Сёстры 30 лет жили душа в душу, пока не поужинали вместе. Трапеза раскрыла тайну – они обе были миссис Смит

Полина Груздова

Сёстры 30 лет жили душа в душу, пока не поужинали вместе. Трапеза раскрыла тайну - они обе были миссис Смит

Две сестры, воссоединившиеся после Второй мировой войны, спокойно жили, пока однажды за ужином не узнали, что каждая 30 лет хранила секрет от другой. Они впервые услышали правдивые биографии друг друга, но тайна сплотила их лишь больше, ведь они, сами того не ведая, всегда были похожи не только внешне, и их смело можно называть миссис и миссис Смит.

Джин Арглес и Патриция Дэви (урождённые Оутрам) – две сестры из Британии, которые принимали участие во Второй мировой войне и не догадывались о роли друг друга даже спустя 30 лет после окончания конфликта, пока всё не изменил один совместный ужин, пишет Mirror.

(без названия)
Патриция и Джин

До войны, в 1930-х годах, семья девочек наняла в дом прислугу из Австрии, которая научила сестёр немецкому языку. Это как нельзя кстати пришлось в 1939 году — когда старшей, Патриции, исполнилось 18 лет, правительство устроило её на работу в секретный узел связи, где она занялась перехватом немецких радиоволн и расшифровкой посланий.

В 1943 году совершеннолетней стала и Джин. Её назначили на секретную офицерскую должность по кодам и шифрам и отправили в Каир, а затем в Италию. В обеих странах девушка поддерживала союзников и помогала партизанам.

Таким образом, в течение всей Второй мировой обе сестры, даже не догадываясь об этом, работали расшифровщицами. Более того, у них не было возможности рассказать о своей службе никому, включая собственную семью.

Первым делом мы подписали официальный документ о государственной тайне. Это было довольно страшно, ведь в нём говорилось, что, если я проболтаюсь, наказанием станет смерть, — рассказала Патриция BBC.

Именно поэтому ни Джин, ни Патриция никогда не раскрывали эти части своих биографий. Только спустя 30 лет, когда они собрались за совместным ужином, Патриция решила всё-таки поинтересоваться, чем её родственница занималась в Египте. Поскольку война была позади, женщины решили рассказать друг другу правду о своём прошлом.

(без названия)
Джин и Патриция в молодости

Несмотря на секреты, хранившиеся целых три десятилетия, Патриция и Джин не рассорились, а стали намного лучше понимать друг друга. Возможно, они осознали, что всё произошедшее на войне должно там и оставаться, как это сделал парень, случайно раскрывший отцу тайное прошлое его семьи.

В конечном итоге, сёстры решили поделиться своей историей с миром и летом 2020 года опубликовали книгу Codebreaking Sisters: Our Secret War (“Сёстры-расшифровщицы: Наша секретная война”).

Но не всем так везёт на тайны, как Патриции и Джин. Некоторым приходится узнавать о секретах членов семьи не за общим ужином, а благодаря случайности. Американка пришла на работу в кафе и встретилась со своей копией, вот только это было не случайное совпадение, а результат жестокого эксперимента.

Иногда тёмное прошлое родственников раскрывают и более современные методы — ДНК-тесты. Парень решил порадовать своего отца на день рождения и подарил ему такой. Но веселье закончилось, когда подарок поведал мужчине о тайне его мамы.

То же самое испытала и пользовательница Reddit, когда решила пройти с возлюбленным генетический тест. Её партнёр всегда был ей намного ближе, чем она думала.

Хозяйка показала, для чего ей кетчуп. Им она удалила ржавчину, и этот лайфхак тревожит своей эффективностью Хозяйка показала, для чего ей кетчуп. Им она удалила ржавчину, и этот лайфхак тревожит своей эффективностью Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Водитель посвятил 30 лет охоте, но его цель вызывает вопросы. Это существо люди знают только по «Сумеркам» Водитель посвятил 30 лет охоте, но его цель вызывает вопросы. Это существо люди знают только по «Сумеркам» «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Учёным хватило взгляда на холмы с фото, чтобы предсказать конец света. Попробуйте угадать, что с ними не так Учёным хватило взгляда на холмы с фото, чтобы предсказать конец света. Попробуйте угадать, что с ними не так Парикмахер заболел раком и узнал о коллегах правду. Они взяли машинку и довели парня до слёз Графская жизнь для блогерши — не мечта. Но в её случае это жизнь графа Дракулы — на солнце она тоже стареет Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Танцовщица получила чаевые от Ашера, но потратить их невозможно. Разглядев купюры, вы тоже поймёте её боль Танцовщица получила чаевые от Ашера, но потратить их невозможно. Разглядев купюры, вы тоже поймёте её боль Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров Фаны увидели девушку Генри Кавилла и страдают. Новость — удар ниже пояса, и помогают (немного) лишь мемы Фаны увидели девушку Генри Кавилла и страдают. Новость — удар ниже пояса, и помогают (немного) лишь мемы Больная анорексией набрала вес и сорвала комбо. К лишним килограммам прилагалась новая внешность — и ещё какая Больная анорексией набрала вес и сорвала комбо. К лишним килограммам прилагалась новая внешность — и ещё какая Полицейские шли выписывать штраф одиночке на пляже, а пришлось удивляться. Такого нарушителя они ещё не видели Полицейские шли выписывать штраф одиночке на пляже, а пришлось удивляться. Такого нарушителя они ещё не видели «Сынуля. Аболтус», — подписала мать фото сына, и мем родился. Теперь парень — импостер внутри Fallout 4 «Сынуля. Аболтус», — подписала мать фото сына, и мем родился. Теперь парень — импостер внутри Fallout 4 Что происходит на границе России и Украины. Обстановка на Донбассе ухудшилась, и люди боятся начала войны Клиент купил iPhone с кривым логотипом и возвращать его не стал. Не зря — ошибка Apple дороже нового телефона Клиент купил iPhone с кривым логотипом и возвращать его не стал. Не зря — ошибка Apple дороже нового телефона Работница приюта честно описала пса, и трюк сработал. Мальчик настолько плохой, что вы захотите его забрать Работница приюта честно описала пса, и трюк сработал. Мальчик настолько плохой, что вы захотите его забрать Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Спящая красавица существует, но принца на коне не ждёт. Как и поцелуев — помочь принцессе может только терапия Спящая красавица существует, но принца на коне не ждёт. Как и поцелуев — помочь принцессе может только терапия Мастер взялся чинить айфон, но передумал. Записка под крышкой объяснила, почему ремонт лишит владельца семьи Хозяйка была рада новому растению, пока не узнала, что купила на самом деле. Держать такое дома вы бы не стали Хозяйка была рада новому растению, пока не узнала, что купила на самом деле. Держать такое дома вы бы не стали Супермодель побаловала себя сладким, и её карьера закончилась. Хватило одной печеньки, которая продаётся везде Супермодель побаловала себя сладким, и её карьера закончилась. Хватило одной печеньки, которая продаётся везде Ариана Гранде и Зак Эфрон нашлись в 1960-х годах, и машина времени ни при чём. Просто природа умеет в копипаст Ариана Гранде и Зак Эфрон нашлись в 1960-х годах, и машина времени ни при чём. Просто природа умеет в копипаст Мама показала, как цепляет прищепки, и заработала титул сумасшедшей. Зря, ведь именно она всё делала правильно Покупательница заказала платье на свадьбу, но получила кошмар пловчихи. В таком наряде в церковь не пойдёшь Хозяева думали, что их кот зависает на дереве, а оказалось — в Интернете. И соседка уже оценила его вкусы Хозяева думали, что их кот зависает на дереве, а оказалось — в Интернете. И соседка уже оценила его вкусы На фото с фермы есть птица, но найти её может только Нео. Чтобы спрятаться на виду, она сломала матрицу На фото с фермы есть птица, но найти её может только Нео. Чтобы спрятаться на виду, она сломала матрицу Бойфренд расстался с девушкой из-за куриных яиц. Узнав, как она их ест, люди тут же встали на сторону парня Бойфренд расстался с девушкой из-за куриных яиц. Узнав, как она их ест, люди тут же встали на сторону парня Бездомный не знал, что есть, а сейчас копит на авто. Просто однажды он выбрал нужный момент и стул для отдыха Бездомный не знал, что есть, а сейчас копит на авто. Просто однажды он выбрал нужный момент и стул для отдыха Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял – мать воспитала инфлюенсершу Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял – мать воспитала инфлюенсершу Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Собачница приютила пса на время, но тот пленил её взглядом. Если бы печаль была животным, она бы выглядела так