Что на самом деле звучит на записи «Йенни или Лорел», что означает это слово и при чём тут опера

Дмитрий Степин

Акустическая иллюзия, в которой одни люди слышат слово «Йенни», а другие — «Лорел», взбудоражила тысячи людей в интернете, но теперь стало известно, как появилась эта запись и что на ней звучит на самом деле. Появлением этой странной звуковой дорожки мы обязаны реддиторам, нескольким старшеклассникам, одному оперному певцу и отчасти римским императорам.

Короткая аудиозапись из одного слова, которое некоторые люди слышат как «Йенни», а другие — как «Лорел», стала быстро расходиться по соцсетям 15 мая. Вскоре лингвистам удалось разобраться, как работает иллюзия и что влияет на её восприятие. На случай, если вы ещё не слышали, пользуйтесь моментом, прежде чем разрушить интригу. Что здесь звучит — «Йенни» или «Лорел»?

История этой иллюзии началась 11 мая в старшей школе города Флауэри-Бранч, штат Джорджия. Девятиклассница Кейти Хетзел делала домашнее задание по мировой литературе и решила выяснить, что значит слово «laurel», которое она встретила в тексте. Девушка зашла на сайт Vocabulary.com и нашла это слово, пишет Wired. Оказалось, это не женское имя, как можно было подумать. В переводе на русский «laurel» значит «лавровый венок». Такой носил Юлий Цезарь, например.

Странности начались, когда Кейти нажала на значок «Произношение», чтобы услышать, как правильно читается это слово. Вместо «Лорел» она почему-то услышала нечто совсем непохожее — «Йенни». Тогда она дала послушать запись своим одноклассникам, и все слышали разное: одни «Лорел», а другие — «Йенни».

Дальше начался путь иллюзии к славе: Кейти выложила запись странного слова в историях в инстаграме, и вскоре одиннадцатиклассник из той же школы Фернандо Кастро запостил её в виде клипа с опросом. Его приятель Роланд Кэмри выложил клип на Reddit, а там его нашла видеоблогерша Клои Фельдман, которая и сделала загадочное слово знаменитым.

Но откуда взялась изначальная аудиозапись, которую услышала Кейти? Хотя многие предполагали, что это просто озвучка слова, сгенерированная компьютером, на самом деле слово «laurel» произнёс живой человек. По словам Марка Тинклера, технического директора и сооснователя Vocabulary.com, когда проект только запускали, команда не использовала автоматическую озвучку слов. В декабре 2007 года они заключили соглашение с группой оперных певцов, которые озвучили 200 тысяч слов для сайта.

Марк Тинклер

Тинклер не стал называть имя певца, который озвучил «laurel» — возможно, тот не захочет оказываться в центре внимания по такому поводу. Но он намекнул, что этот исполнитель на тот момент не выступал в опере и был частью труппы популярного бродвейского мюзикла «Кошки». Певец озвучил для Vocabulary.com 36 тысяч слов.

Почему запись приобрела такой странный эффект — из-за тембра голоса исполнителя или из-за каких-то особенностей техники, — непонятно. Но выяснилось главное: на записи слово «laurel», которое означает «лавровый венок».

Хорошо, что не за каждой иллюзией стоит такая запутанная история, и нам уже известно, как сотрудники вьетнамского отеля заставили маленькую ванну выглядеть как роскошный бассейн и параллельны ли дороги на паре картинок, которая ломает мозг.

Посетитель рынка купил барахло и попал в сказку. Но продавцу лучше не знать, чем был его товар на самом деле Посетитель рынка купил барахло и попал в сказку. Но продавцу лучше не знать, чем был его товар на самом деле Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» Хозяин решил сам поработать котом, чтобы поймать мышь. Реакция питомца — воплощение мема «Беды с башкой» Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Шестилетка получила наследство, но богатая жизнь её огорчила. В ней не хватает того, чего не купишь за деньги Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Холостяк отчаялся найти себе жену и опубликовал анкету. Нет, не в тиндере, а на сайте местной администрации Холостяк отчаялся найти себе жену и опубликовал анкету. Нет, не в тиндере, а на сайте местной администрации Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Студент объяснил, как учёные узнали цвета динозавров. На теорию о «Могучих рейнджерах» зрители почти купились Как легко вскрыть консервную банку ложкой. Парень показал, и после лайфхака вы отправите открывалки в мусорку Хозяйка достала свои сбережения, но потратить их не сможет. Теперь она знает, как копить точно нельзя Пятилетка остался в ванной один и взялся за машинку для стрижки. Его новый лук называется «Мамина истерика» Пятилетка остался в ванной один и взялся за машинку для стрижки. Его новый лук называется «Мамина истерика» Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Реддитор вскрыл стену в своём доме, а там находка из 1977 года. Это «Макдоналдс», и перед ним никто не устоит Хозяин дома пять дней пугался шорохов по ночам и зря не смотрел в дымоход. Всё это время в нём горели глаза Хозяин дома пять дней пугался шорохов по ночам и зря не смотрел в дымоход. Всё это время в нём горели глаза Бездомная мечтала о свадьбе, а надев белое платье, удивила жениха. Он не знал, что 24 года живёт с моделью Бездомная мечтала о свадьбе, а надев белое платье, удивила жениха. Он не знал, что 24 года живёт с моделью Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Экс-модель спустя 20 лет перестала красить волосы и сломала фешен-шаблоны. Сколько ей лет — вопрос для Шерлока Блогеры режут лёд серебром, но они не повелители стихий. Это тест на подлинность металла и магия физики Блогеры режут лёд серебром, но они не повелители стихий. Это тест на подлинность металла и магия физики Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Домовладелец хотел посадить в саду дерево, но место было занято. Прежний хозяин вырастил там работу для копов Документальный фильм про Билли Айлиш вышел, и фаны ревут. Ведь они увидели, что певице писал Джастин Бибер Эмма Уотсон уходит из кино, решили фаны (спасибо СМИ). Но плакали и лепили мемы поклонники зря Эмма Уотсон уходит из кино, решили фаны (спасибо СМИ). Но плакали и лепили мемы поклонники зря Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Дама получала донаты за сон в прямом эфире и совершила открытие. Она узнала, почему стримерши круче стримеров Сотрудница лишилась должности, но нашла ей лучшую замену. Смотря на своё отражение, она рада, что безработная Сотрудница лишилась должности, но нашла ей лучшую замену. Смотря на своё отражение, она рада, что безработная Жених хотел подарить невесте кольцо, а та захотела украшение получше. Теперь он ищет, но не то, чего она ждёт Жених хотел подарить невесте кольцо, а та захотела украшение получше. Теперь он ищет, но не то, чего она ждёт Киноманы нашли пасхалки в тизере «Человека-паука 3». И они говорят о новой мультивселенной от Marvel Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Ветеринары увидели щенка и узнали, кого не хватало в «Людях Икс». Шести лапам злодеям нечего противопоставить Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки Тиктокерша показала фото девочек из СССР. Угадать, сколько им лет, у вас не получится даже с тысячной попытки В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка В кабинет политика залетел его однофамилец, но серии «Жди меня» не получилось. Воссоединению помешала кошка Фанат «Макдоналдса» питается бургерами 20 лет и радуется жизни. Ведь выглядит он не так, как вы ожидаете Тиктокерша годами обожала сливки из магазина, пока не узнала правду. Коровы бы не оценили содержимое стакана Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Нарушителя масочного режима оштрафовали, и люди злы. Расплатиться он сможет лет через 18 и когда начнёт ходить Зоозащитники нашли огромный ком шерсти, а внутри — овцу. Вот что бывает, когда забываешь про стрижку на 5 лет Зоозащитники нашли огромный ком шерсти, а внутри — овцу. Вот что бывает, когда забываешь про стрижку на 5 лет Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Реддитор пожаловался на свою девушку, а комментаторы поняли — она беременна. И дело не в перепаде настроения Моряк упал за борт и провёл 14 часов в холодных водах Тихого океана. Но спас его не жилет, а морской мусор Моряк упал за борт и провёл 14 часов в холодных водах Тихого океана. Но спас его не жилет, а морской мусор Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Невеста пригляделась к собственному отражению и бросила жениха. В зеркале она увидела свою единственную Дуэйн Джонсон объяснил дочке, почему он динозавр, а та не поняла. Зато взгляд девочки разбивает скалы и сердца Дуэйн Джонсон объяснил дочке, почему он динозавр, а та не поняла. Зато взгляд девочки разбивает скалы и сердца Невеста ехала к жениху, а попала в Диснейленд. Но всё в порядке, ведь это — часть её хитрого плана Невеста ехала к жениху, а попала в Диснейленд. Но всё в порядке, ведь это — часть её хитрого плана Совет школы провёл закрытый созвон в Zoom, не проверив настройки. Зато родители учеников узнали о себе новое