Американский писатель Джордж Мартин, автор цикла «Песнь льда и пламени», который лёг в основу популярного телесериала «Игра престолов», с иронией ответил на совет издателя быть ближе к молодёжи.
So, my publishers say I have to start trying to appeal to a younger audience… pic.twitter.com/T3BZuw6iqB
— George RR Martin (@GRRMspeaking) 11 апреля 2017 г.
«Итак, мои издатели говорят, что мне надо постараться понравиться более молодой аудитории…»
На фото писатель изображён в тинейджерском образе: кепка набок, жесты и обращения, заимствованные из хип-хоп культуры, — растопыренные пальцы и подпись «WAZZZUUUPPP», что в английском языке означает «What’s up» («Как дела?»).
Пост уже получил более 60 тысяч лайков и более 30 тысяч репостов. Вот несколько лучших ответов:
@GRRMspeaking For your consideration… pic.twitter.com/kyWcF3svii
— Robot Chicken (@cyborgturkey) 11 апреля 2017 г.
«А как тебе такой вариант?»
@GRRMspeaking pic.twitter.com/OPxOieD6AA
— Nerdist (@nerdist) 11 апреля 2017 г.
«Как дела, пацаны?» [Отсылка к мему “How Do You Do, Fellow Kids?”, который обозначает попытку человека слыть за «своего в доску»].
@GRRMspeaking «Ahoy there!» pic.twitter.com/XgUz3i4MRr
— BeatlesFass (@BeatFassbender) 11 апреля 2017 г.
«Всем привет!»
Для многих фанатов публикация стала поводом, чтобы напомнить Джорджу о долгожданной книге «Ветра зимы» — шестой и предпоследней части саги «Песнь Льда и Пламени», которая должна выйти в 2017 или 2018 году.
@GRRMspeaking The quicker you finish Winds of Winter, the younger your audience will be.
— Robert Prado (@4niner20) 11 апреля 2017 г.
«Чем быстрее вы закончите «Ветра зимы», тем моложе будет ваша аудитория».
@GRRMspeaking Talking with your publishers, eh? Does that mean that at long last a new WILDCARDS is on the horizon??? pic.twitter.com/pk1wjqIMO7
— BryndenBFish (@BryndenBFish) 11 апреля 2017 г.
«Общаетесь со своими издателями? Значит ли это, что скоро выйдут новые «Дикие карты»???» [На картинке написано «Celebrate» — «праздновать»].
«Игра престолов» — один из самых популярных сериалов в мире, и Medialeaks постоянно следит за новостями о кинокартине.
