«Поставьте маркетолога обратно за кассу». Как «Макдоналдс» облажался перед Днём святого Патрика

Даниил Александров

У кого-то из людей, ответственных за рекламу в компании «Макдоналдс», был неудачный день. За неделю до Дня святого Патрика, национального ирландского праздника, они включили в меню специальный молочный коктейль с мятой зелёного цвета. И дали рекламу. Но такую, которой лучше бы совсем не было.

Видеоролик, где традиционный «Шемрок шейк», молочный коктейль ко Дню святого Патрика, который ирландцы отмечают 17 марта, «Макдоналдс» опубликовал в твиттере. Но очень быстро удалил, потому что получил сотни разгневанных реплаев от ирландцев. Остались только скриншоты, и выше вы видите первый из них.

В принципе, всё хорошо. Мужик со стаканом и трубочками, трава, овцы, надпись «Instrumint» (каламбур, который объединяет слова «инструмент» и «мята»). Одна проблема: на мужике шотландский головной убор, а напиток в его руках похож на шотландскую волынку. У ирландцев тоже есть волынка, только она выглядит иначе, и в неё не дуют.

Дальше хуже.

Мужик продолжает налегать на «Шемрок шейк», как будто играет на волынке, и на заднем плане появляется… Да, вы угадали, это Стоунхендж. Красиво. Но тоже проблема: Стоунхендж находится не в Ирландии, а в Англии. Если бы «Макдоналдс» хотел сильнее обидеть ирландских патриотов, даже с Биг-Беном вышло бы не так эффектно.

В конце за спиной шотландского мужика вместо Стоунхенджа появляется радуга. «Может быть, на другом её конце и находится Ирландия?» — спрашивали люди в реплаях.

«Макдоналдс» твит, конечно, удалил, но его многие заметили, заскринили видео, и теперь ирландская пресса оттачивает остроумие по поводу «тупых американцев» и «маркетологов «Макдоналдс», которые вышли из-за кассы. В твиттере тоже волна.

«Волынки и Стоунхендж — это не то, что приходит мне на ум, когда я думаю об Ирландии».

«Волынки и тартан — не ирландское. И Стоунхендж тоже. Если хотите использовать местную культуру для прибыли, делайте это правильно».

«Музыка — шотландская волынка, а вид — Стоунхендж в Англии. Может быть, попробуете ещё раз, с ирландской эйлен пайпс и ирландским пейзажем?»

«Серьёзно?! Какая часть этого должна считаться ирландской? Может кто-то в «Макдоналдс» разобраться с этим?»

«С вашего маркетолога надо снять все звёздочки за звание «Сотрудник месяца» и отправить обратно за кассу».

«Эта реклама на День святого Патрика заставляет усомниться в том, знает ли «Макдоналдс», где вообще находится Ирландия».

«Щели тупые! Это культурная апроприация в худшем виде!»

В ноябре прошлого года британский «Макдоналдс» опубликовал в твиттере специальное рождественское меню. Британцев сильно расстроило то, что оно серьёзно изменилось. В частности, из меню исчез традиционный праздничный пирожок, а его место занял пирог с начинкой из шоколада и банана.

В сентябре 2016 года в США реклама матрасов, в которой использовался образ теракта 11 сентября 2001 года, вызвала шквал критики и негодования у пользователей соцсетей. Ролик вскоре был удалён, но рекламу в американских СМИ назвали самой оскорбительной из когда-либо снятых.

Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Фермерша услышала семейную байку и попала в фильм «Код да Винчи». Теперь она знает, что хотел спрятать прадед Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Мастер запостил окрашивание волос клиентки и стёр её самооценку. На фото не только причёска новая, но и лицо Мастер запостил окрашивание волос клиентки и стёр её самооценку. На фото не только причёска новая, но и лицо Жених придумал, как стать невидимым в zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Жених придумал, как стать невидимым в zoom-конференциях невесты, но упс. Он просчитался и застрял в текстурах Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены — магия Волан-де-Морта победит зло Джоан Роулинг и Рэйф Файнс поддержали Навального. А люди уверены — магия Волан-де-Морта победит зло «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Сторонники Алексея Навального объявили дату митинга. Но скептики злы – они знают конечную точку маршрута Сторонники Алексея Навального объявили дату митинга. Но скептики злы – они знают конечную точку маршрута Тиктокер показал свой талант, и люди не верят, что он человек. Парень поёт как соловей, а птицы ему отвечают Хозяйка стала слышать плач из-за стены, но зря боялась. Увидев, кого рабочий достал оттуда, вы скажете: «Aww» Энтузиаст так долго залипал на Google Maps, что спас туриста. Только он знал, что не так с его фото из поездки Энтузиаст так долго залипал на Google Maps, что спас туриста. Только он знал, что не так с его фото из поездки «Любимый дуэт». Россияне шутят про розыск Петрова и Боширова полицией Чехии, ведь агенты ГРУ — мем навсегда «Любимый дуэт». Россияне шутят про розыск Петрова и Боширова полицией Чехии, ведь агенты ГРУ — мем навсегда Врачи просили пациентку врать о том, что она женщина, и в 27 лет она узнала зачем. Ответ был страннее просьбы  Врачи просили пациентку врать о том, что она женщина, и в 27 лет она узнала зачем. Ответ был страннее просьбы  Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым Подруги поженились и раскрыли секрет своего брака. В нём нет любви, но именно это сделало их союз счастливым Блогер рассказал, почему нельзя спать с мокрыми волосами. Гнездо на голове с утра — меньшее из всех зол Блогер рассказал, почему нельзя спать с мокрыми волосами. Гнездо на голове с утра — меньшее из всех зол Как бы выглядели города, если бы их построили на Марсе? Чтобы узнать, достаточно посмотреть на фото из Китая Как бы выглядели города, если бы их построили на Марсе? Чтобы узнать, достаточно посмотреть на фото из Китая Школьник нажал две кнопки, и банкомат выдал ему 40 тысяч рублей. Распорядился он ими так, что мама заплакала Школьник нажал две кнопки, и банкомат выдал ему 40 тысяч рублей. Распорядился он ими так, что мама заплакала Девушка подружилась с сестрой своего парня, но упс. Его мама всю жизнь была уверена, что у неё один ребёнок Дайвер вышел один в океан, но ой. Через 20 минут он снял видео, больше проблем в котором только тигровые акулы Дайвер вышел один в океан, но ой. Через 20 минут он снял видео, больше проблем в котором только тигровые акулы Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока Судья выпустил преступника из тюрьмы, а тот не рад. Не для этого он сидел за решёткой на 20 лет больше срока Инстаграм Бейонсе стали штурмовать россияне. Дело в подвеске с русским словом, смысл которого сложно разгадать Инстаграм Бейонсе стали штурмовать россияне. Дело в подвеске с русским словом, смысл которого сложно разгадать Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Кот живёт лучше, чем многие из нас. Чтобы это понять, хватит и одним глазом увидеть его комнату с котоплазмой Домохозяйка показала на видео, насколько грязным может быть ковёр. После увиденного вы захотите выкинуть свои Дочь нашла своего отца спустя 30 лет, помог ДНК-тест. Правда, ради своей новой семьи ей пришлось отдать почку Дочь нашла своего отца спустя 30 лет, помог ДНК-тест. Правда, ради своей новой семьи ей пришлось отдать почку Тима Белорусских — отец пятилетней девочки. Это признание певца, после которого люди забыли о приговоре Тима Белорусских — отец пятилетней девочки. Это признание певца, после которого люди забыли о приговоре Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли — визажист притворяется Джеффри Стар попал в аварию, и хейтеры злы. Увидев фото из госпиталя, они поняли — визажист притворяется Приговор Тиме Белорусских за наркотики рассердил людей в Сети. Они уверены — суд был слишком гуманным Квартирант спасал соседку из пожара, но героем его не считают. Ведь он показал самый нелепый метод подката Спасатели нашли дворнягу, а сделав ей стрижку, ахнули. Под слоем грязи скрывался очаровательный импостер Спасатели нашли дворнягу, а сделав ей стрижку, ахнули. Под слоем грязи скрывался очаровательный импостер Реддитор решил починить разбитый телефон, но выбрал не лучший метод. В итоге пришлось чинить лицо Реддитор решил починить разбитый телефон, но выбрал не лучший метод. В итоге пришлось чинить лицо Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Макака похитила смартфон, и вы её не осудите. Целью кражи был выкуп, ради которого можно пойти на многое Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Дочь думала, что родители подарили ей простой флакон, но эксперт переубедила. Хватило всего шести слов Блогерша показала, как изменилась вместе с подругой. Плюсом к новым причёскам — новые лица, и людям не по себе Блогерша показала, как изменилась вместе с подругой. Плюсом к новым причёскам — новые лица, и людям не по себе Хозяйка играла с псом и случайно сделала его киборгом. Теперь её любимые треки играют прямо в животе питомца Хозяйка играла с псом и случайно сделала его киборгом. Теперь её любимые треки играют прямо в животе питомца Хозяйка отдала грумеру собаку, а получила нечто. Этот пёс явно сделал каминг-аут как лама или чихуахуа Хозяйка отдала грумеру собаку, а получила нечто. Этот пёс явно сделал каминг-аут как лама или чихуахуа Реставраторы нашли оригинальные обои в доме XIX века. Они впечатляют, но в цвете бумаги люди видят опасность