Руководитель отдела разнообразия BBC назвала героя Идриса Эльбы в сериале «Лютер» недостаточно темнокожим и разозлила фанатов. И пока одни киноманы объясняли представителю компании, в чём она не права, другие напомнили, за что борется современная киноиндустрия.
«Лютер» – британский психологический сериал в жанре детектива, премьера которого состоялась в 2010 году. Сюжетная линия популярной драмы (рейтинг на сайте «Кинопоиска» 8 из 10) рассказывает о сыщике Джоне Лютере (Идрис Эльба): герой ловит преступников Лондона, используя нестандартные методы.
Сериал завоевал внимание поклонников и стал объектом обсуждений после заявления руководителя, отвечающего за разнообразие в компании BBC, – Миранды Уэйланд. Во время онлайн-конференции MIPTV Уэйланд назвала Лютера недостаточно «аутентичным». Глава отдела объяснила это тем, что у детектива «нет темнокожих друзей, он не ест карибскую еду, это не кажется подлинным».
Это здорово, когда есть такие большие знаковые шоу с ключевыми персонажами, но речь идёт о том, чтобы всё вокруг них — их окружение, их культура, декорации — абсолютно отражали суть, — прокомментировала Миранда Уэйланд.
Впрочем, пользователи англоязычного твиттера встали на защиту любимого персонажа и объяснили представителю компании, почему образ Джона Лютера не может соответствовать её замечанию.
Во-первых: любой человек любой национальности может иметь друзей любой расы, которую он выберет, то же самое касается кухни. Идрис Эльба имеет африканские корни, но при этом он британец. Я думаю, что его персонаж отражает это, почему ему нужно есть карибскую еду?
Киноманы вспомнили характер сыщика, который не предполагал наличие у него близких друзей.
Если я правильно помню сериал, у Лютера вообще нет друзей, потому что он слишком маниакален. В этом весь сюжет шоу.
Кроме того, комментаторы добавили: современные тенденции диктуют направление в сторону разнообразия и толерантности. Поэтому, по мнению критиков, слова Уэйланд противоречат политике компании.
Звучит так, как будто глава отдела разнообразия BBC просит выдать этнические карикатуры. Кажется, не так давно они хотели положить конец подобным вещам.
Итак… Если Лютер (вымышленный персонаж) недостаточно реальный, как может быть правдоподобной темнокожая Анна Болейн (исторический персонаж и белая женщина). Я не уверен, что понимаю правила этой игры.
Действительно, кадры со съёмок сериала «Анна Болейн», где супругу короля Англии из XVI века играет темнокожая актриса Джоди Тёрнер-Смит, стали предметом споров. Многие пользователи соцсети раскритиковали индустрию кино, которая решила играть в историю по свои правилам.
Хейт обрушился не только на BBC, но и на рэпера Кида Кади: хип-хопер выступил в платье на шоу Saturday Night Live, а недовольные комментаторы не приняли такую – современную – мужественность.
