Японская художница покорила твиттер одним маленьким комиксом. Четыре страницы рассказывают целую историю любви

Нелли Суворова

Художница из Японии, выступающая в твиттере под ником 橘オレコ (Татибана Орэко), опубликовала в своём блоге очередную работу, однако совсем не ожидала, что она наберёт почти полмиллиона лайков и станет хитом японского интернета.

Татибана Орэко ведёт твиттер и инстаграм, где активно постит свои авторские работы. Она профессиональный художник манги: её работы можно купить на специальных японских сайтах, но большую часть художница выкладывает для бесплатного чтения. Вот, например, милая история о совместном просмотре кино. На всякий случай, мы перевели её, хотя суть ясна и без слов.

“Что бы ни случилось, я хочу быть рядом”. Молодой человек упомянул, что фильм, который девушка хотела посмотреть, заинтересовал его тоже. Он очень хотел, чтобы она сама предложила посмотреть этот фильм, и когда она поняла его намёки, так разволновался, что сбегал в кинопрокат и тут же вернулся домой, прогуляв школу. Пока он пытался подсесть поближе, девушка уснула.

А вот милая зарисовка из жизни: герои, каждый из которых был занят своим делом, внезапно договорились поесть вместе рамен в холодный день. Кстати, недавно пользователи твиттера посчитали затраты на свидание с мужской и женской стороны, но мы надеемся, что эта милая японская пара избежала подобного выяснения отношений.


Наша художница, как и многие другие японские иллюстраторы, не пренебрегает популярнейшим жанром ёнкома – комиксов в четырёх картинках. Ёнкома позволяет всего за четыре картинки рассказывать самые разные истории. Они чем-то напоминают японские стихотворения хайку: в них всего 17 слогов, но такая краткая форма позволяет передать непосредственные впечатления автора без лишних слов.

Как же устроена ёнкома? Первая картинка вводит в повествование, вторая продолжает её, в третьей наступает кульминация, а в четвёртой это всё заканчивается. Ярчайший пример такого жанра – знаменитый мем Reaction Guys, имеющий, кстати, японское происхождение. Теперь вы можете называть его красивым японским словом.

Последняя ёнкома авторства Орэко стала одним из самых популярных постов в японском сегменте твиттера. Она оказалась вирусной и набрала почти полмиллиона лайков. Наверное, дело в том, что в этом комиксе, несмотря на отсутствие реплик, рассказана очень нежная и красивая история. Парень замечает, что кто-то пытается нарушить их с девушкой уединение, но она оказывается не из робкого десятка и не даёт ему возможности отступить.


А вот вполне типичная реакция на это произведение. Мол, так прекрасно, что не хватает крови. Хлещущая из носа кровь у японцев – символ возбуждения.

Можно заметить, что талантливые художники часто оказываются в центре внимания публики. Вот недавно мы брали интервью у иллюстратора из России, изображающей антропоморфные страны в своей особой манере. 

С другой стороны, даже самый нелепый рисунок дилетанта может кому-то пригодиться. Например, по скетчу, больше напоминающему детский рисунок, американским полицейским удалось найти преступника.

Художник превратился в стримера, торгуя своей жизнью за донаты. Его мечта — продать пять лет лайва за миллионы Художник превратился в стримера, торгуя своей жизнью за донаты. Его мечта — продать пять лет лайва за миллионы Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Грабитель воровал у женщин туфли, но удивительно другое. Вместо них он оставлял новые, и дело не в щедрости Грабитель воровал у женщин туфли, но удивительно другое. Вместо них он оставлял новые, и дело не в щедрости Подруга увидела, что ей подарил бойфренд, и счастлива (что парня уже задержала полиция) Подруга увидела, что ей подарил бойфренд, и счастлива (что парня уже задержала полиция) Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Блогерша сделала салат, и гурманы хотят забыть его навсегда. Кто же знал, что можно так использовать попкорн Блогерша сделала салат, и гурманы хотят забыть его навсегда. Кто же знал, что можно так использовать попкорн Мэттью Перри запостил фото со съёмок «Друзей». Чендлер Бинг вернулся, но фанаты ставили лайки недолго Тиктокеры выменивают на торгах принцессу Диану и Чедвика Боузмана. И это мем, который зашёл слишком далеко Работница приюта честно описала пса, и трюк сработал. Мальчик настолько плохой, что вы захотите его забрать Работница приюта честно описала пса, и трюк сработал. Мальчик настолько плохой, что вы захотите его забрать Барбер постриг бездомного, и люди звонят в полицию моды. Прятать такую внешность — преступление против красоты Барбер постриг бездомного, и люди звонят в полицию моды. Прятать такую внешность — преступление против красоты Геймерша в Call of Duty раскрыла реакцию парней на игроков-девушек. После такого гамать уже не захочется Геймерша в Call of Duty раскрыла реакцию парней на игроков-девушек. После такого гамать уже не захочется Как сделать идеальное предложение девушке? Ответил жених, чья покупка из ювелирного покорила бы самого Таноса Как сделать идеальное предложение девушке? Ответил жених, чья покупка из ювелирного покорила бы самого Таноса Жилец заметил в доме окно и пожалел, что заглянул внутрь. Всё это время у него был сосед — прямо из хорроров Жилец заметил в доме окно и пожалел, что заглянул внутрь. Всё это время у него был сосед — прямо из хорроров Бариста встретился с мальчиком, который родился в его Starbucks. Выражение лица ребёнка доказало, что не зря Бариста встретился с мальчиком, который родился в его Starbucks. Выражение лица ребёнка доказало, что не зря Тиктокерша сдала ДНК-тест и, упс, лишилась бойфренда. После открывшейся правды оба счастливы, что разошлись Тиктокерша сдала ДНК-тест и, упс, лишилась бойфренда. После открывшейся правды оба счастливы, что разошлись Камень с Марса, каков ты на вкус? Знает студент из США, ведь его заставили сделать опыт мемами Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в офлайне, растрогало геймеров Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в офлайне, растрогало геймеров Прохожий оскорбил незнакомку, и он счастливчик. Узнай парень, кто она, был бы рад, что ушёл на своих ногах Прохожий оскорбил незнакомку, и он счастливчик. Узнай парень, кто она, был бы рад, что ушёл на своих ногах Блогер собрал машину Джеймса Бонда, повторив функции оригинала. Огнемёт под капотом — только начало Блогер собрал машину Джеймса Бонда, повторив функции оригинала. Огнемёт под капотом — только начало Блогерша нашла в парке яйцо и не зря взяла его с собой. Через месяц у неё дома открылся новый район Дакбурга Блогерша нашла в парке яйцо и не зря взяла его с собой. Через месяц у неё дома открылся новый район Дакбурга Блогер показал Бали на карантине, и туристы льют слёзки. Вместо райских вилл — кадры постапокалипсиса Бодибилдер провёл день по режиму Конора Макгрегора и удивился. Теперь ему понятно, почему победил Хабиб Бодибилдер провёл день по режиму Конора Макгрегора и удивился. Теперь ему понятно, почему победил Хабиб Сын оглянулся на мать и понял, что его зачислили в Хогвартс. Ведь за спиной сидел сам Северус Снегг Сын оглянулся на мать и понял, что его зачислили в Хогвартс. Ведь за спиной сидел сам Северус Снегг У пса Чико самая пафосная морда среди собак. Расступитесь, двуногие, вы — слуги для этого почтенного господина У пса Чико самая пафосная морда среди собак. Расступитесь, двуногие, вы — слуги для этого почтенного господина Кид Кади надел платье, и в Сети пожар. Курта Кобейна в рэпере видят, а вот мужчину — нет Учитель создал умного робота, но упс. Увидев его, Скайнет отправил бы Терминатора, чтобы уничтожить конкурента Почему не стоит покупать вещи в секондах. Модница нашла в кармане б/у пиджака аргумент, с которым не поспорить Почему не стоит покупать вещи в секондах. Модница нашла в кармане б/у пиджака аргумент, с которым не поспорить Кончина супруга Елизаветы II и вторая свадьба принца Чарльза связаны. Это теория, где балом правит леди Ди Кончина супруга Елизаветы II и вторая свадьба принца Чарльза связаны. Это теория, где балом правит леди Ди Худая и полная блогерши показали, как на них сидит одна и та же одежда. Это нокаут по стереотипам и моде Худая и полная блогерши показали, как на них сидит одна и та же одежда. Это нокаут по стереотипам и моде Кавалер дамы — пришелец, хотя с головой у неё всё хорошо. В её жизни есть логика, а на видео — доказательства Кавалер дамы — пришелец, хотя с головой у неё всё хорошо. В её жизни есть логика, а на видео — доказательства Блогерша узнала, как чуть не осталась без папы. Несколько неосторожных слов жены, и киллер уже вышел на работу Блогерша узнала, как чуть не осталась без папы. Несколько неосторожных слов жены, и киллер уже вышел на работу Туристка заселилась в мотель в пустыне и пожалела. Случившееся дальше превратило поездку в сюжет для триллера Туристка заселилась в мотель в пустыне и пожалела. Случившееся дальше превратило поездку в сюжет для триллера На фото в вёдрах жидкость разного цвета, но это обман. Узнав реальный оттенок спирта, вы помчитесь к физичке На фото в вёдрах жидкость разного цвета, но это обман. Узнав реальный оттенок спирта, вы помчитесь к физичке Турист сделал фото и доказал — летающие коты существуют. Это оптическая иллюзия, которую вы точно полюбите