Женщина рассказала, как в Китае утешают семьи с дочками. Феминизмом там не пахнет, и многих это злит

Что в Китае говорят родителям дочек. Женщина рассказала, и люди злы

Женщина рассказала, что в Китае говорят родителям дочек. Феминисток бы такой подход привёл в ярость

Пользовательница фейсбука рассказала о популярной в Китае фразе, какую незнакомые люди говорят родителям дочерей, и вызвала бурные обсуждения. Многих комментаторов высказывание, которое как будто ставит мальчиков выше девочек, всерьёз возмутило. Но для обитателей соцсети азиатского происхождения это оказалось не новостью, а не очень приятной реальностью, в которой не пахнет феминизмом.

Сообщество в фейсбуке subtle asian traits объединяет почти два миллиона участников, большинство из которых — пользователи азиатского происхождения, рассказывающие о своей повседневной жизни, культурных особенностях своих стран. В этой группе можно узнать, например, что в Южной Корее фото на паспорт порой превращает людей в кейпоперов, прочитать историю парня, за чьей причёской стоит трогательная история о бабушке.

Именно в этом паблике 7 октября и появился пост от женщины с ником ManMan Choi, рассказавшей, как ей надоела типичная для Поднебесной фраза о семьях с дочками.

Женщина рассказала, что в Китае говорят родителям дочек. Феминисток бы такой подход привёл в ярость

Будучи в семье с двумя сёстрами, я часто слышу, как люди в Китае, в основном незнакомцы (например, официанты в китайских ресторанах) утешают моих родителей словами «唔緊要!下一個會係仔!» — «Ничего! Следующим будет мальчик!», как только узнают, что у моих родителей три дочки.

Читайте на Medialeaks Говорят, что каждый третий — это ты. Как известный мем получил вторую жизнь в интернете

По словам ManMan Choi, подобное высказывание — достаточно распространённый способ вести дружескую беседу, который кажется ей грубым. Родители женщины, услышав подобное, обычно избегали этой темы или же просто улыбались и кивали. Но в день публикации поста рассказчица сама столкнулась с такой ситуацией.

Официанты подумали, что моя малышка — мальчик (и это нормально, малышей сложно различать), и когда мы сказали, что это девочка, нас утешили. Я не сильно об этом задумалась и ответила без особых размышлений так, как это годами делали мои родители. Потому что, ну, знаете, вот так люди ведут дружеские беседы. Я не осознала, насколько укоренилась и стала нормальной фраза: «Мальчик лучше!» до этого момента, и я не могу перестать думать об этом.

ManMan Choi уверена: подобные повседневные беседы имеют значение, ведь они «формируют то, как мы видим, воспитываем и ждём разного от мальчиков и девочек». Женщина решила, что в следующий раз, когда услышит в свой адрес нечто подобное, она ответит словами: «А мальчики лучше?»

Комментаторы разделили негативные эмоции автора публикации.

Однако большинство людей азиатского происхождения в реплаях рассказали, как они или их близкие встречались с чем-то подобным. Ведь в Азии мнение, что сыновья лучше для семьи, чем дочери, достаточно популярно, заверили они.

Но были и противоположные истории — многие люди рассказали, как незнакомцы, наоборот, отпускали похожие комментарии в адрес семей с мальчиками.

В японской речевой культуре тоже есть феномены, которые удивят людей с Запада. Например, то, как в стране принято отвечать на комплименты. Сказав «спасибо», вы рискуете получить недоумевающие лица.

Хватает в Японии и других примечательных особенностей — чего только стоит дом, в котором поселилась блогерша из США. Любители интерьерных лайфхаков его точно оценят. 

Девочка нашла в шкафу портал, но не в Нарнию, а на Косую Аллею. Её папа оказался магом покруче Гриндевальда Девочка нашла в шкафу портал, но не в Нарнию, а на Косую Аллею. Её папа оказался магом покруче Гриндевальда Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Мужчина искал настоящих родителей, но найти вышло лишь отца. Встреча с ним оказалась буквально полна сюрпризов Священник хотел благословить девочку, но малышка испортила обряд. Да так, что в видео с ней влюбились миллионы Священник хотел благословить девочку, но малышка испортила обряд. Да так, что в видео с ней влюбились миллионы Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Парень просыпался с синяками и установил слежку в спальне. Увидев, кто его бьёт, он понял: пора звонить Солу Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Работодательница нагрубила девушке в письме, а та его сохранила. Не зря: вскоре оно стало её главным оружием Работодательница нагрубила девушке в письме, а та его сохранила. Не зря: вскоре оно стало её главным оружием Пара начала играть в поиск тайников, но вряд ли продолжит. Первое же задание привело их к заброшке с призраком Пара начала играть в поиск тайников, но вряд ли продолжит. Первое же задание привело их к заброшке с призраком Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Невеста была рада браку, но всё испортил подарок жениха. С рукой и сердцем он предложил ей зубы бабушки Хабибу Нурмагомедову пришлось полностью раздеться ради нужной цифры на весах. Но фанов напугал его внешний вид Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли сделали фото, а фаны смеются. Они смотрят на туфли актрисы и не понимают ничего Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли сделали фото, а фаны смеются. Они смотрят на туфли актрисы и не понимают ничего Врач исполнил танец, чтобы развлечь больных COVID-19, но люди злы. Они верят: доктор забыл о своём долге Врач исполнил танец, чтобы развлечь больных COVID-19, но люди злы. Они верят: доктор забыл о своём долге Девушка не знала, что подарить парню, и лишила его семьи. Сюрприз с ДНК-тестом явно был не лучшей идеей Люди злы из-за мануала компьютерных мастеров. Они узнали: те чистят не ноуты от вирусов, а кошельки клиентов Люди злы из-за мануала компьютерных мастеров. Они узнали: те чистят не ноуты от вирусов, а кошельки клиентов Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Блогер превратил бургеры из «Макдональдса» в пиццу, и людям больно. Они верят: блюдо — верный путь на тот свет Четырёхлетка довёл маму до слёз, но не шалостью. Он нашёл путь к сердцу женщины, и взрослым стоит поучиться Четырёхлетка довёл маму до слёз, но не шалостью. Он нашёл путь к сердцу женщины, и взрослым стоит поучиться Студент настолько захотел популярности, что придумал идеальный план. Теперь он — одновременно и Джекил, и Хайд Студент настолько захотел популярности, что придумал идеальный план. Теперь он — одновременно и Джекил, и Хайд Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Дочь стащила у мамы-блогерши телефон и открыла секрет идеального ролика. Видео с ней — 10 эпичных погонь из 10 Дочь стащила у мамы-блогерши телефон и открыла секрет идеального ролика. Видео с ней — 10 эпичных погонь из 10 Блогеры становятся вампирами, а стоматологам больно на них смотреть. Ведь эти клыки так просто не исчезнут