Тред, посвящённый необычным африканским киноплакатам, стал вирусным — и это неудивительно. Его автор показал, во что художники из Ганы превратили известные на весь мир фильмы. Оказывается, даже если в картине нет отрезанных голов, местные умельцы их дорисуют — а иногда то же самое касается Майкла Джексона.
Пользователь твиттера под ником Gamiest Gamer поделился с подписчиками постерами к фильмам, но это не обычные плакаты. Дело в том, что парень увидел их на выставке, посвящённой творчеству художников из Ганы. И киноплакаты в этой стране кардинально отличаются от привычных нам.
Твитами о том, как в Гане обходятся с культовым кино, поделились уже больше 27 тысяч человек. Ведь пользователи соцсети готовы часами вглядываться в новую интерпретацию старых добрых фильмов из детства.
Свой тред парень озаглавил так:
Тред африканских киноплакатов…
Из-за авторских прав и цен на печать многие кинотеатры в Африке просто заказывают плакаты фильмов у местных художников.
Некоторые художники даже не знают, о чём фильм, постер к которому они рисуют, поэтому им приходится угадывать.
И вот мои фавориты.
Первым делом автор треда поделился плакатом к фильму 1993 года «Миссис Даутфайр».
Добрая комедия о мужчине, который переоделся домработницей, чтобы видеться со своими детьми от бывшей жены, в своё время получила «Оскар» за грим и причёски, а потом стала мюзиклом на Бродвее.
Но автор африканского плаката, кажется, перепутал её с фильмом «Один дома» и каким-то кровавым триллером.
Но что вы знаете о кровавых триллерах, если не видели ганскую версию плаката к «Парку Юрского периода».
Прежде чем переходить к следующему фильму, остановитесь, пожалуйста, и оцените эту работу по достоинству. Да, мужчина сидит на унитазе, пока динозавр обвивает его своим языком. Да, на переднем плане парень в ковбойской шляпе обнимает своего огромного друга.
Пользователи твиттера даже нашли гифку по мотивам этого плаката. Ну, или художник, который его нарисовал, черпал вдохновение именно в ней.
Момент в углу выглядит так, словно основан на этой гифке, хотя это бы значило, что постер гораздо новее, чем я думал. Ну, или безумцы мыслят одинаково.
В десятой картине про Джеймса Бонда — «Шпион, который меня любил» — агент 007 вместе с российской разведчицей Аней ищет советскую подлодку.
А ещё в фильме есть акула. Поэтому ганский мастер не сильно заморачивался: он нарисовал обоих агентов и огромную красную рыбу. Потому что почему бы и нет.
Вот так выглядит Том Круз на плакате к фильму «Миссия невыполнима» 1996 года:
А вот так его видит африканский художник:
А вот автор африканского плаката к «Обители зла» явно видел оригинальный постер.
И сделал такой же, только лучше (то есть кровожаднее).
Ну а некоторые культовые картины в исполнении африканских мастеров просто не узнать. Вот так выглядел плакат первого фильма про Индиану Джонса:
А вот так историю отважного археолога видят в Гане:
Помните плакат к первому кроссоверу «Чужого» и «Хищника»?
Автор африканского постера к «Чужому против Хищника» видит обоих монстров по-своему (и, разумеется, не обошёлся без отрезанной головы).
А вот оригинальный плакат фильма «Инопланетянин»:
Нет, на нём нет Майкла Джексона. Более того, певец вообще не снимался в картине. Но ганцев это не остановило.
Впрочем, комментаторы уже разобрались, в чём дело. Джексон принял участие в записи аудиокниги по фильму.
Он записывал саундтреки для аудиокниги по фильму, и это мог быть их единственный референс.
Больше странных ганских постеров можно увидеть в оригинале треда.
Кстати, недавно в твиттере стали популярными другие твиты о киноплакатах. Дело в том, что один фотограф выяснил: они бывают всего десяти видов. Хотя, конечно, африканское творчество этот парень явно не учёл.
Ну а ведущий Джимми Фэллон предложил своим подписчикам в твиттере испортить культовые фильмы при помощи всего одного слова. И у тех отлично получилось, ведь вряд ли кто-то пошёл бы в кино на «Властелин луковых колец» или «Неловкое молчание ягнят».