Темнокожая актриса сыграла Анну Каренину, и россиян это задело. Ведь люди спустя годы ещё спорят о кастинге

Маргарита Щигарева

Темнокожая Анна Каренина вызвала споры в твиттере. Спектакль старый, но дискуссии свежи как никогда

Русскоязычные пользователи твиттера вспомнили про британский спектакль с темнокожей Анной Карениной и принялись спорить, допустим ли был выбор актрисы негроидной расы. Поводом стал пост парня, явно недовольного таким кастингом. И пока одни люди уверены, что постановщик следовал политкорректным тенденциям, другие не понимают, что в такой Карениной особенного.

Постановка «Анна Каренина», вызвавшая обсуждения в русскоязычном твиттере, — совместный проект манчестерского Театра королевской биржи и Театра Лидса. В адаптации романа Льва Толстого, написанной британской сценаристкой Джо Клиффорд, главную героиню сыграла актриса театра и кино Они Ухиара. Исполнительница роли Анны Аркадьевны — британка нигерийского происхождения, уточняет The Stage в своём материале о значении расы при кастинге. Помимо Ухиары, в спектакле сыграла и другая темнокожая женщина — Донна Берлин, представшая в образе графини Вронской.

Темнокожая Анна Каренина вызвала споры в твиттере. Спектакль старый, но дискуссии свежи как никогда
Они Ухиара в роли Анны Карениной

Проект зритель увидел ещё весной 2015-го. Он не вызвал широкого обсуждения в британской прессе, как и в российской. Впрочем, в отдельных блогах можно найти заметки о постановке, в которых авторы недовольны выбором на роль русской дамы, жительницы Петербурга, актрисы негроидной расы. Негативная реакция есть в том числе в аккаунте на «Живом Журнале», чей владелец, как указано на портале, российский и советский актёр Станислав Садальский. «Анна Каренина после паровоза», — так написал о ней автор, сочтя, что «Лев Николаевич встал бы из гроба от такой достоверности».

Новые обсуждения постановке в десятых числах января обеспечил пользователь твиттера с ником Молотый реинкарнация, Димон я. Он опубликовал кадры адаптации со скептическим замечанием (сейчас аккаунт автора уже закрыт). «Другой Анны Карениной у меня для вас нет», — говорилось в посте.

Темнокожая Анна Каренина вызвала споры в твиттере. Спектакль старый, но дискуссии свежи как никогда
@mzVlwTEAlwr5cvA

Часть комментаторов разделила недовольство автора публикации, но, судя по реакции, большинство людей не увидели в темнокожей Каренине в британской постановке ничего особенного. Начались споры о том, что отменяет ли талант актёра необходимость соответствовать внешности персонажа в оригинальном произведении.

Некоторые участники дискуссии уверены: образ Карениной незачем было якобы искажать. Но их оппоненты считают, что расовая принадлежность героини Толстого в этой постановке не так уж важна.

Другие твиттерские, не понимающие возмущения по поводу темнокожей Анны Аркадьевны, обращают внимание, что во многих зарубежных постановках героев славянской внешности нередко играют люди других национальностей.

Как и наоборот — в российских театрах европеоиды нередко представляют людей других рас.

Их противники, впрочем, считают, что в Великобритании можно было легко найти белокожую актрису на роль Карениной, а значит, создатели проекта взяли на роль Анны Аркадьевны Ухиару лишь в угоду политкорректности. А другие люди попытались перевернуть ситуацию.

Дискуссии на тему расизма, отношений полов и прочие социальные темы регулярно возникают в твиттере. С позиции феминизма, например, можно рассмотреть даже «Папиных дочек». Девушки в соцсети вспомнили судьбы героинь сериала и поняли: некоторые из любимцев телезрителей стали жертвами патриархата.

А в зарубежном твиттере в начале января стало обсуждаемым ограбление аптеки. Просто мужчина, забравший из кассы деньги, показал сотруднику записку с оправданием — и оно разбило сердца многим людям.

Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга У Леди Гаги похитили собак, и награда за возвращение впечатляет. Вот только злит людей вовсе не сумма У Леди Гаги похитили собак, и награда за возвращение впечатляет. Вот только злит людей вовсе не сумма Девушка показала палец, который не гнётся. Он выглядит так, словно природа перемудрила с фотошопом Девушка показала палец, который не гнётся. Он выглядит так, словно природа перемудрила с фотошопом Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Йог показала, как достать руками до пальцев ног, и сломала стереотипы. Физруки годами учили нас неправильно Йог показала, как достать руками до пальцев ног, и сломала стереотипы. Физруки годами учили нас неправильно Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Полиция семь часов осаждала дом, уговаривая хозяина сдаться. Всё это время они болтали со стеной — буквально Повара удивил хак с мясом из Сети. Но вместо режима Гордона Рамзи он включил тостер и сделал стейк medium rare Журналист подписал имейлы нелепыми фразами и удивился результату. Он начал получать ответы, которых не ждал Мужчина оскорбил свою бывшую девушку, и ФБР уже тут. Ведь причина из ссоры — дело государственной важности Мужчина оскорбил свою бывшую девушку, и ФБР уже тут. Ведь причина из ссоры — дело государственной важности Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Блогерша изобразила на лице злость, и люди влюбились. Ещё бы: она микс из Анджелины Джоли и Кристен Стюарт Эфир на ТВ шёл лучше, чем когда-либо прежде. Пока в студию не ворвался ведущий и не отобрал у сына микрофон Эфир на ТВ шёл лучше, чем когда-либо прежде. Пока в студию не ворвался ведущий и не отобрал у сына микрофон Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Деревья двигаются не только во «Властелине колец». Оператор сняла оживший сад, и он находится не в Средиземье Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка Старушка зашла на фейсбук и едва увернулась от вечного бана. Она просто попыталась продать вязаного поросёнка Блогерша общалась с мэтчем, и зря он соврал, что одинок. Разоблачение было в духе ФБР, а наказание — ещё хуже Родители спрятали печенье, а дочь переиграла их в духе Человека-паука. Но её скиллы скалолаза беспокоят людей Родители спрятали печенье, а дочь переиграла их в духе Человека-паука. Но её скиллы скалолаза беспокоят людей Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Змееловы показали фото травы и озадачили людей. На снимке есть питон, но вы сначала попробуйте его найти Кулинар жарил шашлык в гараже, забыв о главном. Если его учитель физики увидит это видео, гения вернут в школу Кулинар жарил шашлык в гараже, забыв о главном. Если его учитель физики увидит это видео, гения вернут в школу Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Пациентка 1,5 года живёт в темноте. Свет для неё опаснее, чем для вампиров — он заставляет глаза вибрировать Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды На аукционе продали письмо Джона Толкина. В нём он писал, как на самом деле должны выглядеть хоббиты На аукционе продали письмо Джона Толкина. В нём он писал, как на самом деле должны выглядеть хоббиты Риелтор написала обзор на худший дом в округе и сломала коллег правдой. Ревью вышло честным до слёз (от смеха) Риелтор написала обзор на худший дом в округе и сломала коллег правдой. Ревью вышло честным до слёз (от смеха) Спортсмен повторил диету сверхмарафонца Дэвида Гоггинса и чуть не сломался. Качок уверен: атлет — сверхчеловек Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Вор выхватил сумку у старушки, но сделал это без уважения. В ответ она отбила у него достоинство и честь Вор выхватил сумку у старушки, но сделал это без уважения. В ответ она отбила у него достоинство и честь Мама нашла в детском домике сотни чёрных бусин и может с ним прощаться. В шариках росли её новые соседи Мама нашла в детском домике сотни чёрных бусин и может с ним прощаться. В шариках росли её новые соседи Хозяин заметил новых жильцов на крыше, и лучше бы это были птицы. По его черепице стучат не лапы, а копыта Хозяин заметил новых жильцов на крыше, и лучше бы это были птицы. По его черепице стучат не лапы, а копыта Покупатель устроил сюрприз продавцу и скупил всю лавку. Реакция торговца показала: об этом он мечтал всю жизнь Покупатель устроил сюрприз продавцу и скупил всю лавку. Реакция торговца показала: об этом он мечтал всю жизнь Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Пенсионерке 70 лет, но она крушит стереотипы о старости. Ещё бы — её фигура доводит до зелёной зависти молодых Пенсионерке 70 лет, но она крушит стереотипы о старости. Ещё бы — её фигура доводит до зелёной зависти молодых Бездомный показал, как готовит еду, и парню едва верят. Ведь на видео всё не так, как мы себе представляли Бездомный показал, как готовит еду, и парню едва верят. Ведь на видео всё не так, как мы себе представляли Остров Парадиз из «Атаки титанов» существует и находится на Филиппинах. Но запомните: никакого Sasageyo