Фото: боевики ИГИЛ используют русский язык для указания местности

Вика Макарова Вика Макарова

Боевики террористической группировки ИГИЛ, запрещённой в России, оставляют собственные дорожные знаки с названиями географических местностей на разных языках, в том числе и на русском. При этом фото из восточной части Сирии указывает, что некоторые записи на русском сделаны с ошибками.

Телеканал «LifeNews» опубликовал фотографию, на которой изображён дорожный знак с собственными географическими терминами, которые используют боевики ИГИЛ. На снимке видно, что всего используется три языка: арабский, английский и русский.

Однако слова на русском пишутся в ошибками, как сообщает телеканал: на одном из дорожных знаков указано не «расстояние» до населённого пункта, а «состояние».

Screen Shot 2016-03-12 at 12.46.07

Также рядом с названиями можно увидеть направление мест, в которых находится противник боевиков (правительственные войска Сирии и курдское ополчение).

«По свидетельствам местных жителей, надписи на русском наносили специально для иностранных наёмников, приехавших из русскоязычных стран, а также для экстремистов из Северного Кавказа и Средней Азии, которые плохо знают арабский», — сообщает телеканал.

Фото было сняло в восточной части Сирии, которая контролируется боевиками террористической группировки.

Она известна своими жестокими видео, в которых боевики казнят «неверных». Впервые в истории группировки публичную казнь осуществила девочка. По данным СМИ, 12-летний ребёнок казнил пять женщин, среди которых была доктор, отказавшийся лечить боевиков. На Западе девочку уже прозвали Джихади Джейн.

Ранее было опубликовано видео, в котором палачом выступил четырёхлетний мальчик. По сюжету ролика, обнародованного одним из ближневосточных информационных агентств, ребёнок по заданию запрещённого в России «Исламского государства» приводит в действие взрывное устройство, чтобы казнить трёх мужчин. Нажав на кнопку, мальчик кричит «Аллах акбар».