Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Русичка ошибается, посты на «Пикабу» не хуже «Войны и мира»

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Русичка ошибается, посты на "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Пользователь портала «Пикабу» провёл статистическое исследование и выяснил, что жемчужина русской литературы, роман «Война и мир», на самом деле практически ничем не отличается от топовых постов на ресурсе. С такими доказательствами можно смело указывать в списке литературы на лето любимые паблики в соцсетях.

Владимир Шитов из Томска, администратор паблика «Человек наук» во «ВКонтакте» и одноимённого телеграм-канала, зарегистрированный на портале «Пикабу» под ником Vladimir98, занимается популяризацией науки во всевозможных её проявлениях.

Среди его постов можно найти и посвящённые искусственному интеллекту, и рассказы о лауреатах Шнобелевской премии, и даже уравнение идеального чая, который органично дополнит формула правильного поедания мороженого.

На «Пикабу» Владимир часто пишет о статистике, в том числе составленной на основе произведений русской литературы. Один из таких постов на тему частотности употребления отдельных букв набрал 6,9 тысячи плюсов.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

В результате этого исследования парень выяснил, что буква «О» встречается в русскоязычных текстах чаще, чем 14 самых редких букв вместе взятые, самой популярной согласной стала «Н», а самой редкой — гласная «Ё». При этом около 50 процентов любого длинного текста составлены всего из семи букв.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

На этом Шитов не остановился и решил исследовать не только буквы, но и слова. Для эксперимента он взял текст четырёх томов романа Льва Толстого «Война и мир» (465 тысяч слов) и один из самых популярных постов на «Пикабу» за 2020 год, в котором пользователям Сети предложили пофантазировать, что бы было, если бы они стали Биллом Гейтсом (83 тысячи слов).

Чтобы понять, насколько достояние культуры похоже на современный русский язык, сравним его с одним из самых популярных постов на «Пикабу» 2020 года. У него достаточно много комментариев, в которых люди говорят на разнообразные темы. Это отлично подходит для анализа языка, — написал Владимир.

Казалось бы, в настолько непохожих друг на друга текстах, разница между которыми больше 150 лет, не может быть вообще ничего общего, но совпадения начались уже на уровне букв.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Частота букв оказалась практически идентичной, разве что за исключением буквы «Т» в посте, но это различие Владимир списал на фамилию Гейтс. Не менее интересной получилась раскладка и по самым популярным словам в обоих текстах.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Самыми часто повторяющимися в «Войне и мире» оказались предлоги, местоимения, союзы и частицы. А как же пост? Там картина практически идентичная.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Первые четыре слова в обоих графиках были одинаковыми, что свидетельствует о большой степени схожести русского языка XIX и XXI веков.

Вы можете возразить, что эти слова необходимы для связывания текста, поэтому неудивительно, что они так часто встречаются. Можно удалить все предлоги, союзы, частицы и прочие «стоп-слова». Тогда тексты снова приобретают свою индивидуальность, — отметил Владимир.

При таких вводных самые частотные слова в романе дают понять, кто его главные герои и о чём в нём идёт речь.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

То же самое можно узнать и из наиболее популярных слов в посте о Биле Гейтсе.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Такие данные, в свою очередь, наталкивают на мысль, что и принципы построения русскоязычных текстов за 150 лет практически не поменялись. Как и не поменялся образ мысли носителя русского языка, что доказывает другое исследование лингвистов. Учёные выяснили, что эмоции человека зависят от языка, на котором тот разговаривает.

Но даже знание языка, на котором написано произведение, не позволяет его полностью понять. Эксперты решили узнать, что означают имена из книг о Гарри Поттере, и выяснили — всё сложнее, чем кажется.

Парни в форме срывают нашивки, а девушки советуют запастись молоком. Так люди готовятся к митингу 23 января Парни в форме срывают нашивки, а девушки советуют запастись молоком. Так люди готовятся к митингу 23 января Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Объясняем на гифках. Как поддержать организм осенью и зимой? Топ продуктов для крепкого здоровья Парень ночью привёл домой бродячего пса, но утром его ждал сюрприз. Новый питомец был совсем не собакой Парень ночью привёл домой бродячего пса, но утром его ждал сюрприз. Новый питомец был совсем не собакой Семья смеялась над девушкой, считавшей соседа психопатом. Чтобы доказать правоту, ей пришлось его поцеловать Семья смеялась над девушкой, считавшей соседа психопатом. Чтобы доказать правоту, ей пришлось его поцеловать Оксана Акиньшина назвала феминизм уделом некрасивых женщин. Но люди напомнили, что с годами она запоёт иначе От бороды к платью и обратно. Трансгендеры рассказали, почему пожалели о смене пола (но поздно) От бороды к платью и обратно. Трансгендеры рассказали, почему пожалели о смене пола (но поздно) Парни вырезали посреди замёрзшего озера круг льда. Это трюк, и он для тех, кто не знает: страх уже изобрели Парни вырезали посреди замёрзшего озера круг льда. Это трюк, и он для тех, кто не знает: страх уже изобрели Девочка так пнула мяч, что он улетел за 200 километров. Трюк вышел эффектным, но экология спасибо не скажет Девочка так пнула мяч, что он улетел за 200 километров. Трюк вышел эффектным, но экология спасибо не скажет Мужчину оскорбили, а он за это ещё и заплатил. Теперь уверен: брать троллей на работу — большая ошибка Девушка бросила парня, а потом сама стала кусать локти. Разбитое сердце холостяка исцелило внезапное богатство Блогерша рассказала, в чём плюсы аутизма, и влюбила в себя людей. Ведь благодаря ей комплексы вышли из чата Блогерша рассказала, в чём плюсы аутизма, и влюбила в себя людей. Ведь благодаря ей комплексы вышли из чата Работница «Макдоналдс» показала, как они узнают клиентов «МакАвто». И теперь людям стыдно возвращаться туда Работница «Макдоналдс» показала, как они узнают клиентов «МакАвто». И теперь людям стыдно возвращаться туда Фитнес-тренер набрал 30 килограммов и не пожалел. Как только он потерял форму, к нему потянулись клиенты Фитнес-тренер набрал 30 килограммов и не пожалел. Как только он потерял форму, к нему потянулись клиенты Покупатель заглянул в аппарат со свежевыжатым соком и пить перехотел. Жажда пугает меньше мертвопельсинов Покупатель заглянул в аппарат со свежевыжатым соком и пить перехотел. Жажда пугает меньше мертвопельсинов Полиция нашла у подозреваемого картину да Винчи. Она могла быть самой дорогой в истории, если бы не одно «но» Полиция нашла у подозреваемого картину да Винчи. Она могла быть самой дорогой в истории, если бы не одно «но» Девушка обняла подругу и поверила, что Матрица даёт сбой. Ещё бы — у приятельницы нашёлся тайный доппельгангер Девушка обняла подругу и поверила, что Матрица даёт сбой. Ещё бы — у приятельницы нашёлся тайный доппельгангер «Дочка Путина» подписалась на Алексея Навального. Теперь люди гадают, объединится ли она с Колей Лукашенко «Дочка Путина» подписалась на Алексея Навального. Теперь люди гадают, объединится ли она с Колей Лукашенко Полицейским сообщили о вечеринке, но слишком поздно. Они приехали, когда возраст рейверов перевалил за 80 лет Родители рассказали о воображаемых друзьях своих детей. Похоже, даже нереальные отношения бывают абьюзивными Родители рассказали о воображаемых друзьях своих детей. Похоже, даже нереальные отношения бывают абьюзивными Художник показал, как рисует женскую талию, и нарвался на хейт. Девушки уверяют: анатомия работает не так Художник показал, как рисует женскую талию, и нарвался на хейт. Девушки уверяют: анатомия работает не так Женщина разом создала три новых семьи. Она не нарушила нравственные правила, а перехитрила законы природы Женщина разом создала три новых семьи. Она не нарушила нравственные правила, а перехитрила законы природы Мама довела сына до слёз, подарив на день рождения торт. Подарок показал возраст, который никогда не наступит Мама довела сына до слёз, подарив на день рождения торт. Подарок показал возраст, который никогда не наступит Мужчина сбежал на остров, чтобы никогда не быть онлайн. Он живёт в развалюхе у моря, а с ним — призраки Работник свалки нашёл женскую сумочку и онемел, узнав, кто хозяйка. Она заставила его мечтать о лучшей жизни Работник свалки нашёл женскую сумочку и онемел, узнав, кто хозяйка. Она заставила его мечтать о лучшей жизни Парень отучился в элитной школе и пожалел. Оказалось, есть много причин никогда не отдавать туда ребёнка Парень отучился в элитной школе и пожалел. Оказалось, есть много причин никогда не отдавать туда ребёнка Учёные показали, как выглядят карликовые жирафы, и это готовый мем. Природа, что ты делаешь, ахаха, прекрати Учёные показали, как выглядят карликовые жирафы, и это готовый мем. Природа, что ты делаешь, ахаха, прекрати Хакер показал свой навык и вызвал интерес у полицейских. Они забрали его из дома, но парень ни о чём не жалеет Дети смотрят видео Cocomelon и забывают обо всём. Канал для малышей — сенсация, с которой «воюет» и PewDiePie Гений инсценировал своё похищение, чтобы избежать тюрьмы. Вышло на 5, но финальная часть пошла не по сценарию Гений инсценировал своё похищение, чтобы избежать тюрьмы. Вышло на 5, но финальная часть пошла не по сценарию Невеста хотела быть самой красивой и прогадала. Фото её платья ломает мозг любому, но не самооценку девушки Невеста хотела быть самой красивой и прогадала. Фото её платья ломает мозг любому, но не самооценку девушки Парень нашёл старую известную хоккейную карточку, а на ней — сюрприз из прошлого. Ведь это он в детстве Парень нашёл старую известную хоккейную карточку, а на ней — сюрприз из прошлого. Ведь это он в детстве Мужчина долго не мог продать старый автомобиль. Стоило рассказать о нём честно — и от желающих нет отбоя Мужчина долго не мог продать старый автомобиль. Стоило рассказать о нём честно — и от желающих нет отбоя Супруга заглянула в телефон мужа и подала на развод. Неудивительно — мужчина сам годами мечтал стать женой Супруга заглянула в телефон мужа и подала на развод. Неудивительно — мужчина сам годами мечтал стать женой Парень пролетел 16 000 км к девушке, чтобы с ней расстаться. Три недели самоизоляции способны и не на такое Парень пролетел 16 000 км к девушке, чтобы с ней расстаться. Три недели самоизоляции способны и не на такое ФБК рассказал о «дворце Владимира Путина», и к залу с шестом есть вопросы. А склад грязи уже превратился в мем ФБК рассказал о «дворце Владимира Путина», и к залу с шестом есть вопросы. А склад грязи уже превратился в мем Блогерши рисуют синяки под глазами, и это не пранк, а тренд. Теперь можно не гуглить, как убрать тёмные круги