“Марк, это серьёзно”. Как культовое фото войны во Вьетнаме поссорило Норвегию и Facebook

Мария Столярова

Между Норвегией и социальной сетью Facebook разгорелся серьёзный спор из-за одной культовой фотографии времён войны во Вьетнаме. Дело в том, что Facebook безжалостно удаляет посты с этим снимком из-за изображённого на нём голого ребёнка (даже на странице премьер-министра Норвегии), а норвежские журналисты и политики обвиняют соцсеть в превышении полномочий и цензуре.

Всё началось с того, как норвежский писатель Том Эгеланд опубликовал пост с семью фотографиями, которые “изменили историю ведения военных действий”, и включил в него известную фотографию 1972 года Ника Ута “Напалм во Вьетнаме” (Napalm Girl).

На снимке — бегущие от напалмовой атаки дети, среди которых есть и голая девочка, девятилетняя Ким Фук. Фото стало одним из культовых изображений вьетнамской войны, и автор получил за него Пулитцеровскую премию. Но Facebook увидел в ней только обнажённую девочку (что запрещено по правилам соцсети), удалил публикацию и заблокировал страницу Тома.

нап

Затем крупнейшая норвежская газета Aftenposten также использовала в своём посте на фейсбуке данное фото, после чего получила письмо от Facebook c требованием его немедленно удалить. Но даже не получив ответа от редакции, соцсеть сама удалила пост.

Наконец, уже премьер-министр страны Эрна Сульберг опубликовала эту фотографию на своей странице в пятницу, но Facebook и это не остановило. В итоге пост Сульберг был также удалён.

Я уважаю работу Facebook и других медиа, которая нацелена на то, чтобы не допустить насилия и жестокости в контенте. Но Facebook ошибается, когда цензурирует подобные фотографии. Это содействует ограничению свободы слова. Эрна Сульберг, премьер-министр Норвегии

Но Норвегия и не думала отступать. В четверг вечером главный редактор Aftenposten опубликовал открытое письмо основателю Facebook Марку Цукербергу под названием “Дорогой Марк. Я пишу, чтобы уведомить вас, что я не подчинюсь вашему требованию удалить эту фотографию”.

Слушайте, Марк, это серьёзно. Сначала вы создаёте правила, которые не делают различий между детской порнографией и знаменитыми военными фотографиями. Потом вы применяете эти правила, не оставляя место здравому смыслу. Наконец, вы цензурируете критику и дискуссию, возникшую из-за вашего решения — и вы наказываете человека, который посмел вас критиковать.
Вы ограничиваете мои возможности выполнять редакторские обязанности. Это именно то, что вы и ваши подчинённые сейчас сделали… Я считаю, вы превышаете свои полномочия, и мне трудно поверить, что вы серьёзно обдумали ваше решение.
Эспен Хансен, главный редактор Aftenposten

Представители Facebook в конце концов заметили обращения норвежских журналистов и политиков и прокомментировали данную историю, объяснив, что им сложно найти баланс между свободой слова и безопасным и уважительным сообществом для пользователей.

Мы понимаем, что данное фото культовое, но нам трудно создать механизм, который будет отличать одного обнажённого ребёнка от другого. Наши решения не всегда будут идеальны, но мы продолжим улучшать наши правила и то, как они применяются. Представитель Facebook

О том, перестанут ли удалять это знаменитое фото из соцсети, сотрудники не сообщили.

В фейсбуке уже давно есть опция предупреждения пользователей о контенте, который может кого-то шокировать: в таком случае публикация не удаляется, а скрывается за дополнительной ссылкой. Почему в данной истории такого предупреждения не было, а следовало немедленное удаление постов, остаётся неясным.

В фейсбуке есть ряд строгих правил, относящихся к фотографиям. Запрет на изображения обнажённых людей — одно из них.

Родня жила спокойно, пока не явился незнакомец с другого континента. Он знал тайну семьи, неизвестную даже ей Родня жила спокойно, пока не явился незнакомец с другого континента. Он знал тайну семьи, неизвестную даже ей Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Девушка рассказала, как распознать психопата. Поможет ответ на всего один вопрос (но это не точно) Девушка рассказала, как распознать психопата. Поможет ответ на всего один вопрос (но это не точно) Микробиолог открыла чемпиона по выживанию. Кроху сунули в блендер с химикатами, а он там освоился и стал расти Микробиолог открыла чемпиона по выживанию. Кроху сунули в блендер с химикатами, а он там освоился и стал расти Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Пациентка разваливалась на части и превратилась в Почти Безголового Ника. Спасти её помогли пять саморезов Пациентка разваливалась на части и превратилась в Почти Безголового Ника. Спасти её помогли пять саморезов Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Сотрудник супермаркета увидел новую униформу и взбунтовался. Его ноги заслуживали большего – как минимум юбки Сотрудник супермаркета увидел новую униформу и взбунтовался. Его ноги заслуживали большего – как минимум юбки «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Муж молил жену помочь выгнать аллигатора из гаража, а та не верила. Зря – вернули дом семье только спасатели Бабушка за 80 стала фитнес-звездой тиктока. Её отличной форме позавидуют даже олимпийские спортсмены Бабушка за 80 стала фитнес-звездой тиктока. Её отличной форме позавидуют даже олимпийские спортсмены Пациент пришёл на приём к доктору и не смог сдержать слёз. Хватило одного внимательного взгляда на лицо врача Пациент пришёл на приём к доктору и не смог сдержать слёз. Хватило одного внимательного взгляда на лицо врача Хозяин квартиры показал, как легко разбить закалённое стекло. Это магия, ведь он даже не касался поверхности Хозяин квартиры показал, как легко разбить закалённое стекло. Это магия, ведь он даже не касался поверхности Пранкер получил сотни СМС в день рождения, но был не рад. 800 мемных уток объяснили – шутить с роднёй опасно Пранкер получил сотни СМС в день рождения, но был не рад. 800 мемных уток объяснили – шутить с роднёй опасно Дочки предложили маме поиграть в парикмахера, и ох, зря она согласилась. Волосы попрощались с ней по-английски Дочки предложили маме поиграть в парикмахера, и ох, зря она согласилась. Волосы попрощались с ней по-английски Блогерша увидела, где отдыхает Джастин Бибер с женой, и зла. Ведь они доказали: селебам закон не писан Блогерша увидела, где отдыхает Джастин Бибер с женой, и зла. Ведь они доказали: селебам закон не писан Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Арабская Леди Гага или Жасмин? Блогерша сделала из принцесс Disney реальных девушек, а люди узнали в них селеб Осьминог украл камеру и показал, как надо фотографировать. Возразить трудно: он выиграл международный конкурс Мама лишилась прав на детей из-за своей внешности. Но стоит увидеть её имидж, вопросов становится больше Мама лишилась прав на детей из-за своей внешности. Но стоит увидеть её имидж, вопросов становится больше Сталкер живёт в ядерной зоне после катастрофы, но не ради артефактов. Его влечёт то, перед чем люди бессильны Сталкер живёт в ядерной зоне после катастрофы, но не ради артефактов. Его влечёт то, перед чем люди бессильны Мемное видео с мышкой-сосиской поработило Сеть. В борьбе за любовь фанов ей проигрывает и Егор Крид Мемное видео с мышкой-сосиской поработило Сеть. В борьбе за любовь фанов ей проигрывает и Егор Крид Жена извинилась перед мужем за разбитое авто, и люди злы. Увидев её раскаяние, они поняли: паре нужен развод Жена извинилась перед мужем за разбитое авто, и люди злы. Увидев её раскаяние, они поняли: паре нужен развод Блогерша радовалась, что её канал популярен, а зря. Шутка про “вычислить по айпи”, выходи, настало твоё время Найден сын Спайдермена, и мальчик уже попал на видео. От супергероя он взял главное – умение ползать по стенам Найден сын Спайдермена, и мальчик уже попал на видео. От супергероя он взял главное – умение ползать по стенам Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Хозяин устроил тусу на день рождения питомца. Именинником стал конь, а выражение его морды – мем про всех нас Мужчина кричит на котёнка, и мемоделы ликуют. Два видео – шаблон, которого нам не хватало Мужчина кричит на котёнка, и мемоделы ликуют. Два видео – шаблон, которого нам не хватало Жена просила мужа купить корм для пса, а он взял кое-что получше. Чендлер из “Друзей” заценил бы его выбор Приют животных закрывают, и хозяева бессильны. Ведь Facebook непреклонен: морские свинки – не то, чем кажутся Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Гений мстил паре, купившей дом его мечты, и переборщил. Вышло так ярко, что жилья теперь не увидит никто Восьмилетний сын зарабатывает больше обоих родителей. Он занимается тем, за что детей обычно ставят в угол Восьмилетний сын зарабатывает больше обоих родителей. Он занимается тем, за что детей обычно ставят в угол Молодожёны знают, как устроить свадьбу для интровертов. Написать приглашение так, что никто не захочет прийти Молодожёны знают, как устроить свадьбу для интровертов. Написать приглашение так, что никто не захочет прийти Девушка не могла понять, почему из-за зеркала дует. Стоило его снять, и Тайная комната была снова открыта Девушка не могла понять, почему из-за зеркала дует. Стоило его снять, и Тайная комната была снова открыта Реставраторы восстановили статую Девы Марии и разозлили владельца. Итог получился таким, что молитвы не спасут Реставраторы восстановили статую Девы Марии и разозлили владельца. Итог получился таким, что молитвы не спасут Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца Девушка увлеклась сериалами про врачей и не прогадала. Кто же знал, что её хобби спасёт незнакомца Геймер проиграл матч в FIFA и словил приступ ярости. Очнулся парень в суде: зря он нашёл виновника поражения Геймер проиграл матч в FIFA и словил приступ ярости. Очнулся парень в суде: зря он нашёл виновника поражения Если девушка ест эскимо на публике – микроизмена, узнали люди. И это пункт из гайда, которому не стоит верить