Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Русичка ошибается, посты на “Пикабу” не хуже “Войны и мира”

Валерий Горшков

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Русичка ошибается, посты на "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Пользователь портала “Пикабу” провёл статистическое исследование и выяснил, что жемчужина русской литературы, роман “Война и мир”, на самом деле практически ничем не отличается от топовых постов на ресурсе. С такими доказательствами можно смело указывать в списке литературы на лето любимые паблики в соцсетях.

Владимир Шитов из Томска, администратор паблика “Человек наук” во “ВКонтакте” и одноимённого телеграм-канала, зарегистрированный на портале “Пикабу” под ником Vladimir98, занимается популяризацией науки во всевозможных её проявлениях.

Среди его постов можно найти и посвящённые искусственному интеллекту, и рассказы о лауреатах Шнобелевской премии, и даже уравнение идеального чая, который органично дополнит формула правильного поедания мороженого.

На “Пикабу” Владимир часто пишет о статистике, в том числе составленной на основе произведений русской литературы. Один из таких постов на тему частотности употребления отдельных букв набрал 6,9 тысячи плюсов.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

В результате этого исследования парень выяснил, что буква “О” встречается в русскоязычных текстах чаще, чем 14 самых редких букв вместе взятые, самой популярной согласной стала “Н”, а самой редкой — гласная “Ё”. При этом около 50 процентов любого длинного текста составлены всего из семи букв.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

На этом Шитов не остановился и решил исследовать не только буквы, но и слова. Для эксперимента он взял текст четырёх томов романа Льва Толстого “Война и мир” (465 тысяч слов) и один из самых популярных постов на “Пикабу” за 2020 год, в котором пользователям Сети предложили пофантазировать, что бы было, если бы они стали Биллом Гейтсом (83 тысячи слов).

Чтобы понять, насколько достояние культуры похоже на современный русский язык, сравним его с одним из самых популярных постов на “Пикабу” 2020 года. У него достаточно много комментариев, в которых люди говорят на разнообразные темы. Это отлично подходит для анализа языка, — написал Владимир.

Казалось бы, в настолько непохожих друг на друга текстах, разница между которыми больше 150 лет, не может быть вообще ничего общего, но совпадения начались уже на уровне букв.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Частота букв оказалась практически идентичной, разве что за исключением буквы “Т” в посте, но это различие Владимир списал на фамилию Гейтс. Не менее интересной получилась раскладка и по самым популярным словам в обоих текстах.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Самыми часто повторяющимися в “Войне и мире” оказались предлоги, местоимения, союзы и частицы. А как же пост? Там картина практически идентичная.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Первые четыре слова в обоих графиках были одинаковыми, что свидетельствует о большой степени схожести русского языка XIX и XXI веков.

Вы можете возразить, что эти слова необходимы для связывания текста, поэтому неудивительно, что они так часто встречаются. Можно удалить все предлоги, союзы, частицы и прочие «стоп-слова». Тогда тексты снова приобретают свою индивидуальность, — отметил Владимир.

При таких вводных самые частотные слова в романе дают понять, кто его главные герои и о чём в нём идёт речь.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

То же самое можно узнать и из наиболее популярных слов в посте о Биле Гейтсе.

Как сильно испортился русский язык за 150 лет. Твоя русичка ошибается, посты "Пикабу" не хуже "Войны и мира"

Такие данные, в свою очередь, наталкивают на мысль, что и принципы построения русскоязычных текстов за 150 лет практически не поменялись. Как и не поменялся образ мысли носителя русского языка, что доказывает другое исследование лингвистов. Учёные выяснили, что эмоции человека зависят от языка, на котором тот разговаривает.

Но даже знание языка, на котором написано произведение, не позволяет его полностью понять. Эксперты решили узнать, что означают имена из книг о Гарри Поттере, и выяснили — всё сложнее, чем кажется.

Супермодель побаловала себя сладким, и её карьера закончилась. Хватило одной печеньки, которая продаётся везде Супермодель побаловала себя сладким, и её карьера закончилась. Хватило одной печеньки, которая продаётся везде Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Как правильно мыть фрукты и овощи? Показала блогерша, а вышел кошмар инсектофоба (новый сезон) Что происходит на границе России и Украины. Обстановка на Донбассе ухудшилась, и люди боятся начала войны Что происходит на границе России и Украины. Обстановка на Донбассе ухудшилась, и люди боятся начала войны Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Модница так обожает уколы, что сделала их больше сотни. Её мотивация проста, но врачи рекомендуют остановиться Модница так обожает уколы, что сделала их больше сотни. Её мотивация проста, но врачи рекомендуют остановиться «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Мастер взялся чинить айфон, но передумал. Записка под крышкой объяснила, почему ремонт лишит владельца семьи Мастер взялся чинить айфон, но передумал. Записка под крышкой объяснила, почему ремонт лишит владельца семьи Больная анорексией набрала вес и сорвала комбо. К лишним килограммам прилагалась новая внешность — и ещё какая Фаны увидели девушку Генри Кавилла и страдают. Новость — удар ниже пояса, и помогают (немного) лишь мемы Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Рабочий вышел из дома, а дальше — 10 лет как в тумане. Пропавшего в бродяге выдала реакция на простую фразу Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Реддиторша заперла ключи в комнате и зря не дождалась слесаря. Дальнейшее её соседка точно расскажет психологу Мама показала, как цепляет прищепки, и заработала титул сумасшедшей. Зря, ведь именно она всё делала правильно Мама показала, как цепляет прищепки, и заработала титул сумасшедшей. Зря, ведь именно она всё делала правильно Дочка с синдромом Дауна радуется своей сестрёнке. Они как две капли воды, но маме для этого рожать не пришлось Дочка с синдромом Дауна радуется своей сестрёнке. Они как две капли воды, но маме для этого рожать не пришлось Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Мужчина отказался от алкоголя и не узнал себя. Незнакомец на старом фото — лучший довод против зависимости Парикмахер заболел раком и узнал о коллегах правду. Они взяли машинку и довели парня до слёз Парикмахер заболел раком и узнал о коллегах правду. Они взяли машинку и довели парня до слёз Хозяйка показала, для чего ей кетчуп. Им она удалила ржавчину, и этот лайфхак тревожит своей эффективностью Хозяйка показала, для чего ей кетчуп. Им она удалила ржавчину, и этот лайфхак тревожит своей эффективностью Бездомный не знал, что есть, а сейчас копит на авто. Просто однажды он выбрал нужный момент и стул для отдыха Дочь верила, что у неё одна сестра, пока не вскрыла ложь мамы. Случайный диалог выдал ей главную тайну семьи Дочь верила, что у неё одна сестра, пока не вскрыла ложь мамы. Случайный диалог выдал ей главную тайну семьи Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров Он вам не Апу. Актёр озвучки из «Симпсонов» извинился за роль индийца, и фаны выписывают его из кумиров Водитель посвятил 30 лет охоте, но его цель вызывает вопросы. Это существо люди знают только по «Сумеркам» Водитель посвятил 30 лет охоте, но его цель вызывает вопросы. Это существо люди знают только по «Сумеркам» Бойфренд расстался с девушкой из-за куриных яиц. Узнав, как она их ест, люди тут же встали на сторону парня Бойфренд расстался с девушкой из-за куриных яиц. Узнав, как она их ест, люди тут же встали на сторону парня Брат зашёл в тикток сестры и узнал, что пропустил свои похороны. Так он и понял — мать воспитала инфлюенсершу Полицейские шли выписывать штраф одиночке на пляже, а пришлось удивляться. Такого нарушителя они ещё не видели Полицейские шли выписывать штраф одиночке на пляже, а пришлось удивляться. Такого нарушителя они ещё не видели Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Что будет, если не менять пароль от фейсбука 4 года. Парень испытал на себе и теперь ищет номер Цукерберга Графская жизнь для блогерши — не мечта. Но в её случае это жизнь графа Дракулы — на солнце она тоже стареет Графская жизнь для блогерши — не мечта. Но в её случае это жизнь графа Дракулы — на солнце она тоже стареет Спокойно арахнофобы, есть шанс договориться с пауками. Ведь учёные сделали из паутины трек, чтобы понять их «Сынуля. Аболтус», — подписала мать фото сына, и мем родился. Теперь парень — импостер внутри Fallout Клиент купил iPhone с кривым логотипом и возвращать его не стал. Не зря — ошибка Apple дороже нового телефона Клиент купил iPhone с кривым логотипом и возвращать его не стал. Не зря — ошибка Apple дороже нового телефона Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Блогерша переехала в новый дом, а тот удивил сюрпризами. Они доказали — прошлые хозяева явно были не тихонями Спящая красавица существует, но принца на коне не ждёт. Как и поцелуев — помочь принцессе может только терапия Спящая красавица существует, но принца на коне не ждёт. Как и поцелуев — помочь принцессе может только терапия Хозяева думали, что их кот зависает на дереве, а оказалось — в Интернете. И соседка уже оценила его вкусы Хозяева думали, что их кот зависает на дереве, а оказалось — в Интернете. И соседка уже оценила его вкусы Ариана Гранде и Зак Эфрон нашлись в 1960-х годах, и машина времени ни при чём. Просто природа умеет в копипаст Ариана Гранде и Зак Эфрон нашлись в 1960-х годах, и машина времени ни при чём. Просто природа умеет в копипаст Покупательница заказала платье на свадьбу, но получила кошмар пловчихи. В таком наряде в церковь не пойдёшь Покупательница заказала платье на свадьбу, но получила кошмар пловчихи. В таком наряде в церковь не пойдёшь На фото с фермы есть птица, но найти её может только Нео. Чтобы спрятаться на виду, она сломала матрицу На фото с фермы есть птица, но найти её может только Нео. Чтобы спрятаться на виду, она сломала матрицу Собачница приютила пса на время, но тот пленил её взглядом. Если бы печаль была животным, она бы выглядела так