Авторы языка Python убрали из него два известных всем термина. Разработчики увидели в них намёки на рабство

Александр Фаст

Бывший глава команды по разработке языка программирования Python Гвидо ван Россум вернулся из отставки ради одного сообщения — о том, что согласен с предложением одного из молодых разработчиков по отказу от терминов master и slave ради политкорректности. И хотя слово Россума было последним в дискуссии, подобное решение поняли далеко не все.

7 сентября специалист компании Red Hat и один из ведущих разработчиков языка программирования Python Виктор Стиннер опубликовал необычное предложение на сайте для поиска багов. Он предложил избавить документацию Python от двух терминов, обозначающих отношения между операциями, — master и slave.

По мнению Стиннера, подобная терминология может вызывать ассоциации с рабством, упоминания которого в Соединённых Штатах (первоочередном рынке для множества IT-разработчиков) могут вызывать нежелательные коннотации. Разработчик привёл примеры компаний Drupal и Django, которые перешли на нейтральные термины в 2014 году.

Дословно эти термины можно перевести как «хозяин» и «раб». Однако у них есть ещё и переносные значения — «ведущий» и «ведомый», а также «основное устройство» и «вспомогательное устройство». Именно в таких значениях термины master и slave и используются в компьютерных науках.

В течение нескольких часов Стиннер вносил изменения в проекты документации Python, форматируя их под предложенные альтернативы для master и slave. Однако спустя некоторое время в обсуждении появились и другие разработчики, которые были удивлены решениями и поведением одного из ведущих специалистов проекта.

Я немного удивлён этим. Рабство не то чтобы было допустимым тогда, когда были придуманы эти термины, были введены в компьютерную науку, и они вышли из моды только совсем недавно. С другой стороны, в компьютерном программном обеспечении есть такие области, где master и slave выполняют роль точных технических терминов, и их избегание может привести к неразберихе. Ларри Гастингс, разработчик Python

Ожесточённая дискуссия продлилась в течение двух дней, и к 11 сентября защитники терминов master и slave даже пришли к выводу, что в этих словах есть и положительные значения. В этот момент руководство команды Python не вытерпело и призвало в тред основателя проекта Гвидо ван Россума, который отошёл от управления проектом в июле.

Россум, вопреки возмущению и непониманию многих разработчиков, согласился с доводами Стиннера и удовлетворил три из четырёх предложений по замене терминов master и slave. Ещё одно предложение оказалось отклонено, потому что вызвало бы проблемы с совместимостью базовых механизмов UNIX-систем.

Несмотря на то что ещё одна из предложенных Стиннером замен осталась нерассмотренной после окончания дискуссии, большинство вариантов употребления терминов master и slave фактически были исключены из новой версии документации Python. Согласно сайту проекта, выход её финального варианта запланирован на конец октября.

В зависимости от страны у разных разработчиков могут быть разные проблемы. Например, команда барнаульских кодеров написала игрушку «Цифровое сопротивление», сюжет которой строится вокруг борьбы РКН и Telegram. Но поскольку тема с сервисами по обходу блокировок уже успела устареть, они нашли другой способ потратить заработанные деньги.

Правда, у региональных особенностей есть и обратная сторона. Например, в Иваново местная полиция объявила тендер на закупку программного обеспечения, которое бы позволило организовать тотальную и регулярную слежку во «ВКонтакте». И даже опубликовала список из тех категорий данных, которые хочет отслеживать.

Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Фотограф заснял цветущую сакуру, и у него вышел кадр из аниме. Но главным героем оказалась совсем не вишня Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Если у Слендермена есть сестра, то с лишними суставами на пальцах. Как у реддиторши, показавшей такие на видео Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Спасатели нашли оленя, но его глаза — сюжет для хоррора. Из них растут волосы, и развидеть это не получится Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Блогерша превращается в эмодзи, и это косплей нового уровня. Всё, что нужно девушке, — свои волосы Блогерша превращается в эмодзи, и это косплей нового уровня. Всё, что нужно девушке, — свои волосы Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Туристка нашла на пляже объект из далёкого космоса, но пришельцы здесь ни причём. В деле замешаны русские Собаку постригли, и теперь это не пёс, а мем. Фрэнк Галлагер на четырёх лапах выглядел бы именно так Школьник стыдился причёски и не хотел снимать шапку. Так он попал в кабинет директора, а вышел оттуда стилягой Клиентка купила iPhone и такой модели не видела. Яблоко в коробке было, правда, не в том виде, как ей хотелось Клиентка купила iPhone и такой модели не видела. Яблоко в коробке было, правда, не в том виде, как ей хотелось Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Блогерша удивилась, что Карлайл Каллен богаче Тони Старка. Но фаны саги уже пояснили, как врач нажил миллиарды Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Блогер взялся за молоток, и к нему пришла слава. То, что он делает инструментом, достойно серии «Рика и Морти» Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Коллеги в шутку прошли ДНК-тест и лишились покоя. Оказалось, их связывает не только работа, но и общее прошлое Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Тиктокерша показала три своих лица, и мутации тут ни при чём. Дело в масках, которые проведут даже Шерлока Джона Хилл разнёс папарацци за фото без футболки. Но это не стыд за своё тело, а любовь актёра к себе Джона Хилл разнёс папарацци за фото без футболки. Но это не стыд за своё тело, а любовь актёра к себе Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Математики вычислили самую красивую породу собак с помощью золотого сечения. Похоже, Круэлла знала, что делала Племянница нашла старый альбом тёти и узнала её тайну. У родственницы в молодости не было отбоя от киноактёров Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Хозяйка захотела поиграть с рыбкой, и та отстояла честь вида. Чешуйчатая победила кожаную в крестики-нолики Блогер вчитался в текст песни Леди Гаги «Poker Face» и удивил фанатов. Весь мир годами слушал запретные слова Блогер вчитался в текст песни Леди Гаги «Poker Face» и удивил фанатов. Весь мир годами слушал запретные слова Слесарь делал ремонт и нашёл тайник прошлых жильцов. Увидев, что внутри, зрители пообещали завести такой же Слесарь делал ремонт и нашёл тайник прошлых жильцов. Увидев, что внутри, зрители пообещали завести такой же Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Спасатели разлучили лебедей и были готовы к их тоске. Но не к тому, что произошло, когда пара воссоединилась Генри Кавилл когда-то встречался с Джиной Карано, и интернет всё помнит. Но «отменить» Супермена фаны не дали Доктор объяснил, почему нужно менять подушку, и брезгливые покинули чат. Ведь после видео её захочется сжечь Доктор объяснил, почему нужно менять подушку, и брезгливые покинули чат. Ведь после видео её захочется сжечь Школьницу выгнали с уроков из-за смелого платья. Всё бы ничего, но её папа выбрал самое строгое из возможных Школьницу выгнали с уроков из-за смелого платья. Всё бы ничего, но её папа выбрал самое строгое из возможных Меломаны узнают рост Леди Гаги и понимают: жизнь была ложью. Теперь певице нужно объяснить свою маленькость Меломаны узнают рост Леди Гаги и понимают: жизнь была ложью. Теперь певице нужно объяснить свою маленькость Смельчак построил антигравитационный дом, и он великолепен. Был, пока гравитация не победила и не сломала его Нейросеть превращает фото в живые картины из «Гарри Поттера». Выглядит как магия, но из сломанной палочки Рона Водитель думал, что увидел торнадо, пока не подъехал ближе. Из столпа смерча на него посмотрели миллионы глаз Водитель думал, что увидел торнадо, пока не подъехал ближе. Из столпа смерча на него посмотрели миллионы глаз Полиция спасала пса из капкана, но сама попалась в ловушку. Её устроили лягушки, которые тоже умеют лаять Полиция спасала пса из капкана, но сама попалась в ловушку. Её устроили лягушки, которые тоже умеют лаять Пластический хирург нашёл способ избежать штрафа за нарушение ПДД. Он просто сделал свою работу и пришёл в суд Пластический хирург нашёл способ избежать штрафа за нарушение ПДД. Он просто сделал свою работу и пришёл в суд Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Полицейский ходит на работу и ловит преступников, но прославился не этим. Вы удивитесь, узнав, сколько ему лет Блогеру не хватало реализма в играх, и он усилил виброотдачу. Теперь геймер может устроить дома землетрясение Блогеру не хватало реализма в играх, и он усилил виброотдачу. Теперь геймер может устроить дома землетрясение Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Старик закрылся в однушке с пятью компами, но он не геймер. Его игрушка — марсоход NASA на Красной планете Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Хозяин квартиры увидел в окне соседки напротив странные знаки. Расшифровав их, он оказался на пороге отношений Студент бросил университет, но родители быстро забыли о переживаниях. Ведь теперь их сыну завидуют все женщины