй в «Ведьмах», и её грим лишает сна Дочь Милены и Бараки из Mortal Combat нашлась в реальности. Это Энн Хэтэуэй в «Ведьмах», и её грим лишает сна «Декстер» возвращается, и фаны встретили новость на ножах. Но убийственным догадкам о сюжете это не помешало «Декстер» возвращается, и фаны встретили новость на ножах. Но убийственным догадкам о сюжете это не помешало Режиссёр «Шазама» поделился новым фото костюма супергероя. Вышел нюдс, уверены фаны, и мемов ждать не пришлось Режиссёр «Шазама» поделился новым фото костюма супергероя. Вышел нюдс, уверены фаны, и мемов ждать не пришлось Саша Барон Коэн разоблачил адвоката Дональда Трампа, верят люди. Дело в позе юриста на фото с дочкой Бората Парень приготовил своей девушке-геймерше еду, и такой перекус смертелен, решили люди. Но они переживали зря Парень приготовил своей девушке-геймерше еду, и такой перекус смертелен, решили люди. Но они переживали зря Хоакин Феникс сыграет Наполеона Бонапарта. Фаны в восторге, но хейтеры против актёра – дело в его корнях Хоакин Феникс сыграет Наполеона Бонапарта. Фаны в восторге, но хейтеры против актёра – дело в его корнях Мужчина показал, как спит по ночам, и пробудил фантазию людей. Они хотят понять: это Ганнибал или Дарт Вейдер Мужчина показал, как спит по ночам, и пробудил фантазию людей. Они хотят понять: это Ганнибал или Дарт Вейдер Звезда «Мулан» Джимми Вонг нашёл в ролях азиатов расизм. Но фаны «Академии Амбрелла» указали ему на ошибку Джеймсу Ганну дали карт-бланш на убийства в «Отряде самоубийц». Но кончину одного героя фаны ему не простят Мэйв из «Полового воспитания» обзавелась сестрой, и люди счастливы. Но постеру с Марго Робби верить нельзя Мэйв из «Полового воспитания» обзавелась сестрой, и люди счастливы. Но постеру с Марго Робби верить нельзя Стример собрал гаджет, чтобы играть в Dark Souls максимально кроваво. Геймеры верят: такое 5D они заслужили Стример собрал гаджет, чтобы играть в Dark Souls максимально кроваво. Геймеры верят: такое 5D они заслужили Сид и Мэнни из «Ледникового периода» существовали в реальности. Доказательство — следы, которым 13 тысяч лет Сид и Мэнни из «Ледникового периода» существовали в реальности. Доказательство — следы, которым 13 тысяч лет Геймер запустил Doom на калькуляторе, питаемом энергией картошки. Люди не поняли зачем, но верят: он гений Геймер запустил Doom на калькуляторе, питаемом энергией картошки. Люди не поняли зачем, но верят: он гений Киноманы увидели новый костюм Бэтвумен и расстроились. Ведь он — отражение расизма и помощь врагам в поражении Киноманы увидели новый костюм Бэтвумен и расстроились. Ведь он — отражение расизма и помощь врагам в поражении Роберт Паттинсон надел халат поверх костюма Бэтмена и стал мемом. Теперь люди знают, кем будут на Хэллоуин Роберт Паттинсон надел халат поверх костюма Бэтмена и стал мемом. Теперь люди знают, кем будут на Хэллоуин Sony будет записывать голоса владельцев PS, решили геймеры. Компании достался хейт, но всё не так просто Sony будет записывать голоса владельцев PS, решили геймеры. Компании достался хейт, но всё не так просто В новой части «Человека-паука» могут сняться Тоби Магуайр и Эндрю Гарфилд. Мем станет реальным, но фаны против