Огурец или бомба? 4-летнего мальчика заподозрили в склонности к терроризму из-за рисунка

Ольга Хохрякова

В Великобритании четырёхлетнего мальчика заподозрили в склонности к терроризму и чуть не отправили на программу перевоспитания радикально настроенных мусульман из-за рисунка, на котором человек большим ножом режет огурец. Воспитательницам послышалось, как мальчик сказал, что на рисунке изображён cooker bomb (“создатель бомбы”) вместо cucumber (“огурец”). 

Всё началось с рисунка, на котором мальчик из азиатской семьи, проживающей в английском городе Лутон, изобразил человека, нарезающего огурец большим ножом. Спросив мальчика, что он рисует, няни услышали вместо слова “огурец” (cucumber) словосочетание “создатель бомбы” (cooker bomb), сообщает The Telegraph.

3

Женщины рассказали об этом матери ребёнка, а также полиции и социальным службам. Напомним, в стране для борьбы с радикализацией общества запущены стратегия под названиям “Prevent” (“предотвращение”) и программа “Channel”, которые созданы для работы с людьми любого возраста, подозреваемыми в склонности к терроризму.

“Я была сбита с толку. Это был ужасный день”, — говорит мать мальчика, имя которой не называется.

2

Она рассказывает, что очень испугалась, что её ребёнка заберут от неё.

“Я ведь не сделала ничего плохого”, — говорит она.

Однако полиция развивать это дело и предпринимать какие-либо действия не стала, мальчик остался в семье.

Тем не менее это уже не первый громкий случай, который произошёл в Великобритании из-за подозрений в отношении детей. В январе, как писал Medialeaks, домой к 10-летнему мальчику из мусульманской семьи пришла полиция с обысками после того, как в школьном сочинении он сделал ошибку и написал, что живёт «в доме террористов» (terrorist house), хотя на самом деле имел в виду «в таунхаусе» (terraced house).

С июля учителя обязаны докладывать о всех своих подозрениях по поводу экстремистской деятельности, в которую могут быть вовлечены учащиеся. Закон вызвал бурю возмущения. Критики уверяют, что из-за страха нарушить его учителя часто докладывают о тех вещах, которые того не стоят.

Помощник генерального секретаря Совета мусульман Великобритании Микдаат Верси говорил ранее, что знает десятки случаев, похожих на тот, который произошёл с этим школьником.

«Большие опасения вызывает то, что люди, которые просто живут своей обычной жизнью, воспринимаются через призму правил безопасности и как потенциальные террористы, а не простые студенты», — говорит он.

Учителя боятся, что будут подвергнуты критике, если не доложат хотя бы о нескольких подозрительных случаях, говорит Алекс Кенни из Национального союза учителей.

“В итоге всё заканчивается тем, что учителя докладывают о детях, которые делают ошибки в словах или произносят что-то на арабском”, — сказал он BBС.

На программу против радикализации были отправлены уже почти 2 тысячи детей до 15 лет за последние три года — с января 2013 по декабрь 2015.

Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Люди два года считали коллегу обычным клерком, пока полиция не заглянула к нему домой. Тихоня оказался ниндзя Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Реддитор страдал от перхоти, думая, что проблема в генах. Спустя годы он понял: его настоящим врагом была лень Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хэдшот в голову лукиста Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Люди узнали, что значит чёрный треугольник в салоне самолёта, и хотят забыть. Решиться на полёт теперь сложнее Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень — клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» – и из мужчины получится обед Блогер показал, как кормит домашнего питомца, и зрителям не по себе. Один «кусь» – и из мужчины получится обед Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака Подруги устали искать спутников жизни и сыграли свадьбу. Правда, в их случае она не по любви, а ради лайфхака Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто