Кто такой Владимир Сафронков, выступивший на Совбезе ООН? Да чёрт его знает ¯\_(ツ)_/¯

Анастасия Аринушкина

Владимир Сафронков — дипломат, который, кажется, забыл, что он на заседании Совета Безопасности ООН, и решил спросить с британского представителя Райкрофта по понятиям: «Посмотри на меня, глаза-то не отводи, что ты глаза отводишь?» Брутально, подумал интернет. А это точно заместитель постпреда РФ? Да. Правда, должность Сафронкова — это единственное, что мы о нём знаем.

Владимир Карпович Сафронков

Первое существенное событие в биографии Владимира Карповича Сафронкова — это его день рождения. Из «Википедии» можно узнать, что он где-то родился 29 марта 1964 года. Каким-то образом Сафронков прожил 52 года, о которых ничего не известно. Единственный факт, достоверность которого нельзя проверить, сообщил анонимный телеграм-канал «Методичка»:

Про Владимира Сафронкова известно мало, кроме того, что настоящая фамилия его рода — СафрАнковы. Будущий дипломат мог вообще не родиться на свет, потому что его отец в 1937 году угодил в УНКВД за «экономическую контрреволюцию». Директора Омского ветинститута Карпа Иосифовича Сафранкова арестовали, выкинули из партии и со всех постов, но вместо расстрела его ждала реабилитация. Чтобы судьба репрессированного отца не мешала карьере сына, в фамилии Владимира Карповича появилась буква О. Методичка, Анонимный телеграм-канал

Первое упоминание о дипломате появляется 29 апреля 2016 года на РИА Новости, и там он уже указан в качестве зампостпреда РФ. До апреля 2017 года фамилия Сафронкова ещё периодически всплывала в незначительных новостях информагентств.

Дебют Владимира Сафронкова на сайте РИА Новости
Читайте на Medialeaks «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию
Владимир Сафронков в ноябре 2016 года на «Интерфаксе»

Настоящий звёздный час дипломата наступил в рамках текущего заседания Совета Безопасности ООН. За несколько дней он в лучших традициях российского МИД успел назвать призывы США лицемерными, а их манипуляции — не выдерживающими критики, Англию и Францию обвинить в одержимости идеей свержения Ассада и подчеркнуть, что Россия ответственно применяет право вето.

Но с выпадом в сторону Райкрофта Сафронков, кажется, перегнул палку. В своей речи дипломат перешёл на «ты» с представителем Великобритании и потребовал от Райкрофта «не сметь оскорблять Россию больше».

Официальный представитель МИД Мария Захарова, которая обычно комментирует на своей странице в фейсбуке все громкие события, связанные с министерством, не удостоила блестящую речь Сафронкова своим вниманием. Запись Захаровой за 12 апреля посвящена «базарному» поведению американских журналисток, которых традиционно ставит на место Сергей Лавров.

13 апреля выступление Сафронкова прокомментировал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков:

Ничего оскорбительного сказано не было. Действительно, темы дискуссии весьма остры в Совбезе. Зачастую они касаются сущности и будущего международных отношений. И проявление мягкотелости чревато потом в будущем очень плачевными последствиями. Поэтому лучше отстаивать интересы нашей Родины именно сегодня и, если приходится, достаточно жёстко. Дмитрий Песков, Пресс-секретарь Президента РФ

Тем не менее в расшифровке речи Сафронкова на сайте Постпредства РФ при ООН все «ты» внезапно оказываются заменены вежливыми «Вы» (пунктуация и орфография сохранены):

Посмотрите на меня и не отводите глаза. …  Вы, г-н Райкрофт, сегодня говорили не по повестке дня заседания. Оскорбляли Сирию, Иран, Турцию, другие государства. Г-жа Председатель, просьба следить за порядком развития заседания, если некоторые безответственно, оскорбительно, сбиваясь на сленг, относятся к своему месту в Совете Безопасности ООН. Не смейте, г-н Райкрофт, больше оскорблять Россию!

Западные СМИ, кажется, вообще не заметили, что Россия на заседании Совбеза пыталась наехать на Великобританию. В английском языке разницы между «ты» и «Вы» нет, и оба варианта переводятся как you. Английский вариант речи Сафронкова на сайте Постпредства РФ пока не опубликован.

Вообще неформальная лексика для российских дипломатов, кажется, стандартный ход. Ну а как иначе, когда малява не в масть? Мы тут уже делали краткий обзор словаря российской дипломатии, и он по-прежнему актуален.

 

Парень позвал девушку замуж, а в ответ получил лишь жест ОK. Вы её не осудите, увидев, где он спросил Парень позвал девушку замуж, а в ответ получил лишь жест ОK. Вы её не осудите, увидев, где он спросил Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Хозяин показал, как обездвижить котов, чтобы не выбегали из дома. Его кошачий Азкабан сдержит всех кис (почти) Хозяин показал, как обездвижить котов, чтобы не выбегали из дома. Его кошачий Азкабан сдержит всех кис (почти) «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Тиктокерша нашла дома тайник и хранит в нём печенье. Вам понравится, но искать такой же рискнёт лишь смельчак ZASPORT добавил оберег на форму для Олимпиады в Токио. Амулет скрыт, но россияне знают, как он выглядит Герой «Холостяка» покорял девушек, но зря они искали его любви. Каминг-аут парня показал — он был импостером Герой «Холостяка» покорял девушек, но зря они искали его любви. Каминг-аут парня показал — он был импостером Блогерша показала, как четыре года отношений её изменили. Увидев преображение, девушки хотят себе её парня Блогерша показала, как четыре года отношений её изменили. Увидев преображение, девушки хотят себе её парня Криповое существо с фото заставило жителей Кракова дрожать. Спокойно, приехали зоозащитники и выпили с ним чай Криповое существо с фото заставило жителей Кракова дрожать. Спокойно, приехали зоозащитники и выпили с ним чай Теон Грейджой, ты зачем в собаку влез? Пёс — копия Альфи Аллена в «Игре престолов», и эту загадку не объяснить Теон Грейджой, ты зачем в собаку влез? Пёс — копия Альфи Аллена в «Игре престолов», и эту загадку не объяснить Незнакомка помогла девушке с паркингом, а вышло клише о дамах за рулём. Развязка — поворот от Роберта Б. Уайди Бродяга предложил прохожему купить саронг, но тот отказался. Не зря — через минуту бездомный рыдал от счастья Бродяга предложил прохожему купить саронг, но тот отказался. Не зря — через минуту бездомный рыдал от счастья Как люди разного возраста делают селфи. Студентка показала, и вы тоже в одной из групп (лишь бы не в пятой) Как люди разного возраста делают селфи. Студентка показала, и вы тоже в одной из групп (лишь бы не в пятой) Блогер показал, как включить мигалки полицейского авто, не залезая в салон. Пранкеры хрустнули пальцами Пара сняла на видео предложение руки и сердца, а вышел подарок для копов. Зря прохожий выболтал им свою тайну Пара сняла на видео предложение руки и сердца, а вышел подарок для копов. Зря прохожий выболтал им свою тайну Блогерша показала свадебное видео, и зрители пророчат развод. Увидев её свекровь, вы к ним присоединитесь Блогерша показала свадебное видео, и зрители пророчат развод. Увидев её свекровь, вы к ним присоединитесь Тиктокерши снимали танец, но у обезьяны была идея получше. То, что она сделала с камерой, покорило зрителей Тиктокерши снимали танец, но у обезьяны была идея получше. То, что она сделала с камерой, покорило зрителей Фанаты «Лютера» идут войной на BBC. Компания зря объяснила, почему детектив недостаточно темнокожий Модель показала ноги, и баскетболисты тихо заплакали. Больше, чем их длина, удивляют фото семьи девушки Мама удивилась, когда поняла, что её четырёхлетка-сын — девочка. Разубедить ребёнка не вышло даже у властей Мама удивилась, когда поняла, что её четырёхлетка-сын — девочка. Разубедить ребёнка не вышло даже у властей Клиент не хотел покупать дом, пока не увидел цифры на заборе. «Замолчи и возьми мои деньги», — услышал риелтор Клиент не хотел покупать дом, пока не увидел цифры на заборе. «Замолчи и возьми мои деньги», — услышал риелтор В Иране трансляцию футбольного матча прервали 100 раз из-за шорт судьи. Полиция моды против, обычная — за В Иране трансляцию футбольного матча прервали 100 раз из-за шорт судьи. Полиция моды против, обычная — за «Почему так много книг?» — спросили силовики редактора DOXA, и флешмоб здесь. А чем вы сможете удивить полицию «Почему так много книг?» — спросили силовики редактора DOXA, и флешмоб здесь. А чем вы сможете удивить полицию Официантка испортила платье свекрови, но зря ждала наказания. То, что сказала ей невеста, заслуживает оваций Официантка испортила платье свекрови, но зря ждала наказания. То, что сказала ей невеста, заслуживает оваций Фотограф хотела снять обычный нарцисс, а открыла портал в Неверленд. Иначе фею Динь-Динь в кадре не объяснить Фотограф хотела снять обычный нарцисс, а открыла портал в Неверленд. Иначе фею Динь-Динь в кадре не объяснить Дети не понимали, куда пропадают их шоколадки. Когда мама рассказала правду — обида сменилась слезами от смеха Дети не понимали, куда пропадают их шоколадки. Когда мама рассказала правду — обида сменилась слезами от смеха Трейлер «Жизнь после» для ПК только вышел, а фанаты недовольны. Ведь ждали они от разрабов совсем не этого