Маск обменялся кодовыми посланиями с хакером-легендой (но шифр там очень простой). Сможете перевести?
Основатель Tesla разминулся с компьютерным гением, которого в 90-х обвинили в мошенничестве на десятки миллионов долларов. Но знаменитости всё равно договорились встретиться на выставке, которую оба посещали — просто как-нибудь в другой раз. Они сделали это с помощью пары зашифрованных сообщений. Правда, шифр там несложный и прочитать его может даже школьник (если он, конечно, умеет гуглить).
В начале августа в Лас-Вегасе прошла конференция DefCon — это одно из крупнейших в мире мероприятий, на котором собираются и хорошие, и плохие хакеры. Где-то между ними находится Кевин Митник — один из самых известных хакеров XX века, который в конце 90-х отсидел почти год за взлом домашнего компьютера ведущего американского специалиста по компьютерной безопасности. В этом году он тоже посетил знаменитый конвент.
А ещё на DefCon были главные разработчики компаний Tesla и SpaceX, которым в этот раз составил компанию сам Илон Маск. Причём в предпоследний день конференции он громко заявил на весь твиттер, что появится на мероприятии. И не забыл при этом поиграться с древним интернет-сленгом, написав своё послание без гласных.
.@defcon. hqr sz wut.
Митник заметил твит и решил пересечься с Маском, поинтересовавшись, находится ли он ещё на полях конференции, с помощью другого вида сленга, цифро-буквенного письма «1337» («A Leet», созвучно с английским словом «элитный»). После этого хакер и миллиардер обменялись парой сообщений, которые выглядели очень подозрительно.
.@elonmusk h3y 3l0n. 4r3 y0u 47 d3fc0n?
49 20 77 61 73 2e 20 53 6f 72 72 79 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 6d 69 73 73 65 64 20 79 6f 75 2e
4d 65 20 74 6f 6f 2e 20 48 6f 70 65 66 75 6c 6c 79 20 77 65 20 63 61 6e 20 6d 65 65 74 20 75 70 20 6e 65 78 74 20 74 69 6d 65 2e 20
Маск и Митник поговорили как роботы. И если первый твит Митника перевести достаточно просто («При8ет, Ил0н, ты сей4ас на д3фк0не?»), то дальше всё пошло без шуток: они использовали шестнадцатиричный компьютерный код. Каждой из единиц этого кода соответствовала определённая буква в ASCII-таблице — его можно расшифровать с помощью несложного переводчика, который легко найти в любом поисковике.
В переводе на человеческий твиты Маска и Митника выглядят так:
Я был [на DefCon]. Жалко, что не увиделся с тобой.
Некоторые люди не поняли, что два опытных айтишника общались кодом, и попытались перевести их твиты с помощью встроенного в твиттер переводчика от Microsoft. Получилось не очень-то результативно: поначалу машина не понимала сообщения, а потом начала считать их фразами на итальянском (и, конечно же, не перевела).
Спасибо, Microsoft, очень полезно.
У Маска и Митника действительно образцовая смекалка. Но как им француз, который собирает мебель из коробок от пиццы? До этого он целый год работал в пиццерии, где получил не только опыт работы в общепите, но и целый трон.
Маск вообще любит всё, что касается классики интернета. По крайней мере, это можно предположить по его шуточному ответу на новость о распродаже акций Tesla — миллиардер ответил на неё классическим роликом-мемом с Гитлером. И его подписчики это оценили.
