Twitch забанил девушку за оскорбление, и это фейл. Кажется, стримерам стоит избегать вообще всех слов на “Н”

Маргарита Щигарева

Стримерша назвала противника в игре ботаном и неожиданно схлопотала бан от Twitch. Сервис счёл её реплику крайне оскорбительной, но нет, это слово не попало в ряд запрещённых на трансляциях. Просто портал (снова) спутал невинное замечание с расистским выражением.

Twitch известен достаточно жёсткой цензурой, вытекающей из желания сервиса сделать его более комфортным и безопасным для пользователей, но под банхаммер нередко могут попасть и стримеры, не нарушившие правил. Очередной пример тому — случай с девушкой Viperous, которая обычно транслирует игры в Fortnite и Rainbow Six Siege. Стримерша, на которую до блокировки были подписаны около десяти тысяч человек, писал Dexerto, рассказала о приостановлении действия своего аккаунта 9 ноября в твиттере. Причиной, по словам пользовательницы портала, стало слово nerd — то есть “ботан”, “зубрила”, “задрот”.

На скриншоте письма от Twitch видно: модераторы сочли, что Viperous нарушила правила сервиса, произнеся в ходе трансляции оскорбительное слово, разжигающее ненависть или вражду. К ним обычно относят презрительные выражения о людях определённой расы, сексуальной ориентации, религии и так далее. Бан же должен был продлиться неделю.

Видео того самого момента, который, как решила девушка, обеспечил её баном, вскоре появился в комментариях в твиттере и на сайте Reddit. В ролике Viperous в какой-то момент возмущается действием противника, но выражение, каким его называет, звучит не только как nerd, но и как то самое слово на букву “Н”, каким оскорбляют темнокожих людей.

Пользователи твиттера и журналисты (изданий Dexerto, Daily Dot и других) решили: модераторы Twitch, скорее всего, услышали в отрезке из трансляции не “ботан”, а слово на букву “Н”. При этом большинство комментаторов и людей с Reddit, где также засветилось видео, встали на сторону девушки, посчитав, что она произносит nerd.

Один парень, который также поддержал стримершу, настолько заморочился, что замедлил видео спорного момента. И, по мнению молодого человека, ролик доказывает: Viperous произносит nerd. Правда, в реплаях некоторые люди всё же считают, что в оригинальной версии можно запросто услышать то самое слово-которое-нельзя-называть.

И у людей, узнавших о ситуации, уже есть решение для стримеров, как не получить бан из-за аналогичной причины. Не самое удобное, но зато отсутствие проблем с Twitch (по крайней мере, связанных с выражением на букву “Н”) почти гарантированно.

Viperous всё же добилась правды: Twitch разбанил её до конца заявленного срока блокировки (оставалось ещё два дня), а представитель сервиса извинился перед девушкой, рассказала она в твиттере. Стримерша уже успела увеличить число подписчиков в сервисе: теперь за ней следят более 11 тысяч человек.

Похожая ситуация произошла в августе со стримером из Африки. Парень также получил бан за слово, разжигающее ненависть, и это при том, что всего лишь упомянул название своей родной страны. А другой мужчина словил блокировку из-за того, что якобы занимался селфхармом, хотя на деле, если кто и пострадал в его трансляции, так это клавиатура.

В последнее время, когда Twitch несправедливо банит авторов контента, люди припоминают сервису скандал с Alinity. Девушка поиздевалась над своим котом на стриме и вызвала волну хейта. Думаете, абьюзерша словила блокировку? Если бы.

Шон Пенн пришёл на “Золотой глобус” и стал мемом. Если бы понедельник был человеком, он выглядел бы так Шон Пенн пришёл на “Золотой глобус” и стал мемом. Если бы понедельник был человеком, он выглядел бы так Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Блогер узнал, как можно путешествовать во времени уже сейчас. Делориан не нужна, когда есть острова Диомида Блогер узнал, как можно путешествовать во времени уже сейчас. Делориан не нужна, когда есть острова Диомида Мама показала на фото три лимона и сломала матрицу. Понять, что с ними не так, не сможет даже избранный Мама показала на фото три лимона и сломала матрицу. Понять, что с ними не так, не сможет даже избранный Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Авантюристы два года жили в замке XV века, но повторить их опыт рискнут не все. Достаточно взглянуть на туалет Авантюристы два года жили в замке XV века, но повторить их опыт рискнут не все. Достаточно взглянуть на туалет Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Пара пришла в супермаркет, но будто к Сидоровичу из игры S.T.A.L.K.E.R. Ведь с их защитой можно и в Чернобыль Пара пришла в супермаркет, но будто к Сидоровичу из игры S.T.A.L.K.E.R. Ведь с их защитой можно и в Чернобыль «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Супруги разбили палатку ночью, а наутро увидели где — и спасатели закричали. Вы бы не спали там и за деньги Археологи нашли древнюю колесницу и сравнивают её с Lamborghini. Ведь находка доказала, что у предков был вкус Археологи нашли древнюю колесницу и сравнивают её с Lamborghini. Ведь находка доказала, что у предков был вкус Сын захотел живую Свинку Пеппу, и мама исполнила его мечту. Хорошо, что мальчик тащился не по Майку Вазовски Сын захотел живую Свинку Пеппу, и мама исполнила его мечту. Хорошо, что мальчик тащился не по Майку Вазовски Парень сделал предложение девушке, но люди не рады за пару. Ведь он выбрал не лучшее место для такого поступка Парень сделал предложение девушке, но люди не рады за пару. Ведь он выбрал не лучшее место для такого поступка Девушка заставила подругу съесть гору морепродуктов, но это не пытка. Ведь там скрывался важный сюрприз Девушка заставила подругу съесть гору морепродуктов, но это не пытка. Ведь там скрывался важный сюрприз «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Геймер столько раз проиграл в игру, что сел. Не за провальные катки, а за то, что делал после каждой из них Геймер столько раз проиграл в игру, что сел. Не за провальные катки, а за то, что делал после каждой из них Фанат Тэйлор Свифт позеленел как Шрек от любви к кумиру. Вопросы не к ревности, а к кофте от певицы Фанат Тэйлор Свифт позеленел как Шрек от любви к кумиру. Вопросы не к ревности, а к кофте от певицы Фаны God of War нашли Кратоса в реальности. Актёр показал селфи, и люди не могут развидеть в кадре сына Зевса Как выглядит Венеция без воды. Показали жители города, и фотографироваться там не захочется никому Как выглядит Венеция без воды. Показали жители города, и фотографироваться там не захочется никому Парень в юности пообещал девушке жениться через пять лет и сдержал слово. Но вид невесты разбил людям сердечко Парень в юности пообещал девушке жениться через пять лет и сдержал слово. Но вид невесты разбил людям сердечко Обложка альбома «бордерлайн» Земфиры похожа на сингл музыканта из США. И к рок-певице у людей есть вопросы Обложка альбома «бордерлайн» Земфиры похожа на сингл музыканта из США. И к рок-певице у людей есть вопросы Дочка раскидала вещи, но поднять её шнурки сможет только смельчак. Конечно, ведь они живые и умеют шипеть Дочка раскидала вещи, но поднять её шнурки сможет только смельчак. Конечно, ведь они живые и умеют шипеть Хозяин сфотографировал питомцев и создал котическую иллюзию. Со снимка на него смотрел Почти Безголовый Ник В Австралии нашли шерстяное дерево, которое двигается. Но разгадка этой аномалии – не для впечатлительных В Австралии нашли шерстяное дерево, которое двигается. Но разгадка этой аномалии – не для впечатлительных Девушка из Техаса не могла смыть краску с волос — вода в трубах замёрзла. Лук спас приём, знакомый россиянам Девушка из Техаса не могла смыть краску с волос — вода в трубах замёрзла. Лук спас приём, знакомый россиянам Работница ASOS показала, что происходит с возвращённой одеждой. Но, даже увидев процесс, люди не верят девушке Работница ASOS показала, что происходит с возвращённой одеждой. Но, даже увидев процесс, люди не верят девушке Курьер уронил пиццу перед дверью клиента, но вернул ей товарный вид. Его способ всё исправить отбивает аппетит Гурман накинулся на еду, но забыл включить свет. После такого ужина осталось ждать, когда он покроется шерстью Курьер доставлял посылку, но перешёл дорогу петуху. Press F двуногому: пернатый сделал из него жареную курочку Курьер доставлял посылку, но перешёл дорогу петуху. Press F двуногому: пернатый сделал из него жареную курочку Мама оставила детей одних и теперь грозит продать их на eBay. Причина на видео — её дом превратился в Нарнию Мама оставила детей одних и теперь грозит продать их на eBay. Причина на видео — её дом превратился в Нарнию Клерк придумал идеальное оправдание для опоздания — часовой пояс. Работает, если у босса двойка по географии Клерк придумал идеальное оправдание для опоздания — часовой пояс. Работает, если у босса двойка по географии Модница создаёт одежду от-кутюр, но удивляет тем, из чего она. Глядя на коллекцию, хочется заказать фаст-фуд Модница создаёт одежду от-кутюр, но удивляет тем, из чего она. Глядя на коллекцию, хочется заказать фаст-фуд Блогерша оценила музыкантов, которым поставляла еду. Теперь люди знают, кто из рокеров фанат изюма в шоколаде Блогерша оценила музыкантов, которым поставляла еду. Теперь люди знают, кто из рокеров фанат изюма в шоколаде Кошка помогла хозяевам почистить печку и пропала. Вместо своей белой питомицы пара нашла у себя Домовёнка Кузю Кошка помогла хозяевам почистить печку и пропала. Вместо своей белой питомицы пара нашла у себя Домовёнка Кузю Снуп Догг вёл стрим, но фаны им не интересовались. Но самое интересное началось, когда рэпер вышел из кадра Снуп Догг вёл стрим, но фаны им не интересовались. Но самое интересное началось, когда рэпер вышел из кадра Папа купил на сдачу рисунок, и зря сын над ним смеялся. Тогда он не знал, что стал наследником миллионера