Скандал: британский журналист опроверг свою причастность к книге о Путине

Скандал: британский журналист опроверг свою причастность к книге о Путине

Журналист британской газеты Guardian Люк Хардинг заявил, что не имеет отношения к изданной в России книге «Никто кроме Путина», на обложке которой он указан как автор. СМИ выяснили, что по меньшей мере авторство еще трех книг посвященной российскому президенту серии вызывает сомнения.

Одним из первых на публикацию обратил внимание московский корреспондент Guardian Шон Уокер. Он опубликовал фотографию книги в своем твиттере, предположив, что Хардинг не имеет отношения к её изданию.

Хардинг подтвердил, что не писал книгу «Никто кроме Путина», а также предположил, что и Генри Киссинджер не имеет отношения к приписанному ему произведению.

Как сообщает «Русская служба BBC», в аннотации британский журналист указан как единственный автор. Полное название книги, которую якобы он написал, — «Никто кроме Путина. Почему его признает российская „система“».

«О книге я узнал несколько недель назад, когда ее заметил один мой русский приятель в московском книжном магазине. Ранее мне ничего не было об этом известно. Никто не связывался ни со мной, ни с моим издателем. Это очень необычно и противозаконно. Перевод не был согласован, авторские права нарушены», — рассказал он.

Как выяснилось, издатель избирательно перевел некоторые отрывки из изданной Хардингом книги Mafia State («Мафиозное государство»), добавил предисловие журналиста Израэля Шамира с критикой в адрес британца и несколько переведенных статей.

Директор издательства «Алгоритм» Сергей Николаев заявил, что книгу «Никто кроме Путина» напечатали без ведома Хардинга, так как не смогли связаться с ним, но издательство готово заключить с ним контракт и выплатить гонорар.

«Нам проще издать книжку, потом человек обращается, мы объясняемся и все», — заявил он в эфире «Эха Москвы».

Журналисты стали проверять, какие еще книги серии «Проект Путин», включающей в себя 24 книги, могли быть приписаны указанным на обложке авторам. Корреспондент издания «Медуза» Илья Азар отметил, что журналист Майкл Бом, указанный в качестве автора книги «Ошибка президента Путина» из той же серии, тоже открестился от произведения.

Также выяснилось, что книга «С Путиным или без: что ждет Россию через десять лет», якобы написанная публицистом Эдвардом Лукасом, содержит его ответы на вопросы читателей на сайте «Русской службы BBC» в 2008 году.

В качестве авторов книг из серии «Проект Путин» помимо Киссинджера, Хардинга, Бома  и Лукаса значатся также российские деятели — политики Эдуард Лимонов, Сергей Удальцов, публицист Андрей Пионтковский и убитый в феврале оппозиционер Борис Немцов.

Мужчина обменял 100 рублей на дом стоимостью в целое состояние. Он не мошенник, просто жильё теперь не узнать Мужчина обменял 100 рублей на дом стоимостью в целое состояние. Он не мошенник, просто жильё теперь не узнать Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Женщина позволяла шестилетней дочери есть одни только наггетсы. Она не плохая мать, иначе бы ребёнок не выжил Частный детектив проверил себя, играя в Among Us. Скиллы сыщика пригодились, но квест получился не из простых Частный детектив проверил себя, играя в Among Us. Скиллы сыщика пригодились, но квест получился не из простых Хабибу Нурмагомедову пришлось полностью раздеться ради нужной цифры на весах. Но фанов напугал его внешний вид Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Подружкой невесты стал её брат, и его фото великолепно. Но у такой необычной роли есть свои минусы Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Мама показала, как выглядят игрушки для ванны изнутри, и люди хотят это забыть. Плюс ещё одна детская травма Мама показала, как выглядят игрушки для ванны изнутри, и люди хотят это забыть. Плюс ещё одна детская травма To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Люди увидели фото невесты с женихом и пришли в ярость. Немудрено: «Красная свадьба» выглядела бы именно так Женщина сделала селфи и тут же пожалела об этом. На снимке был призрак, которого ей описали много лет назад Женщина сделала селфи и тут же пожалела об этом. На снимке был призрак, которого ей описали много лет назад Коп работал под прикрытием на протестах, но перестарался. За игру он получил не «Оскар», а по лицу от коллег Коп работал под прикрытием на протестах, но перестарался. За игру он получил не «Оскар», а по лицу от коллег Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Радж из «Теории большого взрыва» узнал, что живёт в отеле рядом с фанатом. И огорчил людей, не сделав главного Радж из «Теории большого взрыва» узнал, что живёт в отеле рядом с фанатом. И огорчил людей, не сделав главного Сфинкс Бингус с большими глазами стал мемом и парнем мечты. Фаны не знают, откуда котя, но это не мешает любви Сфинкс Бингус с большими глазами стал мемом и парнем мечты. Фаны не знают, откуда котя, но это не мешает любви Что будет, если жить по гороскопу. Женщина испытала на себе и доказала: лучше довериться звёздам, чем планам Что будет, если жить по гороскопу. Женщина испытала на себе и доказала: лучше довериться звёздам, чем планам Сайт How Normal Am I ставит вам оценку за вашу внешность. Но это не дискриминация, а проверка на нормальность Сайт How Normal Am I ставит вам оценку за вашу внешность. Но это не дискриминация, а проверка на нормальность Девушка нашла записку бойфренда и решила: он хочет свести счёты с жизнью. Но спасать нужно было лишь её логику Мэтью Макконахи рассказал, почему не общался с мамой восемь лет. От причины хочется плакать, но хейтеры злы Мэтью Макконахи рассказал, почему не общался с мамой восемь лет. От причины хочется плакать, но хейтеры злы Парень так много ел, что потерял сознание. Но именно это заставило его сбросить 120 кг и превратиться в атлета Парень так много ел, что потерял сознание. Но именно это заставило его сбросить 120 кг и превратиться в атлета Художница сделала принцесс Disney злодейками, и люди влюбились. Их реакция доказывает: плохишей любят больше Художница сделала принцесс Disney злодейками, и люди влюбились. Их реакция доказывает: плохишей любят больше Люди злы из-за мануала компьютерных мастеров. Они узнали: те чистят не ноуты от вирусов, а кошельки клиентов Люди злы из-за мануала компьютерных мастеров. Они узнали: те чистят не ноуты от вирусов, а кошельки клиентов Посетительница выставки раскрыла тайну пропавшей картины. Работы её автора напомнили ей кое-что в доме соседей Парень снял рекламу Burger King в стиле СССР 30-х. Тирания и бургер на месте, но люди увидели в ролике плагиат Парень снял рекламу Burger King в стиле СССР 30-х. Тирания и бургер на месте, но люди увидели в ролике плагиат Victoria’s Secret показали полную модель, и люди в бешенстве. Они верят: бренд пиарится на бодипозитиве Victoria’s Secret показали полную модель, и люди в бешенстве. Они верят: бренд пиарится на бодипозитиве Арнольду Шварценеггеру прооперировали сердце, и фаны плачут. Ещё бы: фото звезды — боль, а дело в одной детали Арнольду Шварценеггеру прооперировали сердце, и фаны плачут. Ещё бы: фото звезды — боль, а дело в одной детали Над семилеткой издевались в школе, но не сломили. Его вендетта заставит совесть обидчиков отомстить им сполна Близняшки хотели отличаться друг от друга и сделали разные тату. Но обе слишком увлеклись, и стало только хуже Парня поили молочными коктейлями, кормили досыта и не давали двигаться. Так он смог потолстеть — и это успех Парня поили молочными коктейлями, кормили досыта и не давали двигаться. Так он смог потолстеть — и это успех Мужчина сдал ДНК-тест и нашёл дочь, о которой не знал. Но на этом череда сюрпризов из прошлого лишь начиналась Мужчина сдал ДНК-тест и нашёл дочь, о которой не знал. Но на этом череда сюрпризов из прошлого лишь начиналась Именинник Райан Рейнольдс наелся пирога и шуток от жены. Это не пранк, а любовь, и люди хотят такой же брак Именинник Райан Рейнольдс наелся пирога и шуток от жены. Это не пранк, а любовь, и люди хотят такой же брак Женщина живёт в 60-х годах, но у неё нет машины времени. Оказаться в прошлом ей помог стиль (и много денег) Женщина живёт в 60-х годах, но у неё нет машины времени. Оказаться в прошлом ей помог стиль (и много денег) Криштиану Роналду запостил фото на больничном из-за COVID-19. И фанам не по себе от причёски и вида спортсмена Криштиану Роналду запостил фото на больничном из-за COVID-19. И фанам не по себе от причёски и вида спортсмена Учительница ушла из школы ради мечты. Она стала дальнобойщицей, покоряющей российские дороги и окружающих Учительница ушла из школы ради мечты. Она стала дальнобойщицей, покоряющей российские дороги и окружающих Женщина показала, как поменялась из-за рака за полтора года. Но больше всего люди восхищены её глазами Женщина показала, как поменялась из-за рака за полтора года. Но больше всего люди восхищены её глазами Дочь приготовила маску для лица по рецепту мамы и окунулась в Хеллоуин. Побочный эффект превратил её в тыкву