ТемыСоцсети и блогеры

Пост в фейсбуке, который все видят по-своему. Королём такого пранка может стать каждый

Пост один, а все видят разное? Новый пранк на Facebook

Житель Москвы Иван Митин опубликовал в фейсбуке пост, который разделил его подписчиков на два противоположных лагеря. Мужчина сообщил, что скоро у него родится ребёнок. Однако вместе с поздравлениями в комментариях стали появляться соболезнования и слова поддержки. Потребовалось время, чтобы понять — люди видят разный текст.

Пост-перевёртыш житель Москвы Иван Митин опубликовал на своей странице в фейсбуке 6 июня. Большинство русскоязычных пользователей соцсети могли в сообщении прочесть текст «Ура! Я скоро стану папашей! Поздравьте!» Вот как это выглядело:

Подписчики стали радоваться за Ивана и поздравлять мужчину с рождением ребёнка.

Однако так отреагировали не все. Часть пользователей повела себя странно и выразила Митину соболезнования по поводу новости, которую посчитали трагичной.

Нет, эти люди не бессердечные холостяки, которые собрались на похороны свободной жизни своего друга. Дело в том, что пост Митина — своеобразный вид розыгрыша или иллюзии, и основан он на особенностях личных настроек пользователей.

Под каждым постом в фейсбуке находится кнопка, которая позволяет выполнить автоматический перевод записи. Такая функция удобна для людей, читающих посты друзей из разных стран, однако машинный перевод зачастую получается неточным. Чтобы уладить проблему и улучшить переводы, с июля 2017 года разработчики фейсбука предоставили пользователям возможность вручную писать посты сразу на нескольких языках. Опция называется «Многоязычные публикации», и активизировать её можно в настройках личного аккаунта.

Если функция включена, то вместо привычного одного окна для ввода текста публикации пользователь видит два или более.

В каждом поле появляется автоматический перевод, который увидят ваши подписчики в зависимости от основного языка своей страницы. Однако если перевод вас не устраивает, его можно подправить. При этом фейсбук не будет противиться, если вы напишете что-либо, например, на русском в окно перевода, предназначенного для немецких пользователей.

Так Иван Митин и разыграл подписчиков. Люди, которые используют фейсбук на русском языке, увидели в записи мужчины текст о скором рождении ребёнка. В то время как пользователи английской версии фейсбука читали исправленный перевод, в котором сообщалась печальная новость: «RIP Умерла любимая собака Синди, друг детства. Поддержите ((( My dear dog just died ((«.

В одном посте Иван рассказал сразу две разные новости, и при должной изобретательности повторить это может каждый. Нужно лишь зайти в настройки личного аккаунта в фейсбуке, перейти во вкладку «Язык», а затем включить функцию «Многоязычные публикации».

Легче всего людей можно запутать при помощи технологических эффектов. Девушка из Техаса прославилась в твиттере и начала новый флешмоб, когда села на пол и, нарушая все законы физики, поехала как гонщик вперёд без чьей-либо помощи. Пользователи долго разбирались, как ей это удалось.

А вот со звуковыми иллюзиями можно расправляться силой мысли. Иллюзия, созданная анимационной фигуркой Брейнсторм и распространившаяся на Reddit, действует именно так. Игрушка произносит «брейнсторм», но скажет совсем другое, если вы мысленно произнесёте «гриннидл».

Боты в Telegram снимают одежду с девушек на фото. Дело в технологии DeepFake, и попасться может каждый Боты в Telegram снимают одежду с девушек на фото. Дело в технологии DeepFake, и попасться может каждый Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Говорят, что каждый третий любит песню "Кадиллак". Старый мем получил новую жизнь в сети Парень приготовил своей девушке-геймерше еду, и такой перекус смертелен, решили люди. Но они переживали зря Парень приготовил своей девушке-геймерше еду, и такой перекус смертелен, решили люди. Но они переживали зря Из видео с Колей Лукашенко в церкви собрали ролик о его эволюции. И шутники уже раскрыли секрет красоты парня Из видео с Колей Лукашенко в церкви собрали ролик о его эволюции. И шутники уже раскрыли секрет красоты парня Православный священник троллит верующих в инстаграме. Перед таким божественным юмором не устояли и атеисты Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Парень уверен, что из-за лучшей подруги никогда не найдёт девушку. Их переписка — пример пугающей дружбы Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Личный опыт. Как вырастить из ребенка человека, который сам умеет платить налоги? Стример Mellstroy готов понести наказание за избиение модели. Но такое признание разозлило людей ещё больше Стример Mellstroy готов понести наказание за избиение модели. Но такое признание разозлило людей ещё больше To be or not to be: как учить ребенка английскому с пользой, а не ради галочки? Папа римский взял в руки хлеб и стал мемом. Но этот абсурдный тренд смешит всех, кроме католиков Девушка случайно узнала, что два года встречалась с парнем. Виноват сталкер, и это похлеще «Чёрного зеркала» Девушка случайно узнала, что два года встречалась с парнем. Виноват сталкер, и это похлеще «Чёрного зеркала» Блогер превратил бургеры из «Макдональдса» в пиццу, и людям больно. Они верят: блюдо — верный путь на тот свет Блогер превратил бургеры из «Макдональдса» в пиццу, и людям больно. Они верят: блюдо — верный путь на тот свет Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Тест. Всё пробовал, всё знаю! Как мне расширить сексуальные горизонты? Врач исполнил танец, чтобы развлечь больных COVID-19, но люди злы. Они верят: доктор забыл о своём долге Врач исполнил танец, чтобы развлечь больных COVID-19, но люди злы. Они верят: доктор забыл о своём долге Тренер показала на видео, как научить ребёнка плавать, но люди злы. Они так и не поняли, зачем девочке куртка Тренер показала на видео, как научить ребёнка плавать, но люди злы. Они так и не поняли, зачем девочке куртка Девочка притворилась одержимой в школе. Должен был быть лайфхак, а вышел «Изгоняющий дьявола» в действии Девочка притворилась одержимой в школе. Должен был быть лайфхак, а вышел «Изгоняющий дьявола» в действии Лиза Монеточка дала интервью Юрию Дудю, но люди разочарованы. Ведь им неинтересно из-за предыдущего гостя Лиза Монеточка дала интервью Юрию Дудю, но люди разочарованы. Ведь им неинтересно из-за предыдущего гостя Блогер превратил свою лысину в закатный пейзаж, а вышло искусство. И косплей: люди видят в нём Волан-де-Морта Людям предложили снять комнату в Берлине за 400 евро, но они в ярости. Ведь в таких условиях не уснёшь Людям предложили снять комнату в Берлине за 400 евро, но они в ярости. Ведь в таких условиях не уснёшь Девушка решила найти ребёнку крёстных, но разозлила людей. Ведь влиться в её семью без iPhone 12 Pro не выйдет Девушка решила найти ребёнку крёстных, но разозлила людей. Ведь влиться в её семью без iPhone 12 Pro не выйдет Люди увидели рекламу UNIQLO в России и расстроились. Белых мужчин там обидели, но это не единственная проблема Люди увидели рекламу UNIQLO в России и расстроились. Белых мужчин там обидели, но это не единственная проблема Блогеры становятся вампирами, а стоматологам больно на них смотреть. Ведь эти клыки так просто не исчезнут Блогеры становятся вампирами, а стоматологам больно на них смотреть. Ведь эти клыки так просто не исчезнут Блогер Mellstroy избил девушку во время стрима. Кто он такой и почему его видео больно смотреть Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Пара устроила челлендж с обменом подарками, но финал удивил. Последний презент изменил их жизнь навсегда Дарья Зарыковская обвинила «Небар» в Санкт-Петербурге в гомофобии. Ответ директора вернул людей в 90-е Дарья Зарыковская обвинила «Небар» в Санкт-Петербурге в гомофобии. Ответ директора вернул людей в 90-е Билли Айлиш показала кроссовки с оптической иллюзией. И увидеть в розовом цвете мятный смогут лишь избранные Билли Айлиш показала кроссовки с оптической иллюзией. И увидеть в розовом цвете мятный смогут лишь избранные Студент настолько захотел популярности, что придумал идеальный план. Теперь он — одновременно и Джекил, и Хайд Тома Фелтона высмеивают из-за внешности и называют уродливым. Для хейта публике хватило одного лайка актёра Подростки массово слушают трек Канье Уэста. И их родителям не мешало бы узнать почему, ведь это крик о помощи Подростки массово слушают трек Канье Уэста. И их родителям не мешало бы узнать почему, ведь это крик о помощи Работодательница нагрубила девушке в письме, а та его сохранила. Не зря: вскоре оно стало её главным оружием Работодательница нагрубила девушке в письме, а та его сохранила. Не зря: вскоре оно стало её главным оружием Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Певец разбудил свою девушку пранком, достойным развода. Но люди уже мечтают проснуться так же, как она Люди увидели в небе столб света и решили: пришельцы атакуют. Но бить тревогу рано — разгадка оказалась земной Люди увидели в небе столб света и решили: пришельцы атакуют. Но бить тревогу рано — разгадка оказалась земной Дочь стащила у мамы-блогерши телефон и открыла секрет идеального ролика. Видео с ней — 10 эпичных погонь из 10 Дочь стащила у мамы-блогерши телефон и открыла секрет идеального ролика. Видео с ней — 10 эпичных погонь из 10 Безработный десять лет боролся с депрессией таблетками, а зря. Лекарство всё это время ждало его в кармане Безработный десять лет боролся с депрессией таблетками, а зря. Лекарство всё это время ждало его в кармане Люди увидели криповые статуи шумеров и испугались. Они решили: древнее искусство предсказало появление аниме Люди увидели криповые статуи шумеров и испугались. Они решили: древнее искусство предсказало появление аниме Девушка показала, как парни должны сидеть в Zoom. Мужчины в ярости, но причина оказалась довольно неприятной