Запах тостов вместо напалма. Программисты заменили слова людей на видео так, что заметить подвох невозможно

Ксения Шлёнская

Эксперты по машинному обучению провели эксперимент, в ходе которого изменили речь людей на видео. Поддельные отрывки создала программа компании Adobe, а героям оригинальных роликов не пришлось произносить новые фразы. Похоже, это плохая новость для знаменитостей и хорошая для мошенников.

Исследовательская группа экспертов по машинному обучению из Стэнфордского и Принстонского университетов совместно со специалистами компании Adobe сделала шаг в мрачное будущее и научилась заменять слова людей в видео так, что зрителям сложно заметить разницу.

Опасный эксперимент получил скучное название “Основанное на тексте редактирование видео с говорящими головами”. Его результаты были опубликованы на сайте проекта, а в скором времени будут представлены на научной конференции SIGGRAPH.

В рамках опыта исследователи проанализировали видео с говорящими людьми и изолировали фонемы — мельчайшие единицы звука в речи подопытных. В то же время учёные при помощи программ сканировали лица говорящих, мимику и движения губ, а затем создавали их 3D-модели.

Далее дело было за малым: программы разделяли звуки и движения, а после соединяли их в соответствии с новой фразой. Так, девушка, говорившая фразу “О Romeo, Romeo! Where fore art thou Romeo?”, сказала “О Romeo, Romeo! Why are you Romeo?”

Другой подопытный произнёс перед камерой знаменитую фразу из фильма Фрэнсиса Копполы “Апокалипсис сегодня”: “Я люблю запах напалма поутру”. После обработки его речь изменилась на “Я люблю запах французских тостов поутру”. Ни один из испытуемых не записывал видео со вторым вариантом фразы — его создала программа.

Помимо прочего, специалисты смогли удалить слова из речи говоривших, а также создать компиляции из нескольких отрывков записи. В каждом из случаев итоговое видео выглядело оригинальным роликом. Посмотреть демонстрацию результатов эксперимента можно здесь.

Чтобы отредактированный эпизод сливался с остальным видео, учёные использовали VoCo — программное обеспечение для редактирования голоса, которое компания Adobe представила в 2016 году. Если вы будете внимательно следить за движениями героя в поддельном ролике, то сможете найти подмену. Однако, не зная о подвохе, вы вряд ли заметите несоответствия.

В отчёте о результатах эксперимента исследователи вспомнили об этической части проекта. Любой пользователь компьютера сможет повторить действия экспертов и отредактировать видео по своему желанию. Это не может не волновать специалистов.

Мы признаём, что плохие люди могут использовать данные технологии для фальсификации публичных заявлений и клеветы на известных людей. Мы обеспокоены возможностью обмана и злоупотребления.

Технологии монтажа видео доступны давно, так что не стоит ругать учёных за привлечение излишнего внимания к опыту. По мнению специалистов, своей работой они смогут повысить осведомлённость людей о методах редактирования записей и мотивировать зрителей скептически относиться к тому, что они видят.

Несмотря на потенциальные угрозы, людям не стоит бояться новых технологий. Программистка показала, что искусственный интеллект тоже может стареть и сходить с ума. Для этого ему достаточно забыть всё об окружающем мире.

Современные люди, наоборот, показывают чудеса умственного развития. Канадский турист приехал во Францию и смог открыть таинственный сейф, который у местных жителей не получалось взломать 40 лет. Не зря старался, ведь он спас музей от закрытия.

Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Мама спросила у сына, куда он хочет: в зоопарк или магазин вентиляторов. Ответ порвал шаблон – и не один Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Вор украл телефон, а карма сработала мгновенно. Он не знал, что живёт в “Шоу Трумана” и весь город против него Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Пёс работал 5 лет на приз за похудение, и теперь его не узнать. Вы только посмотрите на этот шар (да) с лапами Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хэдшот в голову лукиста Бывший парень обидел девушку, назвав её полной, и она отомстила. Её новая внешность — хэдшот в голову лукиста Веган уличил свою девушку в измене, и её легко понять. Устоять перед хрустящей корочкой любовника невозможно Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Модель показала, как уменьшила лоб, а люди удивились чуду хирургии. Но только внимательные увидели результат Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень – клон Зейна, и ему нужно в семью Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень – клон Зейна, и ему нужно в семью Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Блогер хотел еды из ресторана за рекламу, но просил слишком много. Ответный пранк от владельцев ему не забыть Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского Мама думала, что беременна близнецами, но ошиблась. Вместо двух детей она родила одного – гигантского Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер Пятилетки влюбились друг в друга, и родители сыграли им свадьбу, но перестарались. Церемония вышла настоящей