«Поток бытового хамства». Комментатор в прямом эфире назвала американскую гимнастку «кочаном капусты»

16 августа 2016 13:49

Спортивный комментатор Лидия Иванова во время прямой трансляции с Олимпиады в Рио-де-Жанейро назвала американскую гимнастку Мэдисон Кошан «кочаном капусты», обыграв таким образом её фамилию. Позже она извинилась за свою реплику.

Вечером в воскресенье, 14 августа, российская гимнастка Алия Мустафина получила золотую медаль за выступление на разновысоких брусьях. Серебро досталось 19-летней американке Мэдисон Кошан, которую считали серьёзной соперницей для Мустафиной.

Фото опубликовано Madison Kocian (@madison_kocian) Июн 19 2016 в 3:59 PDT

Комментируя выход Кошан (по-английски её фамилия пишется «Kocian» — прим. Medialeaks), спортивный комментатор Лидия Иванова заявила: «Сейчас посмотрим, как эта «кочан с капустой» выступит».

Её реплика вызвала неоднозначную реакцию пользователей социальных сетей. Некоторым шутка Ивановой понравилась.

Я обожаю сегодняшнюю комментаторшу по спортивной гимнастики!! Просто называет девушку Кочан ?

— Лепос✨❤️ (@Lenysabugrova) August 14, 2016

«Кочан капустный» ??????

— Джасти (@IloveujustinII) August 14, 2016

Смотрю гимнастику и просто кричу с комментаторов? КОЧАН КАПУСТЫ НУ ЧТО Ж ТАКОЕ ПХАХАХА @_Zvonareva смотришь?

— leroniy (@leroniyy) August 14, 2016

Другие сочли искажение фамилии спортсменки признаком непрофессионализма.

Что за комментаторов понабрали? Капустный кочан. Это нормально, так называть спортсменов?!

— Ее звали Нюша… (@NyappyCafecco) August 14, 2016

«Давайте помолчим пока этот кочан с капустой выйдет»- прокомментировала Лидия Иванова выход американской гимнастки Мэдисон Кошан #Rio2016

— Сергей Василенко (@sa_vasilenko) August 14, 2016

В комментарии изданию Metro Иванова извинилась за инцидент, но при этом заявила, что ей лучше знать, как комментировать спортивные мероприятия.

Извините ради бога, иногда расслабляюсь. Понимаете, я же это всё прожила. Я и сама олимпийская чемпионка и тренер, и судьей я была советской 25 лет одна на этом «электрическом стуле». Я со всех позиций вижу. Скромно скажу, что у меня получается лучше комментировать, чем у человека, который вроде понимает, видит, но со всех сторон недопонимает. Мне искренне приятно, что мою работу отмечают. лидия иванова, спортивный комментатор

В июне во время передачи «Прямой эфир» с Борисом Корчевниковым на телеканале «Россия 1» спортивный комментатор Владимир Стогниенко получил упрёк в недостаточной поддержке сборной России. Причиной стали его слова о том, что именно российские футбольные фанаты спровоцировали драки во время матча со сборной Англии.